PROVALARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Proben
• Probe

Provaları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Provaları burada yaparız.
Hier werden wir proben.

En çok provaları seviyorum.
Am liebsten habe ich Proben.

Provaları nihayet başlamış.
Die Proben beginnen endlich.

Eylül ayında provaları başlayacak.
Im September beginnen die Proben.

Provaları Dryopteris filix-Mas.
Proben von Dryopteris filix-mas.

Bu hafta provaları başlıyor.
Diese Woche beginnen die Durchlaufproben.

Provaları bunun için kaçırdığıma inanamıyorum!
Unglaublich, dass ich dafür die Proben verpasse!

Çanakkalede 19 Mayıs Provaları Başladı.
Mai starten die Proben am Kalkberg.

Bugün provaları erken bitirdik.
Die Probe war heute früher zu Ende.

Yarın da yaz oyununun provaları başlayacak.
Morgen beginnen die Proben für das Sommertheater.

Oyunun provaları iki ay sürdü.
Die Proben für das Stück dauerten zwei Monate lang.

Peki, ölmeden bir hafta önce Barbra garip davranıyor… provaları kaçırıyor-.
Ok, eine Woche vor ihrem Tod verhält sich Barbra als Odette seltsam, fehlt bei Proben.

Grup provaları resmen yarın başlıyor.
Die Proben der Band beginnen offiziell morgen.

Efendim?- Will?- Bugün provaları erken bitirdik.
Ja.- Will? Die Probe war heute früher zu Ende.

Bugün provaları erken bitirdik.- Will?- Efendim?
Ja.- Will? Die Probe war heute früher zu Ende?

Kızlar şarkıları ve provaları kaydetmeye başladı.
Die Mädchen begannen Songs und Proben aufzunehmen.

Senden tek ricam provaları unutmaman Ramírez.
Ich bitte dich nur, dass du die Proben nicht vergisst, Ramírez.

Thea daha önce hiçbir aktrisi kostüm provaları sırasında kaybetmediğini söyledi.
Thea sagte, dass sie nie eine Schauspielerin mehr an die Kostümabteilung verloren hat Proben.

Münazara ve lekros provaları yüzünden çalışacak vakit bulamadım.
Ich hatte wegen Lacrosse und dem Debattierklub keine Zeit, zu üben.

Yarın döneceğim, pazartesi provaları bitiririz. Beyler, gitmeliyim.
Leute, ich muss los, bis morgen, am Montag proben wir weiter.

Münazara ve lekros provaları yüzünden çalışacak vakit bulamadım.
Ich hatte keine Zeit zum Üben, wegen LaCrosse und dem Diskussionsteam.

Sokak seviyesindeki geniş pencereler, halka provaları ve atölye etkinliklerine bir göz atma fırsatı veriyor.
Großflächige Fenster auf Straßenniveau geben dem Publikum Einblick in Proben und Werkstattaktivitäten.

Provamız var, balkabağım.
Wir haben eine Probe, Mäuschen.

Her şeyin prova edilmesi sıraya sokulması gerekir.
Alles muss geprobt werden… choreographiert.

Bayanlar ve baylar Provalar 10 dakika içinde başlayacak.
Ladies and Gentleman. Die Probe beginnt in 10 Minuten.

Bu prova görünüyor?
Es schien einstudiert?

Provadan sonra eve gideceksin.- Tamam?
Geh nach der Probe nach Hause, okay?

Prova için herkes hazır!
Alle bereit für die Generalprobe!

Bugün için prova bitti!
Die Probe ist für heute beendet!

Prova için kalacağız ve insanlar geldiğinde ayrılacağız.
Wir bleiben zur Probe und gehen, wenn die Leute kommen.