PUŞTUN TEKI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• είναι μαλάκας

Puştun teki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ben puştun tekiyim.
Είμαι ένας μαλάκας.

Çünkü puştun teki.
Γιατί είναι… κόπανος.

Ama puştun tekiymiş.
Αλλά ήταν μαλάκας.

Çünkü sen puştun tekisin!
Γιατί είσαι μαλάκας!

Puştun teki olsa bile.
Ακόμη κι αν είναι ένας μαλάκας.

Herif puştun teki.
Ο τύπος είναι μαλάκας.

Puştun teki olduğumu biliyorum!
Ξέρω ότι είμαι μαλάκας!

Murdoch puştun tekisin.
Μέρντοχ… Είσαι μαλάκας.

Puştun teki gibi davrandım.
Συμπεριφέρθηκα σαν κάθαρμα.

Çeçen puştun tekisin.
Είσαι ένας Τσετσένος μαλάκας.

Puştun tekisin, biliyor musun?
Πραγματικά είσαι κάθαρμα, το ξέρεις αυτό;?

Çünkü babam puştun tekiydi.
Γιατί ήταν ένας μαλάκας.

John puştun tekidir ama izci ruhu var adamda.
Ο Τζον είναι αρχίδι, μα φέρεται σαν πρόσκοπος.

Bütün babalar puştun teki.
Όλοι οι πατεράδες είναι μαλάκες.

Artık puştun teki değilim.
Δεν είμαι πλέον ο μαλάκας.

Bu arada Warren puştun teki.
Με την ευκαιρία, ο Γουόρεν είναι κάθαρμα.

Hayır, puştun teki aslında.
Όχι, είναι μαλάκας στην πραγματικότητα.

Bill Compton sağlam puştun tekidir.
Ο Μπιλ Κόμπτον είναι ένας σκληρός γαμιόλης.

Bov, zavallı puştun tekidir, fakat hepimiz onu severiz, değil mi?
Ο Μποβ είναι μίζερο καθίκι, αλλά εμείς τον αγαπάμε, έτσι;?

Şu an sana bakıyorum ve puştun tekini görüyorum.
Σε κοιτάζω τώρα και βλέπω ένα καθίκι.

Baş sağlığın için teşekkürler, Harvey. Ama gerçek şu ki Derek puştun tekiydi.
To εκτιμώ Χάρβεϊ, αλλά η αλήθεια είναι ότι ο Ντέρεκ ήταν παπάρας.

Kuzenim puştun tekiydi.
Ο ξάδερφός μου είναι μαλάκας.

Emin ol! Litton yalancı sinsi puştun tekidir.
Ο Litton είναι ένα κάθαρμα, μια μικρή παλιονυφίτσα.

Kimsin sen?- Şogununuz puştun teki olduğu için düğününün iptal olduğunu söyleyen adamım.
Είμαι αυτός που σου λέει ότι ο γάμος του Σόγκαν ακυρώθηκε επειδή είναι βλάκας.

Biliyor musun, her zaman kendini beğenmiş puştun tekiydin.
Ξέρεις… Πάντα ήσουν φαρισαϊκό"αρχίδι".

Pamin anlattığına göre artık puştun teki olmadığını iddia eden bir kitap yazmışsın.
Η Παμ μου είπε ότι έγραψες βιβλίο στο οποίο ισχυρίζεσαι ότι δεν είσαι πια μαλάκας.

Kafasına çarşaf gerçirmiş olan, sen puştun tekisin!
Εσύ με το στρώμα στο κεφάλι σου είσαι μαλάκας!

Bana bir dahaki iş teklif edişinde benmerkezci puştun tekini koruyacağımızı söylediğinde hayır dememi unutturma sakın.
Την επόμενη φορά που θα μου προτείνεις για δουλειά να προστατέψω ένα εγωπαθή κάθαρμα, θύμισέ μου να αρνηθώ.

Kendisi silahlı, tehlikeli ve puştun teki.
Είναι οπλισμένος και επικίνδυνος και μαλάκας. Τον γνώρισα.

Annem bu yıl öldü ve babam da puştun tekiydi.
Ο θάνατος της μάνας μου φέτος και ο πατέρας μου ήταν μπάσταρδος.