RANDEVUSU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ραντεβού
• συνάντηση
• διορισμό
• ραντεβου
• κλεισμένο

Randevusu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Randevusu olsa bile mi?
Ούτε με ραντεβού;?

Test Sürüşü Randevusu.
Κλείστε ένα Test drive.

Dişçi randevusu değil.
Όχι σε ραντεβού στον οδοντίατρο.

Randevusu çok iyi gidiyor.
Τα ραντεβού της πάνε πολύ καλά.

Yapımcıyla randevusu var.
Έχει συνάντηση με τον παραγωγό.

Acaba randevusu nasıl geçti.
Αναρωτιέμαι πώς ημερομηνία του πήγε.

Aman tanrım, dokuz randevusu.
Θεέ μου. Η συνάντηση των 9:00.

Randevusu geldi sanırım.
Μόλις εμφανίστηκε το ραντεβού της..

Belki de zaten randevusu vardır, Ange.
Μπορεί να έχει ήδη κλείσει, Αντζ.

Randevusu geldimi merak ediyorum.
Αναρωτιέμαι αν το δικό του ραντεβού εμφανίστηκε.

Babamın doktor randevusu vardı.
Ο μπαμπάς μου έχει διορισμό ενός γιατρού.

Saat 12 randevusu erken geldi herhalde.
Το ραντεβου των 12:00 πρεπει να ηρθε νωριτερα.

Adamlarimin biriyle randevusu var.
Οι αντρες μου εχουν ραντεβου με καποιον.

Birilerinin randevusu iyi geçmiş anlaşılan.
Φαίνεται πως το ραντεβού κάποιου πήγε πολύ καλά.

İki gün sonra doktor randevusu varmış.
Δύο μέρες μετά είχε συνάντηση με γιατρό.

Bu ölüm randevusu insanı dehşete düşürüyor.
Κάποιος δείχνει σεβασμό στο ραντεβού με το θάνατο.

Öğlen Deauvillede bir iş randevusu var.
Έχει μια επαγγελματική συνάντηση στο Deauville το μεσημέρι.

Bir aşığın randevusu için ideal şartlar.
Οι ιδανικές συνθήκες για μια ερωτική συνάντηση.

Şansa bak. Paulın Brooklynde bir randevusu varmış.
Για δες τύχη… ο Πολ είχε μία συνάντηση στο Μπρούκλιν.

Sebbyni̇n gi̇zli̇ randevusu! muhabi̇ri̇mi̇z i̇z peşi̇nde!
Το τροπικο ραντεβου του σεμπυ!

Ona randevusu olup olmadığını sordum ve bana cevap verdi… evet.
Τον ρώτησα αν βγήκε για ραντεβού. Απάντησε, ναι. Μαζί μου.

Jackson, Elizabeth Grant son randevusu için geldi mi?
Τζάκσον. Εδώ για τελικό διορισμό της Elizabeth Grant?

Bir sürü randevusu vardı. Sonra da, Rogersa ulaşmakta da zorlandı.
Είχε πολλές συναντήσεις και μετά είχε πρόβλημα να έρθει σε επαφή με τον Ρότζερς.

Günlüğüne göre saat 8de evinde bir randevusu varmış.
Σύμφωνα με το ημερολόγιό του, είχε μία συνάντηση στις οκτώ το βράδυ, στο σπίτι του.

Bazıları akşam yemeği randevusu ister, bazıları kahvaltı filan.
Κάποιοι θέλουν συνοδό για δείπνο, άλλοι για πρωινό.

Bir doktorun randevusu olmadan, ilacın 4-5 günden fazla sürmesi tavsiye edilmez.
Χωρίς το διορισμό ενός γιατρού, το φάρμακο δεν συνιστάται για λήψη περισσότερο από 4-5 ημέρες.

İkimiz de doktor randevusu falan olmadığını biliyoruz Ed.
Και οι δυο μας ξέρουμε ότι δεν υπάρχει κανένα ραντεβού με γιατρό, Εντ.

Tonsillektomi randevusu ile, sadece birinci veya ikinci üç aylık dönemde gerçekleştirilebilir.
Με το διορισμό της αμυγδαλεκτομής, μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο στο πρώτο ή στο δεύτερο τρίμηνο.

Öğlen için bir randevusu vardı ama derslerini kaçırmak istemedi.
Είχε ένα ραντεβού κανονισμένο για το μεσημέρι αλλά δεν ήθελε να χάσει μάθημα.

Anneannenin randevusu olması çok garip bir duygu.
Είναι τόσο παράξενο να σκέφτεσαι ότι η γιαγιά σου βγαίνει ραντεβού.