PEŞINE DÜŞECEKLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θα κυνηγήσουν
• θα έρθουν

Peşine düşecekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Peşine düşecekler.
Θα σε κυνηγήσουν.

Düğünde peşine düşecekler.
Θα σε κυνηγήσουν στον γάμο.

Peşine düşecekler mi?
Θα την κυνηγήσουν;?

Felicianın peşine düşecekler.
Θα κυνηγήσουν την Φελίσια.

Peşine düşecekler evlat.
Θα σε κυνηγήσουν, γιε μου.

Sence kimin peşine düşecekler?
Ποιον λες, θα κυνηγήσουν;?

Peşine düşecekler, biliyor musun?
Θα σε κυνηγήσουν, το ξέρεις;?

Muhbirin peşine düşecekler.
Θα θέλουν τον πληροφοριοδότη.

Çünkü beni yakalarlarsa senin peşine düşecekler.
Επειδή ξέρεις πως αν με πιάσουν τότε θα κυνηγήσουν κι εσένα.

Tekrar peşine düşecekler Ray.
Θα σε κυνηγήσουν πάλι, Ρέι.

Sonra da peynirlerimizin peşine düşecekler!
Μετά θα έρθουν για τα τυριά μας!

Ailemizin peşine düşecekler Ryan. Marciela, Daniel.
Την οικογένειά μας θα κυνηγήσουν, Ράιαν Την Μαρσέλα, τον Ντανιέλ.

Bugün Matt Parkmanın peşine düşecekler.
Θα πήγαιναν για τον Ματ Πάρκμαν σήμερα.

Boğazına kadar dolandırıcılığa batmış, eğer ters giden bir şey olursa ilk senin peşine düşecekler.
Είναι βαθύ λαρύγγι στην απάτη και αν μη τι άλλο αν στραβώσει, σε εσένα θα έρθουν πρώτα!

Sürü gibi peşine düşecekler.
Θα σας κυνηγήσουν σαν αγέλη.

Aynu kanı taşıyan biri olarak bir Japon öldürdüğün için peşine düşecekler.
Έτσι και κάποιος με αίμα Αϊνού σκοτώσει έναν Ιαπωνέζο, θα τον κυνηγήσουν.

Hemen Arthurun peşine düşecekler.
Θα κυνηγήσουν τον Άρθουρ.

Ortaklar bu parayı anlaşmaya kullandığımızı duyunca peşine düşecekler.
Και μόλις οι συνεργάτες μάθουν ότι τα βάζουμε στον συμβιβασμό, θα τα κυνηγήσουν.

Ona dikkat edin, peşine düşecekler.
Προσέξτε, θα τον ψάχνουν.

Dışarıda bir grup etki altında olan vampir var ve gün batar batmaz Mattin peşine düşecekler.
Υπάρχει ένα μάτσο ψυχαναγκασμένοι βρικόλακες εκεί έξω, και μόλις ο ήλιος δύσει, θα κυνηγήσουν τον Ματ.

Sonra kimin peşine düşecekler peki?
Ποιον θα κυνηγήσουν μετά;?

Seni manyak veya deliymiş gibi düşünüp yerine daha Viking görünenlerin peşine düşecekler.
Θα σε περάσουν για άρρωστο ή τρελό και θα κυνηγήσουν τα παιδιά που μοιάζουν πιο πολύ με Βίκινγκ.

Ailesinin peşine düşecekler.
Θα κυνηγήσουν την οικογένεια του.

Çünkü polisler onları vuranın sen olduğunu düşünüyor yani çok sert bir şekilde peşine düşecekler.
Γιατί οι μπάτσοι πιστεύουν ότι είσαι αυτός που πυροβόλησε, κι αυτό σημαίνει ότι θα σε κυνηγήσουν άσχημα.

Eminim kızlar peşine düşecekler.
Τα κοριτσια θα αρχισουν να σε κυνηγουν.

Ben birkaç ay içinde ölmüş olacağım. O zaman, Jamieyi bulamadıklarında, senin peşine düşecekler.
Σε λίγους μήνες θα είμαι νεκρός… και όταν δεν θα βρίσκουν τον Τζέιμι, θα ψάξουν για σένα.

Bize yardım eden herkesin peşine düşecekler demek.
Επίσης σημαίνει ότι θα κυνηγήσουν όποιον προσπαθήσει να μας βοηθήσει.

Muhtemelen Wendynin peşine düşecekler, o nedenle konuşmamız gerek.
Λογικά θα κυνηγήσουν την Wendy μετά, οπότε πρέπει να μιλήσουμε.

Yakında senin ve ekibinin de peşine düşecekler.
Είμαι σίγουρος πως σύντομα θα κυνηγήσουν εσένα και την ομάδα σας.

Hor görüleceksin, peşine düşecekler ve seni öldürecekler.
Θα περιφρονηθείς, θα κυνηγηθείς και στο τέλος θα σκοτωθείς.