SÖYLEDIKLERIMDE CIDDI DEĞILDIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν τα εννοούσα

Söylediklerimde ciddi değildim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Söylediklerimde ciddi değildim.
Δεν τα εννοούσα.

Melanie hakkında söylediklerimde ciddi değildim.
Δεν εννοούσα αυτά που είπα για τη Μέλανι.

Söylediklerimde ciddi değildim.
Δεν το εννοούσα.

Aslında, az önce söylediklerimde ciddi değildim.
Βασικά δεν εννοώ τίποτα από αυτά που είπα πριν.

Söylediklerimde ciddi değildim.
Δεν εννοούσα ότι έλεγα.

Sinirlenmiştim ve söylediklerimde ciddi değildim.
Ήμουν θυμωμένος και δεν τα εννοούσα. Το ξέρω.

Söylediklerimde ciddi değildim.
Δεν εννοούσα ό, τι είπα.

Bak Clark, dün söylediklerimde ciddi değildim.
Κοίτα, Κλαρκ. Δεν εννοούσα στα αλήθεια αυτά που είπα εχθές.

Söylediklerimde ciddi değildim.
Lt δεν είναι τόσο σοβαρό.

Seni tehdit ettiğimde, söylediklerimde ciddi değildim.
Τότε που σε είχα απειλήσει, δεν το εννοούσα.

Ama söylediklerimde ciddi değildim.
Αλλά δεν τα εννοούσα.

Orada da mikrofonunuz varsa, bu söylediklerimde ciddi değildim.
Αν έχετε και μικρόφωνα εδώ, δεν εννοούσα τίποτα απ' όλα αυτά.

Söylediklerimde ciddi değildim.
Δεν εννοούσα αυτά που έλεγα.

Evet, sonra çekti gitti. Kızgındı. Söylediklerimde ciddi değildim.
Ναι και… έφυγε εκνευρισμένη, δεν εννοούσα τίποτα από όσα είπα.

Az önce söylediklerimde ciddi değildim.
Δεν εννοούσα όσα είπα πριν.

Söylediklerimde ciddi değildim, Dottie.
Δεν εννοούσα αυτά που είπα, Dottie.

Sen ve Peter hakkında söylediklerimde ciddi değildim.
Δεν τα πίστευα αυτά που είπα για σένα και τον Πήτερ.

O söylediklerimde ciddi değildim.
Δεν εννοούσα αυτά που είπα.

Üzgünüm. Söylediklerimde ciddi değildim.
Συγγνώμη, δεν το εννοούσα.

Söylediklerimde ciddi değildim. Güzel.
Δεν τα εννοουσα αυτα που ειπα.

Biliyorsun söylediklerimde ciddi değildim.
Ξέρεις δεν εννοούσα τιποτα κακο.

Sana söylediklerimde ciddi değildim.
Δεν εννοούσα, τα όσα σου είπα.

Sabah söylediklerimde ciddi değildim.
Δεν το είπα στα σοβαρά πριν.

Craig söylediklerimde ciddi değildim. Bunu o kıskansın diye yaptım.
Δεν εννοούσα αυτό που είπα. Το είπα για να ζηλέψει.

Çok gergindim ve söylediklerimde ciddi değildim. Bence kendine ait bir tarzın var.
Ήμουν πραγματικά τσαντισμένη και δε το εννοούσα νομίζω έχεις μοναδικό στυλ.

Söylediklerinde ciddi değil.
Δεν το εννοεί.

Söylediğinde ciddi değildi.
Δεν το εννοούσε.

Söylediklerinde ciddi değildi.
Δεν εννοούσε αυτά που είπε.

Söylediklerinde ciddi değilsin.
Δεν εννοείς αυτά που λες.

Söylediklerinizde ciddi değilsiniz..
Όχι! Δεν τα εννοείτε αυτά.