PROVALARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Proben

Provalara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Lütfen provalara gel.
Bitte komm zu den Proben.

Provalara yarın başlıyoruz.
Die Proben beginnen morgen.

Temmuzda provalara başladık.
Im Juli begannen die Proben.

Ama biz öncesinden başlıyoruz provalara.
Das beginnt lange vor den Proben.

Hemen provalara başla!
Beginnt sofort zu proben!

Ya gidiyor çünkü biri provalara gelmedi.
Weil jemand nicht bei den Proben erschienen ist.

Mozart provalara başladı bile.
Mozart probt bereits.

Olive bir gösteri için önümüzdeki hafta provalara başlayacak.
Olive fängt nächste Woche mit den Proben für das Stück an.

Burada provalara başladık.
Dort begannen wir zu proben.

Olive bir gösteri için önümüzdeki hafta provalara başlayacak.- Ben iyiyim!
Olive fängt nächste Woche mit den Proben für das Stück an. Ich bin keine Hure!

Bugün provalara gidecek misin?
Gehst du heute zur Probe?

Keith Richards:“ The Rolling Stones tekrar provalara başladı.”.
Keith Richards bestätigt, dass die Rolling Stones wieder mit dem Proben angefangen zu haben….

Teknik provalara bayılıyorum!
Ich liebe technische Proben!

Yeteneğimle en iyi şekilde dans etmekten kilomu eksik beslenmenin biraz üstünde tutmaktan provalara zamanında gelmekten sorumluyum.
Ich tanze so gut, wie es mir möglich ist. Ich halte mein Gewicht knapp über unterernährt. Ich komme pünktlich zur Probe.

Kasımda provalara başladılar.
Im November begannen die Proben.

Provalara okuldan sonra otobüsle giderdim.
Ich bin nach der Schule zu den Proben gefahren.

Çünkü biri provalara gelmedi.
Weil jemand nicht bei den Proben erschienen ist.

Ama provalara daha yeni başladık.
Aber die Proben haben gerade begonnen.

Bir sonraki gün provalara başlayacaktık.
Am nächsten Tag würden die Proben beginnen.

Ama provalara daha yeni başladık.
Aber wir haben gerade erst mit den Proben angefangen.

Bay Shuester neredeyse provalara hiç gelmiyor.
Mr. Schuester zeigt sich kaum noch bei den Proben.

Provalara bir ara vermeye ihtiyacın olabileceğini düşündüm. Bu bir randevu gibi mi yoksa… Sonra görüşürüz.
Ich dachte, Sie könnten eine Pause von den Proben gebrauchen. Ist das wie ein Date, oder… Bis bald.

Yani Richard Cole seninle beraber… özel provalara katılmayı durdurdu ve sen fark etmedin?
Richard Cole kommt nicht zu seiner privaten Probe mit Ihnen?

Parise gelip provalara başladıktan sonra, gösterinin yıldızlarından biri olmak için hızla terfi etti.
Als sie in Paris ankam und mit den Proben begann, wurde sie schnell zu einer der Stars der Show.

Yarın provalara başlayacağız.
Wir fangen morgen mit den Proben an.

Margo provalara hiç gelmedi.
Margo kam kein einziges Mal zur Probe.

Provamız var, balkabağım.
Wir haben eine Probe, Mäuschen.

Her şeyin prova edilmesi sıraya sokulması gerekir.
Alles muss geprobt werden… choreographiert.

Bayanlar ve baylar Provalar 10 dakika içinde başlayacak.
Ladies and Gentleman. Die Probe beginnt in 10 Minuten.

Bu prova görünüyor?
Es schien einstudiert?