SÖYLEMIŞ MIYDIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σου είπα
• σου ανέφερα
• σας είπα

Söylemiş miydim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Örgüye başladığımı söylemiş miydim?
Σας είπα ότι πλέκω?

Erkek olduğunu söylemiş miydim?
Σου είπα πως είναι αγόρι;?

Prodüktörün çocuğunun vaftiz annesi olduğumu söylemiş miydim?
Σου είπα ότι είμαι η νονά του παιδιού της παραγωγού;?

Hamile olduğunu söylemiş miydim?
Σου είπα ότι είναι έγκυος;?

Nero Padillanın kızlarına sert davrandığını söylemiş miydim?
Σας είπα ότι ο Νέρο Παντίγια φερόταν άσχημα στα κορίτσια;?

Neler olacağını söylemiş miydim, Eli?
Τι σου είπα ότι θα συμβεί, Ίλαϊ;?

Bu arada başkalarının göremediği şeyleri görebildiğimi söylemiş miydim?''.
Και παρεμπιπτόντως, σου είπα πως μπορώ να δω πράγματα που δε μπορούν οι άλλοι;".

Gülümsediğini söylemiş miydim?
Σου ανέφερα ότι χαμογέλασε;?

Bütün dosyaların sıralı olduğunu söylemiş miydim?
Σας είπα πως όλα τα διαγράμματα είναι έτοιμα?

Özgür olduğumu söylemiş miydim?
Σου ανέφερα ότι είμαι ελεύθερη;?

Kabak çekirdeklerini kavuracağımızı söylemiş miydim?
Αλήθεια σας είπα ότι θα ψήσουμε και σπόρους νεροκολοκύθας;?

Aldatıldığımı da söylemiş miydim?
Σας είπα ότι έχω προδοθεί;?

Freddie Mercury süitinde kalacağımızı söylemiş miydim?
Σου είπα ότι θα μείνουμε στη σουίτα του Φρέντι Μέρκιουρι;?

Grease 2yi sevdiğimi söylemiş miydim?
Σου ανέφερα ότι μ' αρέσει το"Grease 2";?

Berbat göründüğünü söylemiş miydim?
Σου είπα ότι δείχνεις χάλια;?

Ameliyatım olduğunu söylemiş miydim?
Σου είπα ότι έχω χειρουργείο;?

İş açısından iyi olduğunu söylemiş miydim?
Σας είπα πως οι δουλειές πήγαν καλά;?

Şarkıcı olduğunu söylemiş miydim?
Σας είπα ότι είναι τραγουδιστής;?

Eskiden New Yorkta yaşadığımı söylemiş miydim?
Σας είπα όταν ζούσα στη Ν. Υόρκη;?

Peki, güzel olduğunu söylemiş miydim?
Λοιπόν, τι σου είπα, δεν είναι όμορφα;?

Ellena yüzüğü gösterdiğimi söylemiş miydim?
Σου είπα ότι έδειξα στην'Ελεν το δακτυλίδι;?

DNAsının uyuştuğunu söylemiş miydim?
Σου είπα ότι το DΝΑ ταιριάζει;?

Ignacionun aradığını söylemiş miydim?
Σου είπα ότι πήρε ο Ιγνάσιο;?

Burasının buz gibi olduğunu söylemiş miydim?
Σου ανέφερα πως κάνει ψοφόκρυο εδώ;?

Emlak işinde olduğumu söylemiş miydim?
Σας είπα ότι ασχολούμαι με τα κτηματομεσιτικά;?

Oğlumun Stanforda gittiğini söylemiş miydim?
Σου είπα ότι ο γιος μου πάει στο Στάνφορντ;?

Fanny Peatrowun nişanlandığını söylemiş miydim?
Σου είπα ότι αρραβωνιάστηκε η Φάνι Πίτροου;?

İsmimin şerif Baseheart olduğunu söylemiş miydim?
Σας είπα ότι το όνομα μου είναι Μπέισχαρτ;?

Yelpte yemek eleştirmeni olduğumu söylemiş miydim, bu arada?
Σας είπα ότι είμαι κριτικός γεύσης για το Γιέλπ;?

Emrinizde çalışmaktan çok memnun olduğumu söylemiş miydim efendim? Öyle mi?.
Σας είπα, κύριε, ότι χαίρομαι πολύ που θα δουλέψω μαζί σας;?.