OVAL OFISTE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο οβάλ γραφείο

Oval ofiste Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Oval Ofisteki görüşme.
Σύσκεψη στο Οβάλ Γραφείο.

Başkan Obama ve üvey kardeşi Abongo Malik oval ofiste.
Ο πρόεδρος Ομπάμα και ο ετεροθαλής αδελφός του Abon'go Μαλίκ Ομπάμα στο Οβάλ Γραφείο.

Oval Ofisteki toplantı nasıl geçti?
Πώς πήγε η ενημέρωση στο Οβάλ γραφείο;?

Bu adam 14 Temmuzda Oval Ofiste toplantıya katıldığını söylüyor.
Λέει ότι αυτός παρευρέθηκε σε μια συνά- ντηση, στις 14 Ιουλίου, στο Οβάλ Γραφείο.

Oval Ofiste bensiz bir hiçsin demiştim.
Είπα πως είσαι ένα τίποτα, στο Οβάλ, χωρίς εμένα.

Başkan Kennedy, bugün Üniversiteler Amerikan Futbolu Karmasıyla Oval Ofiste tanıştı.
Ο Πρόεδρος Κένεντυ συνάντησε την Εθνική Αμερικής… στο Οβάλ Γραφείο, απόψε.

Oval Ofiste bulunmasından çok gurur duyarım.
Είμαι πολύ περήφανος που την έχω εδώ, στο Οβάλ Γραφείο.

Oyle bir okul ki, mezunlarindan ikisi… Beyaz Saraydaki Oval Ofiste oturdular.
Μιας σχολής, της οποίας δυο απόφοιτοι κάθησαν στο οβάλ γραφείο, του Λευκού Οίκου.

Bir seferinde oval ofisteydik ve başkan bana dedi ki.
Είμαστε στο οβάλ γραφείο και ο Πρόεδρος μου λέει.

Büyülü bir peri isteğini yerine getirdi ve puf, Olivia Pope oval ofiste beliriverdi.
Μια νεράιδα εκπλήρωσε την ευχή σου… και, πουφ, η Ολίβια Πόουπ εμφανίστηκε στο οβάλ γραφείο.

Artık Oval Ofiste olmasam bile, planladığım şeyler var.
Ακόμα κι αν δεν είμαι πια στο Οβάλ Γραφείο, έχω σχέδια.

Önümüzdeki 6 sene içerisinde, sen ve ben Oval Ofiste pizza ve hava saldırısı söyleyeceğiz.
Σε έξι χρόνια από τώρα, εσύ κι εγώ, στο Οβάλ Γραφείο, να παραγγέλνουμε πίτσα και μια αεροπορική επιδρομή.

Oval Ofiste değilse dondurma odasından ara.
Lorelai… Αν δεν είναι στο οβάλ γραφείο, δοκίμασε το δωμάτιο παγωτού.

Bunlar aynı zamanda, Jeanninein oval ofiste çalıştığı zamanlarla aynı tarihlere denk geliyor.
Ταίριαξε τις ημερομηνίες που λείπω με τις ημερομηνίες που η Τζανίν δούλευε στο Οβάλ.

Oval Ofiste sabahın 3üne kadar kalıp dans ettik.''.
Νομίζω ότι καταλήξαμε να χορεύουμε στο Οβάλ Γραφείο μέχρι τις 3 το πρωί».

ABD BAşkanı George W. Bush( sağda) Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu ile 9 Mart Çarşamba günü Oval Ofiste bir araya geldi.[ AFP].
Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Τζωρτζ Ο. Μπους(δεξιά) συναντήθηκε με τον Πρόεδρο της Ρουμανίας Τραϊάν Μπασέσκου την Τετάρτη(9 Μαρτίου) στο Γραφείο Οβάλ.[AFP].

Oval ofiste onunla seksi bir biçimde sigara içti.
Χρησιμοποιήσε ένα πούρο ως σεξουαλικό βοήθημα μαζί της, μέσα στο Οβάλ Γραφείο.

Amerikan halkının öfkeli olduğunu anlıyorum'' diyen Bush,'' Ancak, Oval Ofiste öfkemizi ve düş kırıklıklarımızı yansıtan birine ihtiyacımız yok'' şeklinde konuşmuştu.
Μπους αρκέστηκε μόνο στο να πει ότι«καταλαβαίνω πως οι Αμερικανοί είναι θυμωμένοι και αγανακτισμένοι, αλλά δεν χρειαζόμαστε στο Οβάλ Γραφείο κάποιον που αντανακλά και φουντώνει την οργή και την αγανάκτησή μας».

Eğer oval ofiste olmasaydık Dalga geçildiğime yemin edebilirdim.
Αν δεν είμασταν στο οβάλ γραφείο, θα ορκιζόμουνα ότι είμαι ένα ρεμάλι.

O yüzden, Amerika Birleşik Devletleri Başkanının gücünü ve makamını kullanarak Bayan Tannerı cinsel olarak suiistimal ettiğini öğrendiğim zaman yaşadığım şok duygusu ve korkuyu tahmin edebilirsiniz. Başkanla yatmaya başladıktan bir kaç hafta sonra kendini öldürdüğünü öğrendim. Amanda tarafından kaydedilen, Oval Ofiste Amerika Birleşik Devletleri Başkanı ile olan cinsel ilişkisinin ses kaydını buldum.
Άρα, φαντάζεστε το σοκ και τη φρίκη μου, όταν έμαθα ότι ο Πρόεδρος των ΗΠΑ καταχράστηκε την εξουσία και τα προνόμιά του για να εκμεταλλευτεί σεξουαλικά τη δις Τάνερ, όταν έμαθα ότι αυτοκτόνησε μόνο λίγες βδομάδες αφού κοιμήθηκε με τον Πρόεδρο και όταν βρήκα μια κασέτα που είχε φτιάξει η Αμάντα με τις σεξουαλικές της πράξεις με τον Πρόεδρο των ΗΠΑ στο οβάλ γραφείο.

Ve çocukların Oval Ofiste şeker yemelerini istemiyorum.- O ben değilim.
Και δεν θέλω να τρώνε γλυκά τα παιδιά μου στο Οβάλ Γραφείο.

Oval Ofiste başkanın koltuğu, diğer koltuklardan birkaç santim daha yüksek.
Η καρέκλα του προέδρου είναι μερικούς πόντους ψηλότερη από τις υπόλοιπες καρέκλες στο Οβάλ Γραφείο.

Sana söz veriyorum Oval Ofiste oturduğum zaman masanda lolipopların olduğu büsbüyük bir kase olacak.
Όταν μπω στο Οβάλ Γραφείο, σου υπόσχομαι ότι θα έχω ένα μεγάλο μπολ με γλειφιτζούρια στο γραφείο..

Ben Oval Ofiste burada kadar çember dizi olacak Ve ben sadece bu durumda, benim çekim uygulama olacaktır.
Θα έχω ένα στεφάνι που έχει συσταθεί εδώ στο Οβάλ Γραφείο και θα ασκήσω πλάνα μου, μόνο στην περίπτωση.

CHERYL: Ama Oval Ofiste bir kadın düşmanı varsa biraz korkutucu oluyor.
ΤΣΕΡΙΛ: Αλλά όταν έχεις έναν μισογύνη στο Οβάλ Γραφείο, είναι λίγο τρομακτικό.

Bunu senin Oval ofiste oturacak yüreğinin ve bedeninin olduğunu bağışçılara ikna etmek için kullanacağız.
Θα το χρησιμοποιήσουμε για να πείσουμε τους δωρητές ότι έχεις τα κότσια να καθίσεις στο Οβάλ Γραφείο.

Türk liderle 28 Ocak Çarşamba günü Oval Ofiste yaptığı görüşme sonrasında gazetecilerle konuşan Bush,'' ABDnin arzusu barış içinde bir ülke, toprak bütünlüğüne sahip bir Iraktır.
Φιλοδοξία των Ηνωμένων Πολιτειών είναι μια ειρηνική χώρα, ένα δημοκρατικό Ιράκ, ανέπαφο εδαφικά», δήλωσε ο Μπους σε δημοσιογράφους μετά από συνάντηση στο Οβάλ Γραφείο με τον Τούρκο ηγέτη την Τετάρτη(28 Ιανουαρίου).

Oval Ofise korunmasız erişimim olmalı.
Να μπαίνω χωρίς προφυλάξεις στο Οβάλ Γραφείο.

O yüzden oval ofise rahatlamaya gitti.
Πήγε στο Οβάλ Γραφείο για να ξεκουραστεί.

Ki bu Başkan aynı zamanda onu Oval Ofise götürüp Savaş Kabinesine bir Amerikan Kahramanı olarak tanıtmıştı.
Τον σύστησε στο Επιτελείο Πολέμου, στο Οβάλ Γραφείο σαν Αμερικανό ήρωα.