PROVA YAPACAĞIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir proben

Prova yapacağız Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne zaman prova yapacağız?
Wann proben wir?

Prova yapacağız. Benim hatam.
Wir proben. Mein Fehler.

Yağmurda prova yapacağız!
Wir proben im Regen!

Prova yapacağız. Nereye gidiyorsun?
Wir müssen proben. Moment, wohin?

Pazar günü prova yapacağız.
Sonntag proben wir.

Prova yapacağız ve yarınki ikinci etap için hazırlanacağız.
Wir üben jetzt, und morgen geht es in die zweite Runde.

Burada mı prova yapacağız?
Und wir sollen hier proben?

Yarın akşam da şarkı söyleyeceksiniz. Yarın bütün gün prova yapacağız.
Morgen wird Tag geprobt und morgen Abend singst du.

Pazar günü prova yapacağız.
Am Sonntag haben wir Probe.

Böyle iyi. Şimdi Adan Eye kameraları göster, kapsamlı teknik bir prova yapacağız.
Sieht gut aus. Geben Sie mir Kamera A bis E und wir machen einen technischen Durchlauf.

Söz veriyorum prova yapacağız.
Dann üben wir, versprochen.

Yani… Prova yapacağız ve ben sana resim çektirirken… nasıl doğru bir şekilde gülümsenir onu öğreteceğim.
Das werden wir jetzt üben… und dann bringe ich dir das perfekte Fotolächeln bei.

Kostümlü prova yapacağız.
Wir proben nach der Method-Methode.

Yumruklayarak katılmasını engelleyemezsin. Tuvalete gidiyorum, çişimi yapacağım, geri geldiğimde… mükemmel olana kadar prova yapacağız.
Und wenn ich wiederkomme, proben wir so lange, bis es perfekt sitzt. Zum Pinkeln.

Yarın prova yapacağız, değil mi?
Wir üben doch morgen, oder?

Ve bu hafta her akşam prova yapacağız.
Und wir proben diese Woche jeden Abend.

Evet, önce prova yapacağız, sonra ara vereceğiz.
Ja, wir werden zuerst einen proben.

Çabuk ol Caterina. Prova yapacağız.
Schnell, Caterina. Wir müssen proben.

Bir süre prova yapacağız, o yüzden-- Tamam.- Tamam.
Ja… wir wollten jetzt'ne Zeitlang proben, also… Ok.

Bugün hep birlikte bir prova yapacağız.
Wir machen heute eine Jamsession, als Probe.

Gece gündüz prova yapacağız. Ve Kermiti bulmak zorundayız!
Wir proben Tag und Nacht… und wir müssen Kermit finden!

Onlar bitirince biz de prova yapacağız.
Wenn die fertig sind, werden wir eine Runde proben.

Yarın bütün gün prova yapacağız ve yarın gece sen şarkı söyleyeceksin.
Morgen proben wir den ganzen Tag, und abends singst du.

Konserden önce birlikte üç prova yapacağız ama….
Aber wir haben ja noch einige Proben bis zum Konzert.

Yarın bütün gün prova yapacağız ve yarın gece sen şarkı söyleyeceksin.
Morgen wird Tag geprobt und morgen Abend singst du.

Bu operasyonu uykumuzda bile yapana dek prova yapacağız.
Wir proben das, bis wir die Operation im Schlaf können.

Yine bir prova yapacağız.
Wir machen noch eine Probe.

Ne dinliyorsun? Prova yapacağız.
Was hörst du an? Wir wollen proben.

Operasyon için prova yapacağız… ve onunla ne yapacağımızı biliyorsunuz.
Wir haben die Operation geübt und wissen alle, was zu tun ist.

Markı bekliyorum. Prova yapacağız.- Selam.- Selam.
Ich warte auf Mark, wir wollten kurz proben. -Hi. -Hi.