RESESYON ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ύφεση
• ύφεσης

Resesyon Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ha şu resesyon, anladım.
Α, ύφεσης, κατάλαβα.

Resesyon: ekonomide yavaşlama.
Σκορδάς: Συρρίκνωση της οικονομίας.

Yılında resesyon çok derindi.
Η ύφεση του 2009 ήταν πολύ βαθιά.

Resesyon: ekonomide yavaşlama.
Tags: βρετανική οικονομία επιβράδυνση.

Almanya için resesyon sinyalleri!
Νέο μήνυμα Λίνεκερ για Γερμανία!

Resesyon Avrupaya Geri Dönüyor….
Ο φασισμός επιστρέφει στην Ευρώπη… →.

Japonyada resesyon devam ediyor.
Το party συνεχίζεται στην Ιαπωνία.

Resesyon, enerji krizi, Orta Doğuda çatışma.
Ύφεση, ενεργειακή κρίση, πόλεμος στην Μέση Ανατολή.

Japonya da resesyondan çıkıyor.
Παράλληλα η Ιαπωνία αποσύρεται από την.

Resesyon olmasa daha hoşsohbet biri olurdu öyle mi?
Χωρίς την ύφεση, θάταν πιο ευτυχισμένος, έτσι;?

Moodys: Küresel resesyon riski yüksek.
Moody's: Φοβερά υψηλός ο κίνδυνος παγκόσμιας ύφεσης.

ABDde Resesyon ihtimali şu an için yüksek bir seviyede değil.
Ο κίνδυνος ύφεσης στις ΗΠΑ δεν είναι υψηλός αυτή τη στιγμή.

Euro Bölgesinde resesyon endişesi artıyor.
Η ύφεση στην περιφέρεια της ευρωζώνης μεγεθύνεται.

Resesyon ve krizlerle birlikte zengin daha da zenginleşiyor.
Μέσα στην στασιμότητα και την κρίση, οι πλούσιοι έγιναν πλουσιότεροι.

Goldman Sachs: ABDde resesyon olasılığı düşük.
Goldman Sachs: Περιορίστηκαν οι πιθανότητες για ύφεση στις ΗΠΑ.

Hong Kong ekonomisi 2008 yılındaki global finansal krizden bu yana ilk kez resesyona girdi.
Για πρώτη φορά σε ύφεση το Χονγκ Κονγκ από την οικονομική κρίση του 2008.

Draghi: Euro Bölgesinde resesyon riski hala düşük.
De Guindos(EKT): Πολύ χαμηλός ο κίνδυνος ύφεσης στην ευρωζώνη.

Krizde, resesyonda, insanlar ne yapmak ister?
Στην κρίση, στην ύφεση, οι άνθρωποι τι θέλουν να κάνουν;?

Morgan Stanley uyardı: Global resesyon riski yükseliyor.
Η Morgan Stanley προειδοποιεί: Μια νέα ύφεση παγκοσμίως είναι προ των πυλών.

Şayet çift dip resesyonla ayakta kalmayı başaran bir departman varsa, bu iflas departmanıdır.
Αν υπάρχει ένα τμήμα που θα επιβιώσουν μια ύφεση double-dip, είναι πτώχευση.

Dahası, önümüzdeki bir iki yıl içinde yeni bir küresel resesyon yaşanması gayet muhtemel.
Και υπάρχει κάθε πιθανότητα μιας νέα παγκόσμιας ύφεσης μέσα στα επόμενα ένα με δύο χρόνια.

Yunanistanda 6 yıl süren resesyonun ardından ekonomi iyileşme sinyalleri veriyor.
Οι πιθανότητες ανάκαμψης της Ελλάδας, μετά από έξι χρόνια μιζέριας, βελτιώνονται.

Resesyon ve yağmur yüzünden uzun zamandan beri en kötü durgunluğu yaşıyoruz.
Με την ρημαδοκρίση και την βροχή, είναι η χειρότερη ύφεση όλων των δεκαετιών.

ABDde bir yıllığına büyük resesyonu yaşadık ve sonra iyileşme başladı.
Στις ΗΠΑ περάσαμε την Μεγάλη Ύφεση, για ένα χρόνο και μετά ξεκίνησε η ανάκαμψη.

Deki olayları andıran, hatta daha kötü sonuçlara yol açabilecek bir mali kriz ve resesyon yaşanabilir.
Προσθέτει ακόμα πως«μπορεί να εκδηλωθεί χρηματοπιστωτική κρίση και ύφεση που θα μοιάζει με τα γεγονότα του 2008 ή και χειρότερα».

Bu enflasyon değil, bu resesyon, IMF ya da Halk Cephesi bizi sağlı sollu düzerler.
Δεν είναι πληθωρισμός, είναι ύφεση, το ΔΝΤ ή το Λαϊκό Μέτωπο. Μας γαμούν κι από δεξιά κι απ' αριστερά.

Bankanın hisse senedi stratejisi başkanı olan Clive McDonnell, önümüzdeki 12 ay içinde ABDde resesyon olasılığının yüzde 25ten yüzde 40 kadar yükseldiğini bildirdi.
Ο Κλάιβ ΜακΝτόνελ, επικεφαλής επενδυτικής στρατηγικής της τράπεζας, τόνισε ότι η πιθανότητα ύφεσης στις ΗΠΑ μέσα στους επόμενους 12 μήνες έχει αυξηθεί από 25% σε 40%.

Resesyon endişeleri ve altın yatırımları ABD büyümesi yavaşlamaya başladıktan sonra artabilir.” denildi.
Οι ανησυχίες για την ύφεση και οι επενδύσεις σε χρυσό μπορεί να αυξηθούν περαιτέρω μετά την επιβράδυνση της ανάπτυξης των ΗΠΑ".

Uzun vadeli durgunluk”, resesyon ve deflasyon basıncı Avrupa Birliğini diğer tüm ülke gruplarından daha fazla etkiliyor ve milyonlarca insanı işsiz, evsiz, sağlık ve eğitim hizmetlerinden yoksun bırakıyor.
Διαιωνιζόμενη στασιμότητα», ύφεση και πιέσεις αποπληθωρισμού επηρεάζουν την Ευρωπαϊκή Ένωση περισσότερο από κάθε άλλη ομάδα χωρών με εκατομμύρια άτομα χωρίς δουλειά, σπίτι, υπηρεσίες υγείας ή εκπαίδευσης.

Dünya çapında yaşanan resesyon, Rus ekonomisini de zayıflatacak ve bu durum, Rus ekonomisini, büyük çaplı kamu mülkiyetleri ile önde gelen oligarkları kurtarmak için devlet fonlarına daha büyük bağımlılık arasında bir tercihte bulunmaya zorlayacak.
Η παγκόσμια ύφεση θα αποδυναμώσει τη ρωσική οικονομία και θα την αναγκάσει να επιλέξει μεταξύ της μεγαλύτερης δημόσιας ιδιοκτησίας και της μεγαλύτερης χρησιμοποίησης κρατικών κονδυλίων για τη διάσωση των πιο εξεχόντων από τους ολιγάρχες.