SABUNLU SU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σαπουνόνερο
• νερό με σαπουνάδα

Sabunlu su Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sabunlu su ve yumurta beyazı mı?
Σαπουνάδα κι ασπράδι αυγού;?

İlk kullanımdan önce ılık sabunlu suyla yıkayın.
Ξεπλύντε με ζεστό νερό πριν την πρώτη χρήση.

Sabunlu suya biraz aseton dök.
Βάλε σαπούνι, νερό και λίγο ασετόν.

İlk kullanımdan önce ılık sabunlu suda temizleyiniz.
Ξεπλύντε με ζεστό νερό πριν την πρώτη χρήση.

Temizlik için sabunlu su kullanılması tavsiye edilir.
Συνιστάται η χρήση σαπουνιού για καθαρισμό.

Ellerimizi yemek hazırlamaya başlamadan önce sabunlu su ile yıkamalıyız.
Πλένουμε τα χέρια μας με σαπούνι πριν την προετοιμασία του φαγητού.

Apple Watchu sabuna veya sabunlu suya( örneğin, duş alırken veya banyo yaparken) maruz bırakma.
Έκθεση του Apple Watch σε σαπούνι ή νερό με σαπούνι(για παράδειγμα όταν κάνετε ντους ή μπάνιο).

Suyla temasını sınırlayın, özellikle sıcak ve sabunlu su.
Περιορίστε την επαφή με το νερό, ειδικά με το νερό που είναι ζεστό και σαπουνόνερο.

Onlar cam temizleyicileri ya da sabunlu su ile temizlenmelidir.
Θα πρέπει να καθαρίζονται με καθαριστικά γυαλί ή με σαπουνόνερο.

Etkilenen cilt, sabunlu su ile yıkanmalı ve güvenli bir preparat seçiminde bir dermatoloğa başvurulmalıdır.
Το προσβεβλημένο δέρμα πρέπει να ξεπλυθεί με σαπουνόνερο και να συμβουλευτείτε έναν δερματολόγο για την επιλογή ενός ασφαλούς παρασκευάσματος.

Sarine maruz kalır kalmaz sabunlu suyla temizlenmen gerekir.
Πρέπει να πλένεσαι με σαπούνι και νερό, αμέσως μετά την έκθεση στο Σαρίν.

Eğer aptalca şeyleri söylemeyi bırakmazsan, ağzını sabunlu su ile yıkarım.
Αν δεν σταματήσεις να ορκίζεσαι, θα σου πλύνω το στόμα με νερό και σαπούνι.

Büyük bir paspas kovası alır sıcak sabunlu suyla doldururdu. Bir de amonyak koyardı.
Έπαιρνε ένα μεγάλο κουβά τον γέμιζε καυτό νερό, σαπούνι και αμμωνία.

Yağ lekeleri muşambada ortaya çıkarsa, önce kuru bir kağıt havluyla silinmeli ve daha sonra sabunlu su ile yıkanmalıdır.
Εάν στο λινέλαιο υπάρχουν λεκέδες λίπους, πρέπει πρώτα να σκουπιστούν με μια στεγνή πετσέτα χαρτιού, και στη συνέχεια να πλυθούν με σαπουνόνερο.

Bebeğinizin saçlarını en son yıkamanız sabunlu suda oturmak zorunda kalmamasını sağlayacaktır.
Πλένετε τα μαλλιά του μωρού σας στο τέλος, ώστε να μη χρειάζεται να κάθεται σε νερό γεμάτο σαπουνάδα.

Ürünü sıktığınız veya döktüğünüz bir yüzeyi silme ihtiyacı duyuyorsanız, ılık sabunlu su ve kağıt havlu kullanın.
Αν χρειαστεί να σκουπίσετε μία περιοχή την οποία έχετε ψεκάσει ή λερώσει με προϊόν, χρησιμοποιήστε ζεστό νερό με σαπουνάδα και χάρτινη πετσέτα.

Yeniden filtreler, bazı sabunlu su ile yıkayın, bu ondan sonra ve toz kaldırmak için bir elektrik süpürgesi kullanın.
Για επαναχρησιμοποιούμενα φίλτρα, χρησιμοποιήστε μια ηλεκτρική σκούπα για να αφαιρέσετε τη σκόνη και μετά από αυτό το πλένετε με λίγο νερό και σαπούνι.

Yağ çözücüyü temizledikten sonra, bir çözücü veya sıradan sabunlu su kullanarak gerçekleştiriyoruz.
Καθαρίζουμε μετά από απολίπανση, χρησιμοποιώντας διαλύτη ή συνηθισμένο σαπουνόνερο.

Kaliteli malzemelerden gelen ayakkabılar sabunlu suyla bir süngerle yıkanabilir veya yıkanabilir, daha sonra temiz suyla iyice durulayıp kurumaya bırakılır.
Τα παπούτσια από ποιοτικά υλικά μπορούν να πλυθούν ή να σφουγγαριστούν με σαπουνόνερο, κατόπιν ξεπλύνουν καλά με καθαρό νερό και αφήνονται να στεγνώσουν.

Papillomları ayaklara çıkarmadan önce, üst kaba tabakayı bir pomza taşı veya sert bir ayak fırçası ile çıkarmanız gerekir, ilk önce ayaklarınızı sabunlu suda buğulayın.
Πριν από την αφαίρεση των παπιλοειδών στα πόδια, είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε το ανώτερο στρώμα με ένα ελαφρόπετρα ή μια σκληρή βούρτσα για τα πόδια, αφού ατμοποιήσετε τα πόδια σε σαπουνάδα.

Bir kase veya çanak alt üst 2-3 mm tabaka ile kaplanmış, böylece sabunlu su dökmek tepsisine, bir cam huni ile bir çiçek veya bir kase ve kapak ortasına yerleştirilir.
Σε ένα μπολ ή δίσκο για να χύσει το νερό με σαπουνάδα, έτσι ώστε το κάτω μέρος του πιάτου ήταν καλυμμένο με ένα στρώμα 2-3 χιλιοστών? Τοποθετείται στη μέση του ένα λουλούδι ή ένα μπολ και καλύψτε το με ένα χωνί από γυαλί.

Asit yanması durumunda, cildin üzerinde kuru bir kasılma oluşur, bu da yıkamadan sonra, asidi nötralize etmek için sabunlu su veya% 2 kabartma tozu solüsyonu ile muamele edilmeli ve daha sonra kuru aseptik pansumanlar uygulanmalıdır.
Σε περίπτωση εγκαυμάτων οξέος, σχηματίζεται ξηρό κέλυφος πάνω στο δέρμα, το οποίο μετά το πλύσιμο θα πρέπει να υποβληθεί σε επεξεργασία με σαπουνόνερο ή 2% διάλυμα σόδας για να εξουδετερώσει το οξύ και στη συνέχεια να εφαρμόσει στεγνές ασηπτικές επιδέσμες.

Sabun, su ve battaniye istiyorum.
Θέλω σαπούνι, νερό και κουβέρτες.

Tuz sabununu suda ıslatıyoruz.
Διαλύουμε τις νιφάδες σαπουνιού στο νερό.

Eğer sabununuz, suyunuz, yemeğiniz varsa uzun yaşayabilirsiniz.
Αν έχετε σαπούνι, νερό και φαγητό, ξέρετε, μπορείτε να ζήσετε πολλά χρόνια.

Yapılan en yaygın yanlışlardan biri de, kadınların bu bölgeleri sabun, su ve vajinal temizleyicilerle yıkamaya çalışmalarıdır.
Ένα πολύ συνηθισμένο λάθος που κάνουν οι γυναίκες είναι ότι συνηθίζουν να πλένουν την ευαίσθητη περιοχή με σαπούνι, νερό και υγρά κολπικού καθαρισμού.

Domates maskesi: 100 gram taze domates püresi, 10 gram patates nişastası ile karıştırılır ve 20 dakika yüze uygulanır, ardından sabunsuz su ile yıkanır.
Μάσκα ντομάτας: 100 γραμμάρια φρέσκου πουρέ της ντομάτας αναμειγνύονται με 10 γραμμάρια αμύλου πατάτας και εφαρμόζονται στο πρόσωπο για 20 λεπτά, στη συνέχεια ξεπλένονται με νερό χωρίς σαπούνι.

Bunlar mutfak ve banyo ile ilgililer. Eğer sabununuz, suyunuz, yemeğiniz varsa uzun yaşayabilirsiniz.
Πρόκειται για το μπάνιο και την κουζίνα. Αν έχετε σαπούνι, νερό και φαγητό, ξέρετε, μπορείτε να ζήσετε πολλά χρόνια.

Hava yastığı sistemine orta düzeyde bir hava basıncı sağlayın ve sızıntı olup olmadığını kontrol edin( arayüzeydeki hava kabarcıklarını kontrol etmek için sabun suyu uygulanabilir).
Παρέχετε μια μέτρια πίεση αέρα στο σύστημα αερόσακων και τον έλεγχο για τις διαρροές(το νερό σαπουνιών μπορεί να εφαρμοστεί για να ελέγξει για τις αεροφυσαλίδες στη διεπαφή).

Bu sabun su ile kullanılmaktadır.
Αυτό το νερό χρησίμευε ως σαπούνι.