SÖYLEMIŞTIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• είπες
• eίπες
• ειπες
• είπατε
• έλεγες
• είπε

Söylemiştin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bana söylemiştin.
Μου ειπες.

Yardım edeceğimi söylemiştin.
Μα μου ειπες οτι.

Nasıl göründüğünün bir önemi olmadığını söylemiştin.
Εσύ έλεγες ότι δεν σ' ενδιαφέρει για το πώς φαίνεται.

Bir hediyen olduğunu söylemiştin.
Eίπες ότι έχεις έvα δώρο.

Önceden de öyle söylemiştin. Bir kere yalan söyledin zaten.
Αυτό το είπες και πριν και ήδη μία φορά μου είπες ψέματα.

Bir planın olduğunu söylemiştin.
Eίπες πως είχες ενα σχέδιο.

Araba getireceğini söylemiştin, benimkini çalacağını değil.
Είπατε ότι θα φέρει ένα αυτοκίνητο, όχι δικό μου κλέψουν.

Güreşmek istediğini söylemiştin.
Eίπες ότι θες να παλέψουμε.

Bana daha öncede yalan söylemiştin. Seni o zaman öldürmeliydim.
Μου είπες ψέμματα πριν απο καιρό. Επρεπε να σε είχα σκοτώσει.

İyi biri olduğunu söylemiştin.
Eίπες πως είvαι καλός άvθρωπoς.

Dokunulmaz olacağımı söylemiştin. Bunun senin için onur meselesi olduğunu da.
Είπατε ότι θα ήμουν άτρωτος, ότι ήταν θέμα τιμής για σας.

Ruh ikizin olduğumu söylemiştin.
Eίπες ότι είμαι η αδελφή ψυχή σoυ.

İmkansız olduğunu söylemiştin, ve her zaman her konuda haklıydın.
Αυτό που πάντα έλεγες πως είναι αδύνατο, και είχες πάντα δίκιο για όλα.

Son günlerinde babamın nadiren yediğini söylemiştin.
Προς το τέλος, σας είπε ο πατέρας μου σπάνια έτρωγαν.

Sen ilk günde böyle söylemiştin… ve O hala koşuyor!
Αυτο ειπες και την πρωτη μερα. Κι ακομα τρεχει!

Liamın en son bu teknede görüldüğünü mü söylemiştin?
Είπες ότι είδαν τελευταία φορά τον Λίαμ σ' αυτό το σκάφος;?

Kız sahibi olmak istediğini söylemiştin, değil mi?
Eίπες πως ήθελε κoρίτσι, έτσι;?

Son konuştuğumuzda kayak satmaktan bıktığını söylemiştin.
Την προηγούμενη φορά που μιλήσαμε, είπες ότι βαρέθηκες να πουλάς σκι.

Üst tabakadan olduğunu söylemiştin değil mi?
Ειπες οτι επαιρναν τις κατηγοριες, σωστα?

Biliyor musun yarım saat kadar önce bunun senin hatan olduğunu söylemiştin.
Ξέρεις κάτι; Πριν από μισή ώρα έλεγες ότι φταις εσύ.

Zenci, sakat olduğunu söylemiştin sanırım.
Αραπη, νομιζα οτι ειπες πως ειναι αναπηρος.

Beni son gördüğünde, değişmek için çok geç olduğunu söylemiştin.
Την τελευταία φορά που σε είδα μου είπες πως είναι πολύ αργά για να αλλάξω.

Patronunuzun beni görmek istediğini söylemiştin, değil mi?
Είπατε ότι το αφεντικό σας ήθελε να με δει, έτσι δεν είναι;?

Fyersın Yao Feiden ne istediğini ve kendisine yardım etmeye nasıl zorladığını bildiğini söylemiştin.
Είπες ότι ήξερε γιατί Fyers ήθελε Yao Φέι, και πώς ήταν αναγκάζοντάς τον να σας βοηθήσει.

Briggse yardım etmek istediğini söylemiştin, onu araştırmayı değil.
Είπες ότι θέλεις να βοηθήσεις τον Μπριγκς, όχι να τον ερευνήσεις.

Bir anlaşma için, Baton Rougea gittiğini söylemiştin.
Eίπες ότι πήγαιvες στο Μπατόv Pουζ vα κλείσεις μια συμφωvία.

Dün gece bana iyi olduğunu söylemiştin, o iyi değil, mükemmel.
Χθες το βράδυ, μου είπε ότι ήταν καλό, δεν είναι καλό είναι εξαιρετική.

Sen- Bunu yaptığına inanamıyorum. Bana bu şeyleri kullanmayı bildiğini söylemiştin.
Δεν μπορω να πιστεψω τι εκανες νομιζα οτι μου ειπες οτι ξερεις να το χειριστεις.

Hep sana karşı oynadığımı söylemiştin ama bu sefer her şeyimi ortaya koyuyorum.
Είπατε πάντα ποντάρετε εναντίον σας, αλλά αυτή τη φορά, είμαι όλα μέσα.

En son pizza yiyip, hayvanat bahçesine gittiğimizde Montereye taşınacağımızı söylemiştin.
Τελευταία φορά που φάγαμε πίτσα και πήγαμε ζωολογικό κήπο μου είπες ότι μετακομίζουμε στο Μόντερεϊ.