SEN BENIM AILEMSIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• είσαι η οικογένειά μου

Sen benim ailemsin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sen benim ailemsin.
Είσαι οικογένεια.

Çünkü sen benim ailemsin.
Επειδή είσαι η οικογένειά μου.

Sen benim ailemsin.
Είσαι οικογένειά μου.

Çünkü sen benim ailemsin.
Επειδή εισαι η οικογένεια μου.

Sen benim ailemsin.
Είσαι η οικογένειά μου.

Sonra yeniden… sen benim ailemsin tom.
Είσαι η οικογένειά μου, Τομ.

Sen benim ailemsin.
Είστε η οικογένειά μου.

Hayır, sen benim ailemsin.
Όχι, είσαι συγγενής μου.

Sen benim ailemsin.
Ήσουν η οικογένειά μου.

Ah, sen benim ailemsin.
Αα, είσαι οικογένεια μου.

Sen benim ailemsin.
Εσύ είσαι η οικογένειά μου.

Sly, sen benim ailemsin.
Sly, είσαι η οικογενειά μου.

Sen benim ailemsin, Riley.
Είσαι η οικογένειά μου, Ράιλι.

Ama sen benim ailemsin, Riley.
Αλλά… είσαι οικογένειά μου, Ράιλι.

Sen benim ailemsin.
Ειδικά εφόσον είναι οικογενειακή κατάσταση.

Sen benim ailemden birisin, o da senin, aileyle para yatırımı yapılmaz.
Είσαι οικογένειά μου, εκείνος δική σου δεν κάνεις δουλειές με την οικογένεια..

Sen benim ailemden biri gibisin.
Είστε η οικογένειά μου.

Evet kardeşim. Sen benim ailemdensin.
Ναι, αδερφέ, Είσαι οικογένειά μου.

Sen benim ailem değilsin Dean.
Δεν είσαι οικογένειά μου, Ντιν.

Sen benim ailemden değilsin. Arkadaşım değilsin.
Δεν είσαι οικογένειά μου, δεν είσαι φίλη μου..

Sen benim ailem değilsin.
Δεν είμαι οικογένεια σου.

Sen benim ailem değilsin.
Δεν είναι η οικογένειά μου.

Ve sen benim ailem bile değilsin.
Και δεν είσαι καν οικογένειά μου.

Sen benim ailemi aldın.
Μου πήρες την οικογένειά μου.

Sen benim ailemi bilmiyorsun.
Ούτε καν τους ήξερες.

Sen benim ailemin utanç kaynağısın.
Είσαι η ντροπή της οικογένειάς μου.

Sen benim ailemden gibisin, oğlum.
Είμαστε σαν οικογένεια, φίλε.

Senle benim ailemize bir faydamız yok.
Εσύ και γώ, δεν έχουμε καθόλου οικογένια.

Çünkü sen benim ailem oldun.
Γιατί έχετε γίνει η οικογένεια μου.

Sen benim ailem falan değilsin.
Δεν είμαστε οικογένεια.