SADECE ONLARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ihnen nur
• ihnen einfach
• sie lediglich
• sie nur
• sie einfach

Sadece onlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece onlara söyle.
Sag es ihnen einfach.

Ama gerçekten, sadece onlara sor.
Aber wirklich, frag sie einfach.

Sadece onlara Kayi ver.
Gib ihnen einfach Kay.

Ben yapama--- Sadece onlara söyle.
Sag es ihnen einfach. Ich kann unmöglich.

Sadece onlara sormalıyım.
Ich muss sie nur fragen.

Yanlarında kalırsam sadece onlara yük olacağım.
Ich werde ihnen nur zur Last fallen.

Sadece onlara sor.
Fragen Sie sie einfach.

Araştırmacılar sadece onlara“ süper” demiyorlar.
Forscher nennen sie einfach nicht„super“.

Sadece onlara ihtiyacım yok.
Ich… brauch sie nur nicht.

Kim olduğun umurlarında değil, sadece onlara öde!
Es ist ihnen scheißegal, wer Sie sind, zahlen Sie einfach!

Sadece onlara nerede olduğunu söyle.
Sag es ihnen einfach.

Bilirsin… İçin sabırsızlanıyorum… Peki, sadece onlara anlat toplantı.
Nun, erzähl ihnen einfach von dem Treffen. Weißt du… ich freue mich auf.

Sadece onlara dokunmak istiyorlar!
Man will sie einfach berühren!

Ya da babaları çok pozitif ve sadece onlara sarılmak ya da ellerini tutmak istiyor.
Oder dass ihr Vater so positiv ist und sie nur umarmen oder halten will.

Sadece onlara kulak asmadın.
Sie beherzigten sie nur nicht.

Yani, onlara günlük banyo veren sadece onlara daha fazla zarar neden olur.
So wird ihnen ein tägliches Bad geben sie nur mehr Schaden verursachen.

Ben sadece onlara yardım etmek istiyorum.
Ich will Ihnen nur helfen.

Ve eğer siz hikâyeyi sevmezseniz onlar yazıyor, siz sadece onlara yeni bir tane veriyorsunuz.
Und wenn Sie die Geschichte nicht mögen, die sie schreiben, geben Sie ihnen einfach eine neue.

Sadece onlara iyi bak!
Gut. Passen Sie nur gut auf sie auf!

Hanımefendi. Sizin gibi fiyakalı bir beye göre çok dar kafalı geliyorumdur ama… bu kuralları ben icat etmedim, sadece onlara uymak zorundayım.
Madam. Einem Gentleman muss ich wohl provinziell erscheinen, doch ich erfinde diese Regeln nicht, ich muss sie lediglich befolgen.

Sadece onlara haber vermeliyiz.”.
Wir müssen sie lediglich informieren.“.

Kesinlikle. Sadece onlara birazcık şans ver.
Sicher. Du musst ihnen nur Gelegenheit dazu geben.

Sadece onlara birazcık şans ver.
Du musst ihnen nur Gelegenheit dazu geben.

O zaman sadece onlara söyleyebilirsin.
Dann können Sie ihnen einfach sagen.

Sadece onlara yatak odasını gösterme.
Zeig ihnen nur nicht das Schlafzimmer.

Ben sadece onlara bir fikrimden bahsettim.
Ich machte ihnen nur Vorschläge.

Sadece onlara bir mesaj gönderiyoruz.
Wir schicken ihnen nur eine Botschaft.

Sadece onlara belli bir süre vermektedir.
Er gibt ihnen nur Frist bis zu dem.

Sadece onlara nasıl hissettiğini söyle.
Sag ihnen einfach, wie du dich fühlst.

Sadece onlara söyle ve devam edebilelim.
Sag es ihnen einfach, damit es weitergeht.