PROVA YAPMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• üben
• zu proben
• zur Probe

Prova yapmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Prova yapmak istiyoruz.
Wir wollen proben.

Sizce haftada iki kez prova yapmak iyi bir fikir mi?
Also proben wir zweimal pro Woche?

Prova yapmak istemiyor musunuz?
Wollt ihr nicht proben?

Bugün işi asıp, evde kalıp prova yapmak istiyorum.
Ich möchte die Arbeit heute ausfallen lassen und zu Hause bleiben und üben.

Serge prova yapmak istiyor.
Serge will proben.

Oynak Reagan. Bugün perşembe, bu yüzden Gina yeni dans grubuyla prova yapmak için erken kalkacak.
Gina geht früher zur Probe mit der Tanztruppe Dancy Reagan.

Prova yapmak için güzel bir gün.
Schöner Tag zum Proben.

Korkular büyüyor Rusya, Batı ile savaş için prova yapmak için Ukrayna savaş alanını kullanıyor.
Russland nutzt das Schlachtfeld in der Ukraine, um zu Proben, einen Krieg mit dem Westen.

Prova yapmak istemiyor musun?
Sie wünschen nicht zu proben?

Dinin temel bir işlevi, açıklamak, prova yapmak ve ölüme hazırlanmak için bize yardımcı olmaktır.
Eine wichtige Funktion der Religion ist, die uns helfen zu erklären, zu proben, und auf den Tod vorzubereiten.

Prova yapmak istemeyen sendin.
Du wolltest es nicht proben.

Insanlarda hayatlarına devam ediyor… ve ben kendime söylerdim… Okuldan sonra prova yapmak için otobüse binersem… işe git, yarı uykuda… ve ben pencerelerin birçoğuna bakacağım.
Wenn ich nach Schulschluss mit dem Bus zur Probe fuhr… dann sagte ich mir: zur Arbeit gingen, wie im Halbschlaf, und durchs Fenster die Leute sah, die ihr Leben lebten.

Prova yapmak için konser salonunu kullanabilir miyim?
Kann ich später das Auditorium zum Üben benutzen?

Bir zamanlar prova yapmak için harika bir yerdi.
Es war ein toller Platz zum Proben.

Okuldan sonra prova yapmak için otobüse binersem… ve ben pencerelerin birçoğuna bakacağım.
Ich bin nach der Schule zu den Proben gefahren.

Adam bizimle prova yapmak istiyor. Neyi bileceksin?
Was denn? Der Kerl will mit uns üben.

Hala prova yapmamız gerekiyor da.
Wir müssen noch proben.

Ablan prova yapmanız için seni sahne arkasında bekliyor.
Deine Schwester wartet hinter der Bühne zum Proben.

Prova yapmam gerek.
Aber ich muss üben.

Prova yapmamız gerekiyordu.
Wir sollten eigentlich proben.

Şov için prova yapmam lazım.
Ich muss meinen Auftritt üben.

Bu soğukta her akşam çocukla gel, prova yap.
Und trotzdem komme ich jeden Abend zur Probe.

Prova yapmam lazım dedim sana.
Ich sagte doch, man muss proben.

Gerçek koşullarda prova yapmam gerek.
Ich muss doch in richtigem Wetter üben.

Bu soğukta her akşam çocukla gel, prova yap.
Und trotzdem komme ich jeden Abend zur Probe.- Bei dieser Kälte mit einem Kind.

Her zaman sözlü prova yapmamız gerektiğini söyledi.
Papa sagt, wir müssen dauernd mündlich proben.

Hayır. Seçmelerin için prova yapman gerek.
Nein, du musst fürs Vorsingen üben.

Bu soğukta her akşam çocukla gel, prova yap.
Bei dieser Kälte mit einem Kind… Und trotzdem komme ich jeden Abend zur Probe.

Merhaba. Ablan prova yapmanız için seni sahne arkasında bekliyor.
Hallo. Deine Schwester wartet hinter der Bühne zum Proben.

Vakit kaybedemem, prova yapmam lazım.
Ich kann keine Zeit verschwenden, ich muss üben.