RAFINE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εκλεπτυσμένη
• εξευγενισμένα
• επεξεργασμένη
• ραφιναρισμένων
• εξευγενισμένων
• ραφιναρισμένης
• καθαρισμένη
• εκλεπτυσμένο
• εκλεπτυσμένα
• κατεργασμένη

Rafine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Zarif ve rafine.
Κομψή και εκλεπτυσμένη.

Rafine şeker yok.
Όχι κατεργασμένη ζάχαρη.

Beynimiz oldukça rafine bir ödül sistemi ile çalışır.
Ο εγκέφαλός μας λειτουργεί με ένα εκλεπτυσμένο σύστημα ανταμοιβής.

Rafine şeker: kanseri besleyen bir ürün.
Επεξεργασμένη ζάχαρη: μια τροφή που θρέφει τον καρκίνο.

Kapalı gelinlik: rafine tat veya puritanical gelenekler?
Κλειστό γαμήλιο φόρεμα: εκλεπτυσμένη γεύση ή puritanical παραδόσεις;?

Piazza de Spanayı ofis veya ev kullanımı için oldukça rafine ayarlayın.
Ρυθμίστε την Piazza de Spana πολύ εκλεπτυσμένη για γραφείο ή οικιακή χρήση.

İki: rafine şeker yok!
No 2: Όχι κατεργασμένη ζάχαρη!

Bu sizin kişisel enerji artırmak için en mükemmel ve rafine yoludur.
Αυτή είναι η άριστη και εκλεπτυσμένο τρόπο να αυξήσει την προσωπική ενέργειά σας.

Beyaz ekmek rafine edilmiş saf undan yapılır.
Το λευκό ψωμί παρασκευάζεται από καθαρισμένο αλεύρι.

Yeşil Aşk İksiri dünyanın en rafine genetik bir karışımıdır.
Πράσινο φίλτρο αγάπης είναι ένα μείγμα από τα πιο εκλεπτυσμένα γενετικής του κόσμου.

Patates sadece rafine ve pişmiş bir biçimde yenebilir.
Πατάτες μπορεί να φάει μόνο εκλεπτυσμένο και ψητά μορφή.

Fahişelik en eski mesleklerden biri, ancak zamanımızda, daha rafine.
Η πορνεία είναι ένα από τα παλαιότερα επαγγέλματα, αλλά στην εποχή μας είναι πιο εκλεπτυσμένη.

Oyuncu rafine yönü ile harita etrafında hareket eder.
Ο παίκτης κινείται γύρω από το χάρτη με την εκλεπτυσμένη κατεύθυνση.

Frank, zevkinize yetecek kadar rafine edilip edilmeyeceğini bilmiyor.
Είναι άσχετο με το γούστο σας, αν ο Φρανκ είναι αρκετά"εκλεπτυσμένος".

Rafine edilmiş ahşap elyafı ve yüksek kaliteli melamin reçinesinden oluşur.
Αποτελείται από εκλεπτυσμένες ίνες ξύλου και υψηλής ποιότητας ρητίνη μελαμίνης.

ISO9001 kalite yönetim sistemi, standart üretim yönetimi, rafine kalite yönetimi.
ISO9001 ποιοτικό σύστημα διαχείρισης, τυποποιημένη διαχείριση παραγωγής, καθαρισμένη ποιοτική διαχείριση.

Onlar yüce ve rafine, ama aynı soğukkanlı ve hesaplama ile.
Είναι πανέμορφη και εξευγενισμένα, αλλά με την ίδια ψυχρή και υπολογιστική.

Rafine şeker, votka bir litre ile dolu, hafta boyunca buzdolabında tutulur.
Ραφιναρισμένης ζάχαρης, λουτρά λίτρο βότκα, μπορεί να αντέξει για μια εβδομάδα στο ψυγείο.

Argan yağı çok rafine bir yağ olmasına rağmen, bir yağ olarak kalır.
Αν και το Argan πετρέλαιο είναι ένα πολύ καθαρό πετρέλαιο, παραμένει ένα λάδι.

Rafine şeker, votka bir litre ile dolu, hafta boyunca buzdolabında tutulur.
Ραφιναρισμένης ζάχαρης, που γεμίζουν με ένα λίτρο βότκα, διατηρούνται για εβδομάδες στο ψυγείο.

Dendrotoksinin rafine bir dozuyla askerleri etkisiz hale getirebiliriz.
Εγχέοντας μια εκλεπτυσμένη δόση δενδροτοξίνης… για να αποδυναμώσουμε τον στρατιώτη.

Rafine edilmiş karbonhidratlar protein ile bütünleştiğinde, AGE oluşumuna neden olur.
Όταν οι επεξεργασμένοι υδατάνθρακες ενώνονται με την πρωτεΐνη, οδηγούν στον σχηματισμό AGEs.

Ayrıca tatlı ve rafine ürünlerin kullanımını mümkün olduğunca sınırlamak gerekir.
Αξίζει επίσης να περιοριστεί η μέγιστη δυνατή χρήση γλυκών και ραφιναρισμένων προϊόντων.

Rafine edilmiş ürünler ve ısıl işlem üretimi sürecinde,% 25-100 oranında vitamin imha edilir.
Στη διαδικασία παραγωγής ραφιναρισμένων προϊόντων και θερμικής επεξεργασίας, καταστρέφονται 25-100% των βιταμινών.

Meyveli yoğurt ve rafine sirke, organik ürünlerle aynı özelliklere sahip değildir.
Το γιαούρτι με γεύσεις και το επεξεργασμένο ξύδι δεν έχουν τις ίδιες ιδιότητες με τα βιολογικά.

Diyet: Rafine şeker içeren gıdalar önlemek için her zaman önemlidir.
Διατροφή: Είναι πάντα σημαντικό να αποφεύγουν τα τρόφιμα που περιέχουν εξευγενισμένα σάκχαρα.

Ancak doymuş yağın rafine karbonhidrat ve şekerli yiyeceklerle değiştirilmesi hatası yapmayın.
Αλλά μην κάνετε το λάθος να αντικαταστήσετε τα κορεσμένα λιπαρά με εξευγενισμένους υδατάνθρακες και ζαχαρούχα τρόφιμα.

Daha az rafine karbonhidrat ve şeker yiyin ve diyetinizdeki lifi artırın.
Τρώτε λιγότερο εξευγενισμένους υδατάνθρακες και ζάχαρη και αυξήστε τις ίνες στη διατροφή σας.

Fakat 1999da rafine tatlandırıcı tüketimimiz 66 kilonun üzerine çıktı.
Ωστόσο, κατά το 1999, η κατανάλωση όλων των ραφιναρισμένων γλυκαντικών είχε αυξηθεί σε πάνω από 66 κιλά.

Biraz daha rafine grafik, animasyon hareketleri daha dinamik ve daha fazla plastik.
Ελαφρώς πιο εκλεπτυσμένο γραφικά, Κινούμενη εικόνα κινήσεις πιο δυναμική και περισσότερες πλαστικών.