GENERALPROBE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• prova
• provası

Generalprobe Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Nach der Generalprobe.
Genel prova sonrası….

Generalprobe teilnehmen.
Genel provalara katılır.

Es war seine Generalprobe.
Bu onun provasıydı.

Generalprobe für die Hölle, Jungs!
Cehennemin provası çocuklar!

Das war nur die Generalprobe.
Sadece orada ol.

Heute ist Generalprobe, morgen Showtime!
Provalar bugün bitti yarın gösteri zamanı!

Es ist nur eine Generalprobe.
Alt tarafı bir prova.

Generalprobe, Freddy. Sie kommen sicher gleich.
Herhalde yoldadırlar. Kostümlü prova yapalım Freddy.

Das ist keine Generalprobe.
Bu bir prova değil.

Was könnte für Frau Klaudia wichtiger sein als die Generalprobe?
Klaudia Hanımın kostüm provasından daha önemli ne işi olabilir?

Das ist keine Generalprobe.
Bu kostüm provası değil.

Vor Beginn mit Ihrem geliebten oder Seelenverwandten kann es eine Generalprobe.
Ruhunla veya sevgili eşinle başlamadan önce, prova yapabilirsin.

Während der Generalprobe.
Kostümlü prova sırasında.

Es ist die Generalprobe, und bis jetzt hat Widmark noch keine einzige Note gesungen.
Bu son prova ve şimdiye kadar Widmarkın söyleyebildiği bir şarkı yok.

Das ist keine Generalprobe.
Bu kostümlü prova değil.

Präsident der USA. Das ist keine Generalprobe.
Başkanı olmak üzeresiniz. Prova değil, tatbikat değil.

Er hatte die Generalprobe gesehen.
Genel provayı seyretti.

Logan. Viel Glück bei der Generalprobe.
Logan. Kostümlü prova için bol şans.

Vor einer Generalprobe, ja.
Kıyafet provası öncesinde, evet.

Jackson! Freust du dich auf die Generalprobe?
Jackson, kostümlü prova için heyecanlı mısın?

Sie sind hier, um die Generalprobe eines Stücks zu sehen.
Bu oyunun kostümlü provasını izlemeye geldiniz.

Nein, nein. Das ist nur eine Generalprobe.
Bu sadece bir kostümlü prova. Hayır hayır.

Das hier ist die Generalprobe für spätere Peinlichkeiten.
Gerçek yetişkin rezilliklerin için prova olduğunu düşün.

Alle bereit für die Generalprobe!
Prova için herkes hazır!

Wenn das Leben nur eine Generalprobe wäre… und wir Zeit für Wiederholungen hätten.
Keşke hayat bir kostüm provası olsaydı ve keşke baştan almaya zamanımız yetseydi.

Im Leben gibt es keine Generalprobe.
Hayatın provası yoktur hayatım, bunu unutma.

Atlantis war nur eine Generalprobe, und wir wissen, dass es da nicht so gut funktionierte.
Atlantis kostümlü provadan başka bir şey değildi, biliyoruz çok da iyi sonuçlanmadı.

Shawn war hier, als er dir die Nachricht wegen der Generalprobe hinterließ.
Shawn'' Prova'' ilgili mesajını sana bıraktığında buradaydı.

Willst du eine Generalprobe sehen?
Kostümlü provayı görmek ister misin?

Ihren Nachforschungen bedacht haben, aber wir haben eine Generalprobe und dann eine Live Show.
Araştırmanız şöylüyor mu bilmem ama kostümlü prova ve canlı yayın var.