RADARDAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• από τα ραντάρ
• από το ραντάρ

Radardan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Radardan köprüye.
Radar προς γέφυρα.

Cactus 1549, radardan kayboldu.
Κάκτους 1549, χαθήκατε από το ραντάρ.

Radardan, Köprüye.
Ραντάρ, απο γέφυρα.

Cactus 1549, radardan kayboldu.
Κάκτους 1549, σας έχασα από το ραντάρ.

P: Radardan mırıltılar geliyor.
Π: Το ραντάρ βουίζει.

Fransız uçağı radardan kayboldu.
Γαλλικό αεροσκάφος εξαφανίστηκε από τα ραντάρ.

Evans, Radardan Kule Aya.
Έβανς, ραντάρ προς Πύργο Α.

Air France uçağı radardan kayboldu.
Αεροσκάφος της Air France χάθηκε από τα ραντάρ.

Evans, Radardan Kule A ya.
Έβανς, ραντάρ προς Πύργο Α.

İki dakika sonra uçak radardan kaybolmuş.
Δυο λεπτά αργότερα, το αεροπλάνο εξαφανίστηκε από τα ραντάρ.

Aynı radardan İsrailde de var.
Και βέβαια υπάρχουν τα ραντάρ του Ισραήλ.

Uçak bir süre saat önce radardan kayboldu.
Μισή ώρα νωρίτερα, το αεροσκάφος είχε εξαφανιστεί από τα ραντάρ.

Bu sadece radardan yok olmaz.
Αυτό δεν εξαφανίστηκε απλά από το ραντάρ.

Radardan uzak olmak istiyorsun, değil mi?
Ήθελες να μην σε πιάνει το ραντάρ, σωστά;?

Sonraki randevumuz. Radardan silinmeye 6 dakika.
To επόμενo ραντεβoύ σε έξι λεπτά για εξαφάνιση από τα ραντάρ.

Bu radardan dünyada şu anda 4 adet var.
Αυτή τη στιγμή υπάρχουν 4 ραντάρ αυτού του τύπου στον κόσμο.

Çoğu hırsız gibi radardan uzak durmaya çalışıyor.
Όπως οι περισσότεροι κλέφτες, προσπαθεί να μένει εκτός ραντάρ.

Radardan gizlenebilir ama insan gözünden değil.
Είναι αόρατο στα ραντάρ, όχι όμως και στο μάτι.

Havayolları uçağı radardan kaybolmadan önce, uçakta bir yangının.
Εξαφάνισε από τα ραντάρ το αεροσκάφος πριν το ρίξει.

Premier Lig yıldızını taşıyan uçak radardan kayboldu!
Αεροσκάφος με σταρ της Πρέμιερ Λιγκ χάθηκε από τα ραντάρ.

EMSAL Bu radardan dünyada şu anda 4 adet var.
Αυτή τη στιγμή υπάρχουν 4 ραντάρ αυτού του τύπου στον κόσμο.

Çok kısa bir mayday gönderdiler, sonra radardan kayboldular.
Λίγα λεπτά αργότερα μεταδίδει σήμα κινδύνου και χάνεται από τα ραντάρ.

Daha dar. Radardan kaçmak için daha fazla engel var.
Είναι πιο στενό, με περισσότερα εμπόδια για να κρύψει από το ραντάρ.

Premier Lig yıldızını taşıyan uçak radardan kayboldu!
Next article Αεροσκάφος με σταρ της Πρέμιερ Λιγκ χάθηκε από τα ραντάρ.

Çok alçak uçarak radardan kaçıp avcılardan kurtulmaya çalışıyorlar.
Προσπαθούν να αποφύγουν τα μαχητικά κατεβαίνοντας πολύ χαμηλά για τα ραντάρ.

Uçak bir süre saat önce radardan kayboldu.
Το στίγμα της πτήσης χάθηκε από τα ραντάρ λίγο μετά την απογείωση.

Fransada Mirage 2000D modeli savaş uçağının radardan kayboldu.
Εξαφανίστηκε από τα ραντάρ ένα μαχητικό της πολεμικής αεροπορίας τύπου Mirage 2000.

Fransada Mirage 2000D modeli savaş uçağının radardan kaybolduğu öğrenildi.
Εξαφανίστηκε από τα ραντάρ ένα μαχητικό της πολεμικής αεροπορίας τύπου Mirage 2000.

Mirage 2000 tipi savaş uçağı radardan kayboldu.
Εξαφανίστηκε από τα ραντάρ ένα μαχητικό της πολεμικής αεροπορίας τύπου Mirage 2000.

Myanmarda 100den fazla kişi taşıyan askeri uçağın radardan kaybolduğu bildirildi.
Στρατιωτικό αεροσκάφος της Μιανμάρ που μετέφερε περισσότερα από 100 άτομα εξαφανίστηκε από τα ραντάρ.