Μούχλα Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Τοξική μούχλα.
Zehirli küfle.Αυτό που βρήκα ήταν μούχλα.
Bulduğum şey küftü.Μυρίζει μούχλα.
Σπόρους, μούχλα και μανιτάρια.
Sporlar, küfler ve mantarlar.Καταραμένη μούχλα!
Alçak küfler!Η μούχλα είναι μόνο στην επιφάνεια του φαγητού;?
Küfler sadece gıdaların yüzeyinde mi bulunur?Τράβα αυτό, τη μούχλα.
Şunu çeksene, küfleri.Η μούχλα είναι μόνο στην επιφάνεια των τροφίμων;?
Küfler sadece gıdaların yüzeyinde mi bulunur?Τους σκότωσε η μούχλα.
Küfler onları öldürmüş.Σαν να βγάζεις μούχλα ψωμιού.
Ekmekteki küfü kesmek gibi bir şey.Ρε, νομίζω ότι βρήκα τη μούχλα.
Dostum, sanırım küfü buldum.Τα βιβλία μυρίζουν μούχλα και πλούτη.
Ολο το σπίτι βρωμάει μούχλα.
Aslında bütün ev rutubet kokuyor.Γιατί σχηματίζεται μούχλα στον τοίχο;?
Duvarda Rutubet Neden Oluşur?Ποιος βρήκε τον καπετάν Μούχλα;?
Küflü Kaptanı burada kim bulmuş?Πώς θα αντιμετωπίσω τη μούχλα στον τοίχο& το ταβάνι;?
Duvardaki ve Tavandaki Rutubet Nasıl Giderilir?Ανιχνεύει τη μούχλα.
Küfleri tespit edip ortaya çıkarıyor.Θα μυρίζει μούχλα. Θα δεις ένα θύλακα με ωάρια.
Küflü bir kokusu vardır ve bir yumurta kesesi görürsün.Τα ψάρια γύρισαν και η μούχλα έφυγε.
Büyü kalktı balıklar ger döndü… Ve küfler de gitti.Τι και αν λέει η ρούχλα… Θα διώξουμε τη μούχλα.
Kim ne derse desin, bu küfü buradan temizleyin.Θέλω απλά να αφαιρέσω την μαύρη μούχλα από το ανατολικό κλιμακοστάσιο.
Sadece doğu merdivenindeki siyah küften kurtulmak istiyorum.Η μούχλα χιονιού εμφανίζεται συνήθως σε κρύες και με υγρασία καιρικές συνθήκες.
Kar küfü genellikle ılık ve nemli havalarda görülür.Αν εκλεγώ, η μαύρη μούχλα θα αφαιρεθεί από το ανατολικό κλιμακοστάσιο.
Μούχλα, πενικιλίνη δηλητηριώδης φλοιός δένδρου, η θεραπεία για την ελονοσία.
Küf, penisilin. Zehirli ağaç kabuğu…-… sıtmanın tedavisi.Με την ευκαιρία… Υπάρχει μούχλα, στο υπόγειο… Δε θέλουμε να αρρωστήσετε, εντάξει;
Bu arada bodrumda küf sorunu var, hasta olmanızı istemeyiz.Μούχλα μπορεί να αναπτυχθεί σε οποιοδήποτε υγρό, ζεστό και σκοτεινό μέρος.
Küf herhangi nemli, sıcak ve karanlık bir yerde büyüyebilir.Όχι, δεν ήξεραν ότι η μούχλα ήταν πενικιλίνη, και σκότωνε τη μόλυνση.
Hayır, küfün penisilin olduğunu ve enfeksiyonla mücadele ettiğini bilmiyorlardı.Αλλά συχνά, εισερχόμενοι στο σπίτι, αισθανόμαστε μόνο τη μούχλα μυρωδιά της υγρασίας.
Ancak sık sık, eve girerken, sadece küflü rutubet kokusu hissediyoruz.Οπότε δεν είναι μαύρη κάθε τοξική μούχλα όμως κάθε μαύρη μούχλα είναι τοξική.
Bütün zehirli küfler siyah değildir ama tüm siyah küfler zehirlidir.Εδώ οι σπόροι πουπετούν μέσα στις ρωγμές συνεχώς βλασταίνουν, μούχλα και λειχήνες αυξάνονται.
Burada çatlaklardan uçan tohumlar sürekli filizleniyor, küf ve likenler büyüyor.
