REFERANDUM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δημοψήφισμα
• μνημόνιο
• δημοψηφίσματος
• δημοψηφίσματα

Referandum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Referandum olmayacak mı?
Και με το δημοψήφισμα;?

Avrupada Referandum Sonuçları….
Τα δημοψηφίσματα στην Ευρώπη….

Referandum önemli fırsat.
Το μνημόνιο είναι ευκαιρία».

Yunanistandaki referandum gibi.
Όπως στην Ελλάδα του μνημονίου.

Referandum bir seçim değildi.
Το μνημόνιο δεν ήταν επιλογή.

İşte referandum sonuçları….
Ιδού τα αποτελέσματα του Μνημονίου….

Referandum paketinde neye oy vereceğiz.
Τι ψηφίζουμε στο δημοψήφισμα.

Halk Oylaması( Referandum) ne demek?
Τι σημαίνει λαϊκή αγωγή(actio popularis);?

Referandum onlara bu fırsatı verdi.
Το μνημόνιο τους έδωσε αυτή την ευκαιρία.

Peki diğer partiler referandum da ne oy kullanacak?
Κι αν κάνουν και οι άλλοι δημοψηφίσματα;?

Bu referandum yüzünden başımıza ne geliyor ise.
Τι μας συμβαίνει, φταίει το Μνημόνιο.

İsviçrede üç ayda bir rutin referandum yapılıyor!
Στην Ελβετία κάθε μήνα κάνουν 3 δημοψηφίσματα!

Tsipras referandum çağırısı yaptı.
Ο κ. Τσίπρας ζητάει Μνημόνιο.

Yılında ayrı ayrı iki toplumda da referandum yapıldı.
Στις 24 Απριλίου 2004 διενεργήθηκαν χωριστά δημοψηφίσματα στις δύο κοινότητες.

Herşey referandum ile başlamadı elbette.
Ολα ξεκίνησαν με το μνημόνιο, βεβαίως.

Türkiyede şu ana kadar kaç referandum, ne sebeple yapıldı?
Πόσα δημοψηφίσματα και γιατί έχουν γίνει μέχρι σήμερα στην Ελλάδα;?

Herşey referandum ile başlamadı elbette.
Όμως δεν ξεκίνησαν όλα με τα μνημόνια.

Yunanistanda 1920 ile 1974 yılları arasında 7 kez referandum yapıldı.
Στην Ελλάδα έχουν διεξαχθεί επτά δημοψηφίσματα, από το 1920 έως το 1974….

Bu referandum siyasi bir seçim değildir!
Η ψήφος σε αυτούς δεν είναι πολιτική επιλογή!

Te iki ayrı referandum yapılmıştır.
Στις 24 Απριλίου 2004, διεξήχθησαν δυο ξεχωριστά δημοψηφίσματα.

Bu referandum Türkiyenin aleyhine değil ki!
Αυτή η συμφωνία δεν είναι εναντίον της Τουρκίας!

Katalonya Başkanı referandum kararını imzaladı.
Καταλονία-Ο Πρόεδρος υπέγραψε διάταγμα για δημοψήφισμα.

Referandum ne demek- Referandum nedir- Referandum anlamı.
Τι σημαίνει μνημόνιο; Θα σας πω για μένα τι σημαίνει μνημόνιο.

Pazar günkü referandum sonucunda Yunan halkı bir pozisyon aldı.
Ανεξαρτήτως αποτελέσματος στο δημοψήφισμα της Κυριακής η θέση της Ελλάδας είναι.

Referandum kararı aldıktan sonra masaya daha iyi öneriler düştü.
Ήδη μετά το δημοψήφισμα έπεσαν στο τραπέζι καλύτερες προτάσεις.

Norveç referandum ile Avrupa Birliği üyeliğini reddetti.
Η Νορβηγία απορρίπτει μετά από δημοψήφισμα την προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Referandum kararı aldıktan sonra masaya daha iyi öneriler düştü.
Ήδη μετά την απόφασή μας για δημοψήφισμα έπεσαν στο τραπέζι καλύτερες προτάσεις για το χρέος.

Mısırda referandum seçmenleri taciz edilmemeli ve korkutulmamalı.
Οι αιγύπτιοι ψηφοφόροι στο δημοψήφισμα δεν πρέπει να παρενοχλούνται, ούτε να τρομοκρατούνται.

Referandum gününe kadar Prensesin eğitiminden ben sorumlu olacağım.
Μου έχει ανατεθεί η μόρφωση της Πριγκίπισσας μέχρι την μέρα της ψηφοφορίας.