PHELPSIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φελπς
• του φελπς
• phelps

Phelpsin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bayan Phelpsin evine.
Στο σπίτι της κ. Φελπς.

Phelpsin dul eşi.
Αυτός είναι η χήρα του Φελπς.

Minibüse düz kontak yapılmamış. Bay Phelpsin anahtarlarının yerini biliyordun.
Ήξερες πού είχε τα κλειδιά ο κ. Φελπς.

Phelpsin nerede olduğunu biliyorum.
Ξέρω που είναι ο Φελπς.

Er ya da geç gerçek Sam Phelpsin öldüğünü öğrenecektik.
Αργά ή γρήγορα, θα ανακαλύπταμε ότι ο πραγματικός Σαμ Φελπς ήταν νεκρός.

Miss Phelpsin Yerine Buradayım.
Αναπληρώνω τη δεσποινίδα Phelps.

Yaledeki sınıfının birincisi ve Katz, Cohen Phelpsin ortağı--.
Πρώτη στηv τάξη της στo Γέίλ, καί συvεργάτης της KatΖ, Cohen PheIps.

Harry Phelpsin telefonun kendisinde.
Ο Χάρι Φελπς έχει το κινητό του.

Artık nedenini biliyorum. Er ya da geç gerçek Sam Phelpsin öldüğünü öğrenecektik.
Αργά ή γρήγορα, θα ανακαλύπταμε ότι ο πραγματικός Σαμ Φελπς ήταν νεκρός.

Michael Phelpsin 10 yıllık rekoru kırıldı!
Ρεκορ 2. 000 ετων"εσπασε" ο Μαικλ Φελπς!

Bay Phelpsin bir şeye ihtiyacı var mı, gidip bakayım.
Θα δω αν ο κ. Φελπς χρειάζεται τίποτα.

Bak şef Phelpsin arabasında kim varmış.
Κοιτάξτε ποιος ήταν στο αυτοκίνητο του Φελπς.

Bay Phelpsin minibüsünde üstünde tükürüğün olan bu lolipop çubuğunu bulduk. Bu kurşunda da başparmağının izini bulduk.
Βρήκαμε το σάλιο σου σ'αυτό το γλειφιτζούρι… στο φορτηγάκι του κ. Φελπς και το αποτύπωμά σου στη σφαίρα.

Ben daha çok Phelpsin cesedi buluş şekliyle ilgileniyorum.
Αυτό που με ενδιαφέρει περισσότερο είναι το πώς Phelps βρήκε το πτώμα.

Bay Phelpsin size benim hakkımda anlatmak istediği şeyler var ama kendim anlatsam daha iyi.
Ο κ. Φελπς θέλει να σας πει κάποια πράγματα για μένα αλλά προτιμώ να σας τα πω μόνος μου.

Florida Sam Phelpsin eskiden o eyalet sakini olduğunu doğruladı.
Η Φλόριντα επιβεβαίωσε ότι ο Σαμ Φελπς ήταν κάτοικος της πολιτείας.

Bay Phelpsin evine doğru. Onun kızını da öldürdün!
Ναι, στο σπίτι του Φελπς και σκότωσες την κόρη του!

Leona Phelpsin adı Donanmanın dolandırılmasında geçiyordu.
Η Λιόνα Φελπς θεωρείται ο Μέιντοφ του Ναυτικού.

Bay Phelpsin son zamanlarda tartıştığı biri oldu mu? Görevli, öğrenci veya veli?
Ο κ. Φελπς είχε πρόβλημα με κάποιον συνάδελφο, γονέα ή μαθητή;?

Harry Phelpsin kızı var, Kitty, Resimdeki kızla hemen hemen aynı yaşta.
Ο Χάρι Φελπς έχει μια κόρη, την Κίτυ, σχεδόν στην ίδια ηλικία με την κοπέλα στην εικόνα.

NCIS, Phelpsin malvarlığına el koydu ve Tysons Cornerdaki bir depoya taşıdı.
Το NCIS κατέσχεσε και μετακίνησε όλη την περιουσία της Φελπς σε μία αποθήκη στο Τάισονς Κόρνερ.

Efendim, Phelpsin anne babası boşanmış yani fazladan bir bayrak götüreceksiniz.
Κύριε, οι γονείς του Φέλπς είναι χωρισμένοι, έτσι θα έχετε μια ακόμα σημαία για να τους παρουσιάσετε.

Bay Phelpsin dul eşi takım başarısız olsun da her şeyi Miamiye taşıyayım istiyor, değil mi?
Η χήρα του κ. Φελπς θέλει να αποτύχει η ομάδα, ώστε να πάρει τα δικαιώματα στο Μαϊάμι, σωστά;?

Artık, Michael Fred Phelpsin hız için yaratıldığını… tahmin etmek için biyoloji veya temel mekanik… konusunda birşey bilmeniz gerekmiyor.
Δεν χρειάζεται να ξέρεις τίποτα από βιολογία ή ρευστομηχανική για να συμπαιράνεις ότι ο Μαϊκλ Φρεντ Φελπς ο τρίτος είναι φτιαγμένος για ταχύτητα.

İsimlerden, ilk durumda, Dedektif Phelpsin karaktere kibarca konuştuğu, ikincisinde kendisine baskı yapmaya çalıştığı ve üçüncü olarak da, elbette, suça karıştığını belirten delilsiz kanıtlara burnunu soktuğu anlaşılıyor.
Από τα ονόματα γίνεται σαφές ότι στην πρώτη περίπτωση, ο ντετέκτιβ Phelps μιλά ευγενικά στον χαρακτήρα, στο δεύτερο προσπαθεί να ασκήσει πίεση σε αυτόν, και στην τρίτη, βέβαια, χτυπά τη μύτη του με αδιάσειστα στοιχεία που δείχνουν τη συμμετοχή του στο έγκλημα.

Ve uzun bir süre boyunca, Phelpsin SSCBde çağrıldığı gibi'' sihirli hapları'' kabul ettiğine ikna etmek için işkence görse de, Sovyet yüzücü, bunun eğitim, dengeli beslenme ve doğru rejimin sonucu olduğunu gayet iyi biliyordu.
Και αν και για μεγάλο χρονικό διάστημα και προσπαθεί να πείσει ότι Phelps παίρνει, όπως ονομάζονταν στην ΕΣΣΔ, το«μαγικό χάπι», Σοβιετική κολυμβητής γνώριζε πολύ καλά ότι αυτό είναι το αποτέλεσμα της εκπαίδευσης, μια ισορροπημένη διατροφή και τη σωστή λειτουργία.

Belki onu Michael Phelpsten ayıran şey bu.
Αυτό με έμαθε ο Μάικλ Φελπς.

Michael Phelps kimdir, Olimpiyat tarihinin en çok altın madalya kazanan sporcusudur.
O Michael Phelps είναι ο αθλητής με τα περισσότερα χρυσά Ολυμπιακά μετάλλια στην ιστορία… hot.

İlk Michael Phelps olmak istiyordum, ikinci Mark Spitz değil!
Ο στόχος μου πάντα ήταν να είμαι ο πρώτος Μάικλ Φελπς, όχι ο δεύτερος Μαρκ Σπιτς!

Ama, Phelps Tedsford trenine binecekmiş bu akşam.
Αλλά, ο Φελπς ταξιδεύει απόψε με το τρένο για το Τέντσφορντ.