RUTUBET ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• υγρασία
• μούχλα
• υγρασίας

Rutubet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Rutubet kokuyor.
Μυρίζει μούχλα.

Evet, çok rutubet var.
Ναί. Έχει πολύ υγρασία.

Rutubet yüzünden.
Φταίει η υγρασία.

Aslında bütün ev rutubet kokuyor.
Ολο το σπίτι βρωμάει μούχλα.

Rutubet izi yok.
Ούτε ίχνος υγρασίας.

Bu ağrılar rutubet yüzünden.
Έχω πολλούς πόνους λόγω της υγρασίας.

Rutubet tehlikesi var.
Πάντα υπάρχει κίνδυνος υγρασίας.

Yani ben pek rutubet insanı değilimdir.
Εννοώ, δεν είμαι"άνθρωπος της υγρασίας".

Rutubet kokusundan nefret ederim.
Μισώ τη μυρωδιά της υγρασίας.

Şehrin etrafında biraz rutubet göreceksiniz.
Βλέπετε λίγη υγρασία γύρω από την πόλη.

Rutubet çürümeyi hızlandırır.
Η υγρασία επισπεύδει την αποσύνθεση.

Uyandığınızda rutubet üzerine uzmanlaşmış oluyorsunuzdur.
Και μετά ξυπνάτε απο την ανιούσα υγρασία.

Rutubet Tayini( Karl Fischer).
Προσδιορισμός υγρασίας(Karl Fischer).

Duvardaki ve Tavandaki Rutubet Nasıl Giderilir?
Πώς θα αντιμετωπίσω τη μούχλα στον τοίχο& το ταβάνι;?

Rutubet gibi, eski şeyler gibi kokuyor.
Μυρίζει υγρασία, όπως παλιά πράγματα.

Tekne hareket etmese de rutubet beni etkiliyor.
Ακόμα και όταν η βάρκα δεν κινείται, η υγρασία με ενοχλεί.

Bu oda rutubet nedeniyle kullanılmıyor.
Αυτός ο χώρος είναι τελείως άχρηστος λόγω της υγρασίας.

Haftalardır yağlanmadılar ve rutubet de var şimdi.
Δεν έχουν λαδωθεί εβδομάδες και με όλη αυτή την υγρασία.

Duvarda Rutubet Neden Oluşur?
Γιατί σχηματίζεται μούχλα στον τοίχο;?

Daha çok 72 saatlik kasırga, şimşek ve rutubet gibi.
Περισσότερο σαν 72 ωρών από βροντές, αστραπές, και την υγρασία.

Biraz rutubet, biraz da zaman olsa.
Το μόνο που χρειάζεται είναι λίγη υγρασία και πολύς χρόνος.

Burayı almam büyük bir şans. Biraz rutubet var ama fazla değil.
Ήμουν τυχερός όμως που το βρήκα, αν και έχει λίγη υγρασία.

Rutubet olup olmadığından hemen emin olabiliriz.
Και είμαστε σίγουροι ότι υπήρξε αμέσως υγρασία.

NEMLİ( DAMP): Yüzey renginin rutubet nedeniyle değişmiş olması.
Υγρός(Damp): Η επιφάνεια του διαδρόμου άλλαξε χρώμα λόγω υγρασίας.

Rutubet ve karanlığın içinde 1 km. yürümüş olmalıyız.
Πρέπει να περπατήσαμε ένα μίλι στην υγρασία και στο σκοτάδι.

Malmöden, yakınındaki Limhamna taşındık. Biraz küf ve rutubet vardı.
Μετακομίσαμε από το Μάλμε στο Λίμχαμν, είχε πολλή μούχλα και υγρασία.

Bu tip rutubet inşaat kaynaklı problemlerle ilişkilidir.
Αυτό το είδος υγρασίας σχετίζεται με κατασκευαστικά προβλήματα.

Bu değişikliği yapmak evinize rutubet önlemeye yardımcı olacaktır.
Κάνοντας αυτή την αλλαγή στο σπίτι σας, θα σας βοηθήσει να αποτρέψει την υγρασία.

Ancak sık sık, eve girerken, sadece küflü rutubet kokusu hissediyoruz.
Αλλά συχνά, εισερχόμενοι στο σπίτι, αισθανόμαστε μόνο τη μούχλα μυρωδιά της υγρασίας.

Göz attığımda, boya tüplerinin rutubet aldığını farkettim, o yüzden.
Όταν έριξα μιά ματιά, είδα ότι οι σωλήνες με τα χρώματα είχαν μαζέψει υγρασία, έτσι.