PROVADA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bei der Probe

Provada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne tatlı. Provada görüşürüz.
Bis zur Probe. Süß.

Provada değiliz, millet.
Leute, das ist keine Probe.

Bugün provada olacağım.
Ich leite heute die Probe.

Provadan önce Quincyyle sevişin.
Treib's doch mit Quincy vor der Probe.

Sen neden provada değilsin?
Warum bist du nicht im Training?

Provadan sonra eve gideceksin.- Tamam?
Geh nach der Probe nach Hause, okay?

Yaptığım her provada çok zorlandım.
Jede Probe war so schwer.

Cooper provada herkesin içinde olay çıkarttı.
Cooper machte eine Szene bei der Probe. Vor allen.

Gösteriden önceki provada efendim.
Im Training vor dem Auftritt, Sir.

Seni provada bekliyorlar!
Sie warten auf dich bei der Probe!

Şey, onu bugün provada göreceğim.
Nun, ich werde sie heute bei der Probe sehen.

Aktör provada samuray kılıcıyla öldü.
Schauspieler stirbt bei Probe mit Samurai-Schwert.

Demek istemiştim o kadar. Provada görüşürüz.
Ich wollte nur Hallo sagen. Bis zur Probe.

Çünkü provada çok üzgün gibiydi.
Denn bei der Probe war er sehr traurig.

Saaat 5e 1 var ve siz hala provada değilsiniz.
Es ist eine Minute vor 1 7:00 Uhr, und ihr seid nicht bei der Probe.

Provada çok iyiydim, desteğin için sağ ol. Legoshi.
Legoshi, dank deiner Unterstützung. es ging ganz gut bei der Probe.

Belki onu provada yakalarız.
Vielleicht erwischen wir ihn beim Proben.

Provadan önce beni ararlarsa, kafeteryada donmuş yoğurt yiyor olacağım.
Sollte mich jemand vor der Probe suchen, die Cafeteria hat gefrorenen Joghurt.

Mina bugün provada olacağını söylemişti.
Mina sagte, sie käme heute zu der Probe.

Bu sabah, provada… Evet, evet. Yedi yaşındaki çiçek taşıyan kıza fahişe dedi.
Blumenkind eine Hure. Ja, Ja, Ja dieser Morgen der Probe.

Bir keresinde provada bir dansçı düştü.
Einmal ist eine Tänzerin in einer Probe hingefallen.

Ben sadece Olganın provada dediklerini düşünüyordum… Ben sadece.
Ich habe nur… Ich habe darüber nachgedacht, was Olga bei der Probe gesagt hat.

Merhaba çocuklar sizce de dünkü provada Puckın Quinnin yardımına koşması garip değil miydi?
Hey, Leute. Fandet ihr es nicht auch komisch… dass Puck Quinn gestern bei der Probe zur Hilfe geeilt ist?

Merhaba çocuklar… sizce de dünkü provada Puckın Quinnin yardımına koşması garip değil miydi?
Fandet ihr es nicht auch komisch, Hey, Leute. dass Puck Quinn gestern bei der Probe zur Hilfe geeilt ist?

Provamız var, balkabağım.
Wir haben eine Probe, Mäuschen.

Bayanlar ve baylar Provalar 10 dakika içinde başlayacak.
Ladies and Gentleman. Die Probe beginnt in 10 Minuten.

Bugün için prova bitti!
Die Probe ist für heute beendet!

Prova için kalacağız ve insanlar geldiğinde ayrılacağız.
Wir bleiben zur Probe und gehen, wenn die Leute kommen.

Prova gayet iyiydi. Hey!
Die Probe war gut. Hey!

Kibi… Bugünkü prova iptal oldu. Gidelim.
Die Probe fällt heute aus. Kibi… Gehen wir.