PROVALAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πρόβες
• πρόβα

Provalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İyi provalar, beyler.
Καλή πρόβα, κύριοι.

Provalar nasıl gidiyor?
Πώς πάει η πρόβα;?

Ancak şimdi provalar yapıyorlar.
Τώρα κάνουν πρόβες.

Provalar tekrar başladı.
Ρχισε πάλι η πρόβα.

Tıpkı setteki provalar gibi.
Είναι σαν δεύτερη πρόβα.

Provalar bunun için var.
Γι'αυτό κάvουμε πρόβα.

Evet, ama en iyi kısmı bu, provalar.
Ναι, αλλά αυτό είναι το καλύτερο κομμάτι, η πρόβα.

Provalar saat 10:00da.
Η πρόβα αρχίζει στις 10.

Bugün Paskalya piyesimiz için provalar vardı.
Έκανα πρόβα για το θεατρικό του Πάσχα σήμερα.

Provalar iki gün önce yapıldı.
Η πρόβα έγινε πριν δυο μέρες.

Hem biliyor musun, provalar için bana geri dönmedi bile.
Ξέρεις, ούτε κάν μου τηλεφώνησε για την πρόβα.

Provalar için üç haftamız var.
Έχουμε 3 εβδομάδες για πρόβες.

Bayanlar ve baylar Provalar 10 dakika içinde başlayacak.
Κυρίες και κύριοι, η πρόβα αρχίζει σε 10 λεπτά.

Provalar yarın sabah başlıyor.
Οι πρόβες ξεκινάνε αύριο το πρωί.

Spor salonu dörtten itibaren provalar için bize ayrıldı.
Έχουμε κλείσει την αίθουσα απ' τις 4. 00, γιά πρόβες.

Evet, provalar yarın başlıyor.
Ναι, οι πρόβες αρχίζουν αύριο.

Dans sınıfının gösterisi nedeniyse okuldan sonraki provalar iptal edilecektir.
Η πρόβα μετά το μάθημα αναβάλλεται εξαιτίας της παράστασης χορού.

Provalar yarın sabah 4:00de.
Η πρόβα είναι αύριο, στις 4:00 π. μ.

Hazırlıklar ve provalar son bir kaç aydır herkesi meşgul etti ve heyecanlandırdı.
Οι προετοιμασίες και οι πρόβες κράτησαν όλους απασχολημένους και σε εγρήγορση τους τελευταίους μήνες.

Provalar için sete gitmemizi istiyor.
Θέλει να εμφανιστούμε στο πλατό για πρόβα.

Tamam, provalar için hazırlanın lütfen.
Εντάξει, ετοιμαστείτε για την πρόβα, παρακαλώ.

Provalar için eve zamanında varırız.
Θα φτάσουμε σπίτι στην ώρα μας για την πρόβα.

Bir gün, provalar sırasında, bir fikir alışverişine takılıyoruz.
Μια μέρα στη διάρκεια της πρόβας τσακωνόμαστε.

Provalar her gün okuldan sonra bir saat sürecek.
Η πρόβα θα διαρκεί για μια ώρα μετά το σχολείο κάθε μέρα.

İki hafta provalar sürecek iki hafta da ön gösterimler sonra büyük açılış.
Δύο εβδομάδες πρόβα, δύο εβδομάδες ανεπίσημες προβολές, και μετά πρεμιέρα.

Provalar sırasında sigara içmememi mi istiyorsun?
Θα προτιμούσες να μην κάπνιζα κατά διάρκεια των προβών;?

Bu provalar günde kaç saat sürer genellikle?
Πόσες ώρες την ημέρα κρατάνε αυτές οι πρόβες συνήθως;?

Provalar başladı başlayalı havalara uçuyor gibiyim.
Νομίζω ότι πετάω στα σύννεφα από τότε που άρχισαν οι πρόβες.

Provalar için yeni bir partner buldum. Böylelikle Andrew döndüğünde hazır olacağım.
Βρήκα παρτενέρ για τις πρόβες ώσπου να γυρίσει ο'Αντριου.

Bu provalar, 170den fazla ülkede profesyonellerin giderek artan ilgisini çekti.
Αυτές οι πρόβες οδήγησαν στο συνεχώς αυξανόμενο ενδιαφέρον των επαγγελματιών σε περισσότερες από 170 χώρες.