SADECE ONLARA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• απλά τους
• μόνο αυτά
• απλώς τους
• απλώς τα

Sadece onlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sadece onlara acırım.
Απλώς τις λυπάμαι.

Teşekkür sadece onlara.
Ευχαριστώ μόνο αυτούς.

Sadece onlara öncülük etti.
Απλώς τους οδήγησε.

Onlar kötüler, sadece onlara vur!
Είναι σούπερ κακοποιοί! Απλά τους χτυπάς!

Sadece onlara yardım ediyorum.
Απλά τον βοηθάω.

Bu durumda başliği değiştirmekte sadece onlara aitir.
Στην περίπτωση αυτή απλώς τους ώθησαν να αλλάξουν.

Sadece onlara mi saldirdin?
Μόνο αυτοί είναι; Ναι?

Hiçbir yere gittiğin yok ayrıca kimsenin inancını onayladığımız yok sadece onlara saygı duyuyoruz.
Δεν πας πουθενά και δεν επικροτούμε τα πιστεύω τους, απλώς τα σεβόμαστε.

Sadece onlara kapıyı açıyorum.
Απλώς του βάζω πόρτα.

Sadece… sadece onlara katıl, tamam mı?
Απλά… απλώς, πήγαινε γαμώτο, εντάξει?

Sadece onlara bir şeyler söylerler.
Απλώς τα πουλάνε.

Öyleyse sadece onlara doğruyu söyle.
Τότε πες τους απλά την αλήθεια.

Sadece onlara alışıyorsunuz.
Απλώς τα έχετε συνηθίσει.

Evet, sorun değil, sadece onlara Pandoon için iletişim sayfası üzerinden teklif.
Ναι, κανένα πρόβλημα, απλά τους προσφέρετε να Pandoon μέσω της σελίδας επικοινωνίας.

Sadece onlara bakmak istiyorum.
Θέλω απλά να τα κοιτάζω.

Kolordu sadece onlara bizim ne dediğimize ihtiyaçları var.
Το Σώμα χρειάζεται να ξέρει μόνο αυτά που τους λέμε.

Sadece onlara göz kulak olabiliriz.
Απλά τους φροντίζουμε.

Ama güneş sadece onlara temas etmiyor, herkesin güneşten korunması gerekir.
Δεν είναι μόνο ότι χρειάζεται να τους προστατεύει από τον ήλιο.

Sadece onlara huzur vermek istiyorum.
Μόνο να φέρω γαλήνη θέλω.

Sadece onlara yeni bir komut öğrettim.
Απλώς τους έμαθα μία νέα προσταγή.

Sadece onlara alternatifleri gösteriyorum.
Απλά τους παρου- σιάζω τις δυvατότητες.

Sadece onlara yardımcı projeler olabilir.
Μπορούν να είναι μόνο βοηθητική μέθοδος.

Sadece onlara yetişmeye çalışıyorum.
Εγώ απλά προσπαθώ να τους ακολουθήσω.

Sadece onlara yaşadığını göstermek için!
Μόνο και μόνο για να τους δείξει ότι υπήρχε!

Sadece onlara de ki,'' Üzgünüm, Ben genç ve aptaldım.
Απλά πές'Λυπάμαι. Ήμουν νέος και ανόητος.

Sadece onlara tavsiyede bulunabilirim. Tamam mı?
Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι μία σύσταση, εντάξει;?

Sadece onlara bira alıp teşekkür etmek istedim.
Ήθελα απλώς να τους κεράσω μια μπύρα, να τους ευχαριστήσω.

Sadece onlara bunun sahte olduğunu söyle ve her şey sona ersin.
Απλά τους λες ότι ήταν ψεύτικό και όλα τελειώνουν εκεί.

Sadece onlara baskı yapmak istedim, daha kötü olmasın diye.
Ήθελα απλά να τους ασκήσω πίεση ώστε να μην τις παρατήσουν.

Sadece onlara ihtiyacımız var ve onlar bize bitmez akıl erdirilemez gücü verebilirler.
Απλά τους χρειαζόμαστε… και μπορούν να μας δώσουν ανεξάντλητη, αφάνταστη δύναμη.