PEK BILMEM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν ξέρω

Pek bilmem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Pek bilmem.
Όχι, δε ξέρω.

Orasını pek bilmem.
Δεν το ξέρω αυτό.

Pek bilmem.
Δεν ξέρω ακόμα.

Orasını pek bilmem.
Δεν ξέρω γι' αυτό.

Pek bilmem onları.
Δεν ξέρω πολλά γι αυτούς.

Bu ormanı pek bilmem.
Δεν ξέρω αυτά τα δάση.

Aslında ben İtalyanım. İspanyolca pek bilmem.
Είμαι Ιταλίδα, δεν ξέρω Ισπανικά.

İncili pek bilmem ben.
Δεν γνωρίζουν τη Βίβλο.

Şehir merkezindekileri pek bilmem.
Για το κέντρο, δεν είμαι πολύ ενημερωμένη.

İncili pek bilmem ben.
Δεν ξέρω πολλά για την Βίβλο.

Roketleri veya uzayda yolculuğu pek bilmem.
Δεν ξέρω από πυραύλους και διάστημα.

Finansı pek bilmem doğrusu.
Δεν ξέρω πολλά για τα οικονομικά.

Hediye almasını pek bilmem.
Δεν ξέρω πώς να κάνω δώρα.

Neye benzediğini pek bilmem ama uzun saçları var.
Δεν ξέρω ακριβώς, αλλά έχει μακριά μαλλιά.

Pek bilmem aslında ama bize gösterecek olmana sevindim.
Δε ξέρω, αλλά χαίρομαι που θα μας δείξεις.

Dans etmeyi pek bilmem.
Δεν ξέρω αν μπορώ να χορέψω.

Ben böyle zamanlar nasıl konuşacağımı pek bilmem.
Δεν ξέρω πως να μιλήσω για όλα αυτά που έχω κάνει.

Kiraz suyunu pek bilmem.
Δεν γνωρίζω τι είναι η βυσσινάδα.

Beyin fonksiyonlarını pek bilmem ama rahatlamadığım sürece hafızamın geri gelmeyeceğini biliyorum ve şuanda ailem kavga ediyor.
Δεν ξέρω πολλά για τις λειτουργίες του εγκεφάλου, αλλά ξέρω ότι δε θα ξαναβρώ τη μνήμη μου, εκτός και αν χαλαρώσω, όμως για την ώρα η οικογένειά μου εκρήγνυται.

Hoffman ve Fenskyi pek bilmem ben.
Δεν ξέρω πολλά για τον Χόφμαν και τον Φένσκι.

Tanrı ve o tür şeyleri pek bilmem ama sence de bizim bazı şeylerden bihaber olmamızı istemez miydi?
Δεν ξέρω για το Θεό και όλα αυτά. Αλλά δε νομίζεις ότι θέλει να είμαστε αβέβαιοι;?

Her neyse, bu tür şeyleri söylemeyi pek bilmem ama.
Τέλος πάντων, δεν ξέρω πώς να το πω, αλλά θα το πω.

Evet, sanırım, Floridayı pek bilmem. Burada her zaman çok meşgulüm.
Δεν ξέρω πολλ ά για τη Φ λ ό- ριδα.'Εχω πάντα δουλειά εδώ.

Süt konusuna gelince, çiftçiliği pek bilmem ama bana göre.
Όσον αφορά το γάλα… δεν ξέρω πολλά από κτηνοτροφία αλλά θα μπορούσα να υποθέσω.

Eh, Avrupayı ve politikacıları pek bilmem ama bildiğim şu ki, geçtiğimiz hafta iyi bir çocuk sınıfımdan atıldı ve bu bana pek doğru bir davranış olarak gözükmedi.
Λοιπόν, δεν ξέρω για την Ευρώπη ή τους πολιτικούς… αλλά αυτό που ξέρω, είναι ότι ένα καλό παιδί εκδιώχθηκε απ' την τάξη μου, πριν μια βδομάδα κι αυτό δε μου φάνηκε σωστό.

Bu benim için garip bir şey çünkü mutluluğun ne olduğunu pek bilmem ama Kononun ayrıldığını unuttum.
Που είναι περίεργο για μένα επειδή δεν ξέρω τι ακριβώς σημαίνει αυτό, αλλά… ξέρεις, είχα ξεχάσει το ότι έχει φύγει η Kono.

Pek bilmiyorum.
Δεν ξέρω.

Nerede olduğumuzu pek bilmiyorum Toto, ama Kansas olmadığı kesin.
Δεν ξέρω που είμαστε Τότο, αλλα όχι πάντως στο Κάνσας.

Affedersin. 16 yaşında bir kız babasının ne yapması gerektiğini pek bilmiyorum.
Συγγνώμη. Δε ξέρω πως πρέπει να φέρεται ένας πατέρας ενός δεκαεξάχρονου κοριτσιού.

Ne yaptığımı pek bilmiyorum.
Δε ξέρω ακριβώς τι κάνω.