ROBINE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ρόμπιν
• ρομπέν

Robine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Robine bir bak.
Δες τη Ρόμπιν.

İncili Robine götür!
Πήγαινε τη Βίβλο στον Ρομπέν!

Robine merhaba de.
Χαιρέτησε τη Ρόμπιν.

Bu kutular Robine ait.
Τα σεντούκια είναι του Ρομπέν.

Robine bak.
Κοίτα τον εαυτό σου Ρόμπιν.

Onlar ayrildiktan sonra, Robin eski Robine geri döndü.
Αφού χώρισαν, η Ρόμπιν ξανάγινε η Ρόμπιν.

Robine söyleyeyim mi?
Να το πω στη Ρόμπιν;?

Evet Ted, bence Robine kulak vermelisin.
Ναι ρε συ Τεντ, νομίζω πως πρέπει να ακούσεις την Ρόμπιν.

Robine çok üzüldüm ya.
Τόσο θλιμμένος για τον Ρόμπιν.

Çünkü onlar Robine âşık değil ve ben de değilim.
Επειδή… δεν είναι ερωτευμένοι με την Ρόμπιν, ούτε κι εγώ.

Robine aşık oldun ve mutluydun da.
Αγάπησες τον Ρομπέν κι ήσουν ευτυχισμένη.

Dur bir dakika, belki Robine garip gelmemiştir.
Για περίμενε. Ίσως η Ρόμπιν δεν πιστεύει ότι ήταν περίεργο.

Ben Robine yardım edeyim.
Πάω να βοηθήσω τη Ρόμπιν.

Roland, sana vermem için Robine ait bir şey getirdi.
Ο Ρόλαντ μου έδωσε κάτι του Ρόμπιν που ήθελε να σου το δώσει.

Robine, kaybınız için baş sağlığı dilerim''.
Για τον Ρόμπιν, τα συλλυπητήριά μου".

Bunu da konuştuk ama Robine haksız bir üstünlük vermiş olurduk.
Το σκεφτήκαμε κι αυτό, αλλά η Ρόμπιν θα είχε μεγάλο προβάδισμα.

Robine bütün mesajı aynen anlattığım gibi ilet.
Να μεταφέρεις στον Ρομπέν κάθε λέξη, ακριβώς όπως στα είπα.

Şeriften nefret ediyorum ve eğer Robine yardım etmeyecekseniz sizden de nefret ediyorum.
Μισώ τον Σερίφη… και μισώ κι εσένα, αν δεν βοηθήσεις τον Ρομπέν.

Ben Robine'' Seni seviyorum, Robin'' demiştim.
Εγώ είπα στη Ρόμπιν… Σ' αγαπάω, Ρόμπιν..

Beni Robine götür, çabuk!
Πήγαινέ με στον Ρομπέν, γρήγορα!

Robine yardım etmek istediğine yemin eder misin?
Ορκίζεσαι εις Την Παναγία, ότι θες να βοηθήσεις τον Ρομπέν;?

Derhal Sör Robine yemek getirin, duydunuz mu?
Φέρτε φαΐ στον σερ Ρομπέν, τάχιστα, με ακούτε;?

Belki Robine de böyle oldu, bilemeyiz.
Ίσως αυτό είναι που έπαθε ο Ρομπέν, δεν ξέρουμε.

Birliğe, Robine ya da Kid Flasha ulaşamıyorum.
Δεν βρίσκω τη Λεγεώνα, τον Ρόμπιν και τον Κιντ.

Marshall, Robine'' Buradan taşınmalısın'' demişti.
Ο Μάρσαλ είπε στη Ρόμπιν… Πρέπει να φύγεις.

Lilynin Robine utanç kutusunu gösterdiği an o andı.
Τότε η Λίλυ έδειξε στην Ρόμπιν το κουτί της ντροπής.

Christopher Robine yardım etmeyi çok isterdim ama edemem.
Σίγουρα θα ήθελα να βοη- θήσω τον Κρίστοφερ Ρόμπιν.

Tracy ve Robine de senin eve gelmelerini söyledim.
Είπα την Τρέησυ, την Ρόμπιν, και τους άλλους να πάνε σπίτι σου.

Artık Robine sahip olduğum için seninle bundan sonra kardeş değiliz.
Τώρα που έχω τη Ρόμπιν δεν είμαστε αδέλφια πλέον.

Şu satıcı Robine çok kaba davranıyordu, bende onun pantolununu aldım.
Ο πωλητής ήταν αγενής με τη Ρόμπιν, έτσι πήρα ένα παντελόνι.