REAKTÖR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αντιδραστήρας
• αντιδραστήρα
• πυρηνικό
• αντιδραστήρες
• αντιδραστήρων

Reaktör Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Reaktör yakıtı.
Πυρηνικά καύσιμα.

Nükleer reaktör yangını.
Πυρκαγιά πυρηνικών αντιδραστήρων.

Reaktör ihlali!
Ρήγμα στον αντιδραστήρα!

Nükleer reaktör yangını!
Μια πυρκαγιά πυρηνικών αντιδραστήρων!

Reaktör soğutucusu.
Ψυκτικό αντιδραστήρων.

Ülkede dört adet aktif nükleer reaktör bulunmaktadır.
Υπάρχουν τέσσερις γενιές πυρηνικών αντιδραστήρων.

Bu reaktör erimesi değildi.
Δεν ήταν πυρηνική κατάρρευση.

Rusya Macaristanda 2 nükleer reaktör inşa edecek.
Η Ρωσία θα κατασκευάσει δύο πυρηνικούς αντιδραστήρες στην Ουγγαρία.

Dört reaktör yapılacak.
Τέσσερις αντιδραστήρες θα παροπλισθούν.

İşte bu yüzden Bill Gates Çinde ileri reaktör geliştiriyor.
Γι' αυτό ο Μπιλ Γκέιτς είναι στην Κίνα αναπτύσσοντας αντιδραστήρες.

Reaktör 9da sorunumuz var.
Έχουμε πρόβλημα στον αντιδραστήρα 9.

Isı yüzünden reaktör odasındaki basınç artıyor.
Η πίεση αυξάνει στο τμήμα αντιδραστήρων, εξ'αιτίας της ζεστής.

Reaktör arızası tespit ediyorum.
Εντόπισα βλάβη στον αντιδραστήρα.

Tarihteki en büyük reaktör kazası ise Çernobildir.
Το σοβαρότερο πυρηνικό δυστύχημα στην ιστορία είναι του Τσερνόμπιλ.

Ben reaktör üzerinde çalışıyorum Kaptan.
Εγώ δουλεύω στον αντιδραστήρα.

Ama iki adam da bizimle ve reaktör odası kapandı.
Αλλά και οι δυο άντρες είναι μαζί μας, και το τμήμα αντιδραστήρων σφραγίστηκε.

Siz oradayken reaktör sorununa dair bir bulgu var mıydı?
Υπήρχαν ενδείξεις προβλημάτων στον αντιδραστήρα;?

PRIS verilerine göre, 31 ülkede 449 nükleer reaktör işletme halindedir.
Η Γκρίνπις αναφέρει ότι σήμερα, λειτουργούν 441 πυρηνικοί αντιδραστήρες σε 31 χώρες.

Saat sonra reaktör çekirdeği faal olacak.
Σε 48 ώρες, ο πυρήνας του αντιδραστήρα θα είναι σε λειτουργία.

Kudankulamda Rusyanın yardımı ile her biri 2 bin MWt güce sahip iki reaktör kuruldu.
Στο Κοζλοντούι λειτουργούν σήμερα δύο αντιδραστήρες ρωσικές κατασκευής, ισχύος 1000 megawatt ο καθένας.

Reaktör 9 43 saniye sonra kritik konuma ulaşacak.
Ο αντιδραστήρας 9 θα φτάσει στα όριά του σε 10 λεπτά και 43 δεύτερα.

Tesisin diğer tarafından reaktör çekirdeğine giriyoruz.
Τώρα μπαίνουμε στον πυρήνα του αντι- δραστήρα στην άλλη πλευρά του κτιρίου.

Reaktör odasını, mühendislik noktalarını kontrol ettik, hiçbir şey yok.
Ελέγξαμε το διαμέρισμα αντιδραστήρων, διαστήματα εφαρμοσμένης μηχανικής, τίποτα.

Enerji ihtiyacının büyük bölümünü nükleer enerjiden sağlayan Fransada 58 nükleer reaktör bulunuyor.
Η Γαλλία ηλεκτροδοτείται κατά το μεγαλύτερο μέρος της από τους 58 πυρηνικούς αντιδραστήρες που υπάρχουν στη χώρα.

Bir yeni nükleer reaktör inşa etmez İsveç yasalarına göre alır.
Ένας παίρνει κάτω από το σουηδικό δίκαιο δεν την κατασκευή νέων πυρηνικών αντιδραστήρων.

Romanyanın uzun vadeli planlarında, Cernavoda bölgesinde üç nükleer reaktör daha inşa edilmesi öngörülüyor.
Τα μακροπρόθεσμα σχέδια της Ρουμανίας προβλέπουν κατασκευή άλλων τριών πυρηνικών αντιδραστήρων στην περιοχή Σερναβόντα.

Reaktör arızasını tamir etmek için liman isteklerini tekrarlıyorlar.
Επανέλαβαν την απαίτηση τους να προσαράξουν για επισκευές ισχυρίζονται βλάβη στον αντιδραστήρα.

Günümüzde eski reaktör salonu kullanımı medya teknolojileri olduğunu.
Σήμερα είναι οι τεχνολογίες πολυμέσων που χρησιμοποιούν την παλιά αίθουσα του αντιδραστήρα.

Reaktör işleminin temel amacı, yüksek bir nötron akısı sağlamaktır.
Ο βασικός στόχος της λειτουργίας του αντιδραστήρα είναι η παροχή υψηλής ροής νετρονίων.

Merkezi reaktör olmayınca teröristler tarafından hedef alınması da zorlaşıyor.
Χωρίς πλέον κεντρικούς αντιδραστήρες, δεν θα υπάρχουν εύκολοι στόχοι για τους τρομοκράτες.