PAVELI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πάβελ
• τον πάβελ
• τον pavel

Paveli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Paveli gördün mü?
Είδες τον Πάβελ;?

O üniformaya rağmen eski tanıdığım Paveli görüyorum.
Παρά τη στoλή σoυ βλέπω ακόμα τoν ίδιo Πάβελ πoυ ήξερα.

Paveli ben öldürmedim.
Δεν εσκότωσα τον Pavel.

Hayır, Liza Paulu tanıyordu. Liza Paveli tanımıyordu.
Όχι, η Λάιζα γνώριζε τον Πολ. Η Λάιζα δε γνώριζε τον Πάβελ.

Paveli yolcu etmek için.
Για να φύγει ο Πάβελ.

Kötü bir niyet olmaksızın, yanlışlıkla Pavelin yerine Leningrada ben gönderilmişim.
Και από ατύχημα, χωρίς καμία κακή πρόθεση Με στείλανε στο Λένινγκραντ αντί του Πάβελ.

Paveli yolcu etmek için.
Για να δούν τον Πάβελ.

Teşkilattan az önce aldığım uçuş planı benimle birlikte adamlarımı, Dr. Paveli ama içinizden sadece birini kapsıyor.
Το σχέδιο πτήσης που καταχώρησα στην Υπηρεσία περιλαμβάνει εμένα… τους δικούς μου, τον δρ. Πάβελ, αλλά μόνο έναν από εσάς.

Bana Paveli hatırlatıyorsun.
Μου θυμίζεις τον Πάβελ.

Pavelin bugün beni araması gerekiyordu.
Ο Πάβελ έπρεπε να μου τηλεφωνήσει το απόγευμα.

Aileler ve onların arkadaşları lütfen rica etsem Paveli bahçeye kadar takip eder misiniz? Orada güzel bir açık büfe servisi ve martini bulabilirsiniz.
Παρακαλώ, αν δε σας κάνει κόπο ακολουθήστε τον Pavel έξω στο προαύλιο, όπου έχουμε ετοιμάσει ένα ωραίο μπουφέ.

Paveli yolcu etmek için hava alanına gitmiştik.
Πήγαμε στο αεροδρόμιο για να φύγει ο Πάβελ.

Demek Pavelin yerine ben uçtum.
Δηλαδή εφυγα εγώ, αντί του Πάβελ;

Paveli yolcu etmeye gelmiştim. Ben evime gidiyorum.
Πήγαμε τόν Πάβελ στο αεροδρόμιο, και τώρα πάω σπίτι.

Oraya, ona Pavelin resmini göstermek için gitmedin.
Δεν πήγες εκεί απλά να του δείξεις τη φωτογραφία του Πάβελ.

Pavelin yerine sanırım beni uçağa bindirdiler.
Νομίζω ότι πρέπει να με βάλανε στο αεροπλάνο αντί του Πάβελ.

Sen Paveli al. Yukarı çıkın.
Πάρε τον Πάβελ κι ανέβα επάνω.

Pavelin verdiği listedeki ilk petrol alıcısı grubun yerini buldum.
Εντόπισα την πρώτη ομάδα αγοραστών απ' τη λίστα του Πάβελ.

Bana Pavelin numarasını verebilir misin?
Θα μου δώσεις το τηλέφωνο του Πάβελ;?

Dr. Paveli kaçırmanız için sizi kim tuttu?
Ποιος σε πλήρωσε για να πιάσεις τον δρ. Πάβελ;?

Demek Paveli bekliyordun onun yerine bu karakter mi geldi?
Έτσι περιμένετε τον Πάβελ, αντι γι'αυτον ήρθε αυτός;?

Eric, Pavelin verdiği muhtemel alıcılar listesini inceliyor.
Ο Έρικ ερευνά τη λίστα πιθανών αγοραστών που μας έδωσε ο Πάβελ.

Adın Paveldi, değil mi?
Ο Πάβελ, σωστά;?

İşte bu Paveldi.
Αυτός ήταν ο Πάβελ.

Pavelle buluşmak için.- Hayır.
Για τη συνάντηση με τον Πάβελ, βέβαια.

Pavel Ailesine, kızlarının cinayetini henüz neden çözemediğimizi anlatmam gerek.
Πρέπει να πω στους Πάβελ γιατί δε λύσαμε την υπόθεση φόνου της κόρης τους.

Basketbol oyuncusu Pavel Podkolzin- gökten merkez.
Ο παίκτης μπάσκετ Pavel Podkolzin- κέντρο από τον ουρανό.

Babam Pavel hakkındaki bilgilerin hepsini istiyor.
Ο πατέρας μου, θέλει όλες τις πληροφορίες, σχετικά με τον Πάβελ.

Pavel, tatlım, şunları kaldırır mısın buradan?
Pavel, καλέ μου, μπορείς να τα μαζέψεις όλα αυτά;?

Pavel, 5 yaşında, Ukrayna.
Pavel, 5 ετών, Ουκρανία.