PROGRAMINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πρόγραμμα
• εκπομπή
• σόου
• προγραμματισμό
• προγράμματος
• πρόγραμμά
• προγράμματα

Programını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Programını yapıyorsun demek.
Κάνεις το σόου.

Lawrence Welk programını.
Την εκπομπή του Λόρενς Γουέλκ.

Joan programını gördü.
Είδε την εκπομπή της Τζοάν.

Geçen sene şu hobi programını yapmıştık.
Πέρυσι κάναμε το σόου με τα χόμπυ.

Dün programını dinledim.
Ακουσα την εκπομπή της χτες.

Annem geldiğinde, saat 4 programını dinliyorduk.
Ακούγαμε το σόου των 4:00 όταν η μαμά ήρθε σπίτι.

Programını kontrol et.
Έλεγξε τον προγραμματισμό σου.

Bulldogun programını mı dinledin?
Ακούς την εκπομπή του Μπουλντόγκ;?

Sözü gelmişken, bugün senin programını dinledim.
Και για το θέμα αυτό, άκουσα την εκπομπή σου σήμερα.

Sen programını aştın.
Ξεπέρασες τον προγραμματισμό σου.

Gerçekten bugün programını dinledim.
Σοβαρά, άκουσα την εκπομπή σήμερα.

Ve programını sürdürmüş.
Και συνέχισε τον προγραμματισμό του.

Benim-benim geri dönmem ve radyo programını yapmam gerek.
Τι; Πρέπει να γυρίσω και να κάνω την εκπομπή στο ραδιόφωνο.

Bu arada, programını beğeniyorum.
Παρεμπιπτόντως, μου άρεσε το σόου.

Ne yazık ki televizyonum yok, o yüzden senin programını bilmiyorum.
Δυστυχώς δεν έχω τηλεόραση, οπότε δεν ξέρω την εκπομπή σου.

Herkes programını ona göre yapıyor.
Ο καθένας κάνει τον προγραμματισμό του.

Bak, başkan senin çılgın sosyal programını veto edecek.
Κοίτα, ο Πρόεδρος θα ασκήσει βέτο στα παράλογα κοινωνικά σας προγράμματα.

Ben programını birkaç kez dinledim, James.
Έχω ακούσει την εκπομπή σου κανά δυο φορές, James.

Şu Kültür Kanalında Büyülü Gizem Programını sunan heriften mi bahsediyorsun?
Ο τύπος που παρουσιάζει το μαγικό σόου μυστηρίου στο πολιτιστικό κανάλι;?

NS-5lerin programını üst bağlantıdan kontrol ediyorsun.
Χρησιμοποιείς τη σύνδεση για να πα- ρακάμψεις προγραμματισμό των ΝS-5.

Biliyorum, bu biraz sıra dışı. Ama bu sabah programını buradan yapacak.
Ξέρω πως είναι λίγο ασυνήθιστο αλλά σήμερα το πρωί θα κάνει την εκπομπή της εδώ.

Yarınki kedi programını sunmak zorunda değilim.
Δεν έχω να παρουσιάσω το"ψιψίνα σόου" αύριο βράδυ.

Ned ve Noah programını dinliyorsunuz gece yarısına kadar Rockn Roll.
Ακούτε την εκπομπή των Νεντ και Νόα,"Rockin' rock u, μέχρι τα μεσάνυχτα".

Televizyondaki programını izlediniz mi?
Έχεις δει το σόου του στην τηλεόραση;?

Datanın programını eski haline getirmek için kademeli bir bellek arındırma başlattık.
Ξεκινήσαμε καθαρισμό της μνήμης για να αποκαταστήσουμε τον προγραμματισμό του Ντέιτα.

Öyle mi? Radyo programını dinledik Tony?
Λοιπόν, ακούσαμε την ραδιοφωνική εκπομπή, Τόνι?

Çoğu BBA programını başarıyla tamamlamak üç ya da dört yıl sürmektedir.
Τα περισσότερα προγράμματα BBA χρειάζονται περίπου τρία με τέσσερα έτη για να ολοκληρωθούν επιτυχώς.

Duygusal bağ programını Andy üzerinde mi kullandın?
Χρησιμοποίησες τον προγραμματισμό του ΕΜΟ στον'ντι;?

Her hafta programını yüz bin kişi dinliyor.
Εκατό χιλιάδες άτομα ακούν την εκπομπή του κάθε βδομάδα.

Bruno ile'' Funky Time'' programını izliyorsunuz hakikaten muhteşem bir şov.
Βλέπετε την εκπομπή Funky zeit με τον Μπρούνο, και ειναι στ'αλήθεια πολύ ωραίο σόου.