SADECE TANRI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μόνο ο θεός
• μονάχα ο θεός
• μόνον ο θεός

Sadece tanrı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sadece Tanrı yapar.
Μόνον ο Θεός κάνει.

Geleceği sadece tanrı bilir.
Μέλλον είναι μόνον του Θεού.

Sadece Tanrı Oğlu bunları yapabilir….
Μόνο ένας Θεός θα μπορούσε να τα κάνη αυτά….

Geleceği sadece tanrı bilir.
Ο θεός μόνο ξέρει το μέλλον.

Sadece Tanrı bilir ve bana söylemedi.”.
Μόνον ο Θεός γνωρίζει και δεν μου το έχει πει”.

Bizi o hâlde, sadece Tanrı görmeliydi.
Μας παρακολουθούσε μόνον ο Θεός.

Sadece Tanrı o kadar güce sahip olmalı.
Μόνο οι Θεοί θα πρέπει να έχουν τόσο μεγάλη δύναμη.

Nasıl olduğunu sadece tanrı bilir ama var.
Ενα Θεός ξέρει πως, αλλά υπάρχει.

Sadece Tanrı sonsuzdur, başlangıcı ve sonu yoktur.
Μόνο ο Θεός είναι άπειρος, δεν είχε αρχή και δεν έχει τέλος.

Ayazı da sadece Tanrı verebilir.
Και μόνον ο Θεός, μπορεί να στείλει παγωνιά.

Çünkü kimin ölüp kimin yaşayacağına sadece Tanrı karar verir!
Γιατί μόνο ο Θεός αποφασίζει ποίος ζει και ποιος πεθαίνει!

Seni sadece Tanrı affedebilir.
Μόνον ο Θεός μπορεί.

Seni ne kadar sevdiğimi sadece Tanrı bilir.
Μονάχα ο Θεός ξέρει πόσο σ' αγάπησα.

Bunu sadece Tanrı bilir.
Μόνον ο Θεός το ξέρει αυτό.

Annen seni duymaz. Sadece tanrı.
Η μαμά σου δε θα σ'ακούσει, μόνο ο Θεός.

Ben sadece tanrı babadan korkarım.
Μόνο τον Θεό φοβόμαστε.

Ne zaman olur bunu sadece Tanrı bilir.
Το πότε θα γίνει, το γνωρίζει μόνον ο Θεός.

Ama bunların hangisinin talih, hangisinin şanssızlık olduğunu sadece Tanrı biliyor.
Ποιός από τους δυο έχει δίκιο, μοναχά ο Θεός το γνωρίζει.

Belki sadece Tanrı anlardı.''.
Μονάχα ο Θεός μπορεί να το γνωρίζει».

Ağzımdan çıkan kelimelere sadece Tanrı şahitlik edebilir.
Τα λόγια που θα σου πω… θα έχουν μάρτυρα μόνο τον Θεό.

Sadece Tanrı yeryüzünde yedi milyar insan hakkında çok şey biliyor olabilir.
Μόνο ο Θεός μπορεί να ξέρει τόσα πολλά για όλους τους επτά δισεκατομμύρια άνθρωποι στη γη.

Hangisi daha iyi, sadece Tanrı bilir.”.
Ποιό είναι το καλύτερο, μόνον ο Θεός το γνωρίζει".

Çocuklarımızın beynine neler olduğunu sadece Tanrı biliyor''.
Ο Θεός μόνο ξέρει τι κάνει στους εγκεφάλους των παιδιών μας».

Nedenini sadece Tanrı bilebilir.
Μόνον ο Θεός ξέρει το γιατί.

Ve anladılar ki, onları sadece Tanrı kurtarabilir.
Σκέφτηκαν ότι μόνον ο Θεός μπορούσε να τους σώσει.

Müzik eleştirisini sadece Tanrı ve Mozart yapabilir.
Οι κριτικοί μουσικής αποκρίνονται μόνο στον Θεό και τον Μότσαρτ.

Söz etmek: Yolculuk Lee- Beni sadece Tanrı yargılayabilir?
Αναφέρω: ταξίδι Lee- Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει?

Sonra ne olduğunu sadece Tanrı ve Müdür bilir.
Το τι του κάνανε μετά, μόνο ο Θεός και ο Διευθυντής ξέρουν.

O maskenin altında neye benzediğini sadece tanrı bilir ama geri döndü.
Μόνο ο Θεός ξέρει πως είναι κάτω από τη μάσκα, αλλά ξαναγύρισε.

¡Soğuk yok, açlık yok sadece tanrı ve vatan var!
Το κρύο δεν υπάρχει! Η πείνα δεν υπάρχει! Μόνο ο Θεός και η πατρίδα!