SÖYLEMIŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• είπε
• ανέφερα
• δήλωσε
• ειπε
• είπα
• λέει
• είπαν
• ανέφερε
• αναφέρουν
• αναφέρει

Söylemiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bunu sana söylemiş miydim?
Στο είπα αυτό;?

Bugün hasta olduğunu söylemiş.
Δήλωσε άρρωστος σήμερα.

Doğru söylemiş olabilir.
Iσως λέει αλήθεια.

Adımın Kirby olduğunu söylemiş miydim?
Είπα πως με λένε Kirby;?

Kim söylemiş ki olmadığımızı?
Ποιος λέει ότι δεν είμαστε;?

Gülümsediğini söylemiş miydim?
Σου ανέφερα ότι χαμογέλασε;?

Tahmin edin bugün arayıp kim hasta olduğunu söylemiş.
Μάντεψε ποια δήλωσε άρρωστη σήμερα.

Adımı hiç söylemiş miydim?
Μήπως ανέφερα ποτέ το όνομά μου;?

Sir Williama dansı sevdiğini söylemiş!
Δήλωσε ότι λατρεύει το χορό!

Beş hayaleti söylemiş miydim?
Σας ανέφερα πέντε φαντάσματα;'?

Demirtaş, dün güzel bir şey söylemiş.
Του Αλαβανου, χτες ειπε κατι πολυ σωστο.

Seni özlediğimi söylemiş miydim?
Σου ανέφερα ότι μου έλειψες;?

Kendisi bu konuyu başkanla konuştuğunu söylemiş.
Ο ίδιος δήλωσε ότι θα μιλήσει με τον Πρόεδρο.

Çekici olduğunu söylemiş miydim?
Ανέφερα ότι ήσουν γοητευτικός;?

Clintona orada sevdiği hiçbirşey görmediğini söylemiş.
Το είπε ο Κλίντον δεν ξανάδε κάτι τέτοιο, λέει.

Özgür olduğumu söylemiş miydim?
Σου ανέφερα ότι είμαι ελεύθερη;?

Ama ahırda çalışan çocuklardan biri Nellyye onu aldığını söylemiş.
Evας σταβλιτης ειπε στη Nελλη πως τo αγορασες.

Hannah senin Sami tehdit ettiğini söylemiş bu da geçerli bir sebep oluyor.
Η Χάνα δήλωσε ότι απείλησες τον Σαμ.- Αυτό τους δίνει πιθανή αιτία.

Becky size bunu yapmak istemediğini söylemiş.
Η Μπέκυ δήλωσε ότι δεν ήθελε να το κάνει.

Ailesi 2 haftadır kayıp olduğunu söylemiş.- Bambaşka biri olarak dönmüş.
Οι γονείς είπαν ότι έλειπε 2 βδομάδες κι επέστρεψε τελείως διαφορετικός.

Sanırım birileri birilerine iyi biri olduğumu söylemiş.
Υποθέτω πως κάποιος ειπε σε κάποιον πως ειμαι καλό παιδί.

Patronunu tanıdığımı söylemiş miydim?
Ανέφερα ότι ξέρω το αφεντικό σου;?

Evet. Jacke senin harika bir işletmeci olacağını söylemiş.
Ναι ναι, ειπε στον Τζάκ πως θα ήσουν τέλειος διευθυντής.

Dün barda onu gördüğümü söylemiş miydim?
Σου είπα ότι την είδα στο μπαρ χτες το βράδυ;?

Ebeveynleri çocukların'' dinsel uyanış'' için Avustralyaya gönderildikleri söylemiş.
Οι γονείς είπαν οτι το έστειλαν στην Australia για θρησκευτική αφύπνιση.

Sana yeni Beyoncé şarkısını söylemiş miydim?
Και σου είπα για το καινούργιο τραγούδι της Μπιγιονσέ;?

Oscar Wilde bunun kanserden kötü olduğunu mu söylemiş?
Ο Oscar Wilde είπε ότι αυτό είναι χειρότερο από τον καρκίνο;?

Carla Daniels patronuna pek iyi hissetmediğini söylemiş.
Και η Κάρλα Ντάνιελς είπε στο αφεντικό της ότι δεν αισθανόταν καλά.

Tüm bildiğim müziğimle onun hayatını kurtardığını söylemiş olmasıydı.
Το μονο που ηξερα ηταν που μου ειπε οτι του εσωσα την ζωη.

Polise, cinayet gecesi çalışanlarından birinin evinde yemek yediğini söylemiş.
Είπε στην αστυνομία ότι έτρωγε στο σπίτι ενός υπαλλήλου του τη νύχτα του φόνου.