PROVALAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Proben
• Probe

Provalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Okul ve provalar.
Die Schule und die Proben.

Provalar hemen başlıyor.
Proben starten sofort.

Üç hafta içinde provalar başlıyor.
Proben fangen in drei Wochen an.

Provalar işte, değil mi?
Diese Proben, nicht wahr?

John cuma günü provalar için geliyor.
John kommt am Freitag zur Probe.

Provalar nasıl gidiyor beyler?
Wie laufen die Proben?

Ertesi gün provalar başlayacaktı.
Am nächsten Tag würden die Proben beginnen.

Provalar bitti, millet.
Die Proben sind vorbei, Leute.

Bugün Paskalya piyesimiz için provalar vardı.
Ich hatte heute Probe für unsere Osteraufführung.

Grace, provalar nasıl gidiyor?
Grace, wie laufen die Proben?

Sonra roller dağıtıldı ve provalar başladı.
Die Rollen wurden verteilt und die Proben begannen.

Provalar pazartesi mi başlayacak?
Die Proben fangen Montag an?

Sonra roller dağıtıldı ve provalar başladı.
Die Rollen sind verteilt und die Proben haben begonnen.

Provalar bensiz nasıl geçiyor?
Wie laufen die Proben ohne mich?

Bayanlar ve baylar Provalar 10 dakika içinde başlayacak.
Ladies and Gentleman. Die Probe beginnt in 10 Minuten.

Provalar üç hafta içinde başlayacak.
Proben fangen in drei Wochen an.

Bayanlar ve baylar Provalar 10 dakika içinde başlayacak.
Ladies and Gentlemen, die Probe beginnt in zehn Minuten.

Provalar yarın sabah başlıyor.
Die Proben beginnen gleich morgen früh.

Neyin açık olması gerektiğini de ekleyeceğim- provalar.
Ich werde auch hinzufügen, was sollte offensichtlich sein- Proben.

Söz. Provalar nasıl gidiyor?
Wie laufen die Proben? Versprochen?

Provalar bugün bitti yarın gösteri zamanı!
Heute ist Generalprobe, morgen Showtime!

Uzaktan yüksek kaliteli provalar üretmek karmaşık projelerde onay sürecini hızlandırır.
Die Produktion hochwertiger Proofs von entfernten Standorten aus beschleunigt die Genehmigungsprozesse bei komplexen Projekten.

Provalar bir buçuk ay öncesinden başladı.
Die Proben begannen vor eineinhalb Jahren.

Sam, provalar kapalı, diyor.
Sam sagt, die Proben sind geschlossen.

Provalar için nasıl vakit buluyorsunuz?
Wie schafft ihr es, Zeit für Proben zu finden?

Tamam, provalar için hazırlanın lütfen.
Ok, haltet euch für die Probe bereit, bitte.

Provalar sırdı, çünkü o yıllarda gitar çalmak ahlaksız ve yasa dışıydı.
Die Proben waren geheim, weil das Gitarrenspielen in jenen Jahren unmoralisch und illegal war.

Hayır, provalar on gün sonra Bostonda başlayacak.
Nein, die Proben starten in Boston in 10 Tagen.

Provalar başlamadan önce aylar, programlamaya ve koordinasyona başlamanız gerekir.
Monate vor Beginn der Proben müssen Sie mit der Planung und Koordination beginnen.

Bugün provalar başladı ve ben de bir günlük tutmaya karar verdim.
Heute fingen die Proben an und ich habe beschlossen, Tagebuch zu führen.