PROVALARA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πρόβες

Provalara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Lütfen provalara gel.
Απλά έλα στην πρόβα.

Provalara tekrar başladık.
Ξεκινήσαμε πρόβες πάλι.

Lütfen provalara gel.
Απλά έλα πίσω στις πρόβες.

Provalara yarın başlıyoruz.
Αρχίζουμε πρόβες αύριο.

Sonra da provalara başladık.
Κι αρχίσαμε τις πρόβες.

Provalara devam edeceğiz.
Θα συνεχίσουμε τις πρόβες.

O zaman provalara başlayın.
Τότε πηγαίνετε για πρόβα.

Provalara derhal başlamalısın.
Θα αρχίσεις αμέσως πρόβες.

Bir sonraki gün provalara başlayacaktık.
Την επόμενη μέρα, αρχίσαμε πρόβες.

Provalara ne zaman başlıyoruz?
Πότε ξεκινάμε τις πρόβες;?

Bayan Audrey! Bu akşamki provalara yardım edemem.
Δις Όντρι, δεν μπορώ να βοηθήσω στις πρόβες το απόγευμα.

Hemen provalara başlamışlar.
Αμέσως άρχισαν τις πρόβες.

Provalara Pazartesi başlıyoruz.
Ξεκινάμε πρόβες την Δευτέρα.

O filmi bırakır bırakmaz provalara başlayacağımızı söyle.
Πες του ότι θα ξεκινήσω πρόβες, μόλις φύγει από τις ταινίες.

Ama provalara daha yeni başladık.
Μα μόλις ξεκινήσαμε τις πρόβες.

Ona senin Londrada olduğunu, provalara başlayacağımızı söyledim.
Της είπα ότι ήσαστε στο Λονδίνο, και ότι είσαστε έτοιμη να ξεκινήσετε πρόβες.

Provalara katılmaya geldim'' dedi.
Έχει πει ότι θα'ρθει σε πρόβα.".

Adamım eve gidip provalara başlamak için sabırsızlanıyorum!
Μεγάλε! Ανυπομονώ να επιστρέψω σπίτι και στις πρόβες του συγκροτήματος!

Provalara devam edip sonra da filme gittik.
Συνέχισαν τις πρόβες, και μετά πήγαν σινεμά.

Sanırım hiç kimse provalara giderek derslerinden kurtulmak istemiyor.
Φαντάζομαι πως κανείς δεν θέλει να χάσει μάθημα για τις πρόβες.

Provalara ne zaman başlayacağımızı bilmiyoruz.
Δεν ξέρουμε καν πότε θ'αρχίσουμε τις πρόβες.

Yarın provalara başlıyorum.
Ξεκινάω πρόβες αύριο.

Provalara başlamak için nasıl sabırsızlanıyorum.
Δε βλέπω την ώρα ν' αρχίσω τις πρόβες.

Henüz provalara başlamadık.
Ακόμα δεν έχουμε αρχίσει πρόβες.

Sen provalara başladığında bir hayli hasta olmalı.
Πρέπει να ήταν ήδη άρρωστη, όταν ξεκίνησες τις πρόβες.

Bugün provalara gidecek misin?
Θα έρθεις στις πρόβες σήμερα;?

Henüz provalara başlamadık.
Δεν έχουμε ξεκινήσει ακόμη πρόβες.

Margo provalara hiç gelmedi.
Η Μάργκο δεν εμφανίστηκε ποτέ στις πρόβες.

Ama daha provalara bile ne zaman başlayacağımızı bilmiyoruz.
Μα ακόμη δεν ξέρουμε ούτε πότε αρχίζουν οι πρόβες.

Senin tüm provalara gitmen şart. Her şeyi izlemelisin.
Θέλω να παρακολουθείς όλες τις πρόβες, να ελέγχεις τα πάντα.