Sen cidden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kimsin sen cidden?
Sen cidden zekisin.
Ediyorum. Depresyondayım, fakat sen cidden depresyondasın.
Sen cidden büyücüsün!
Özür dilerim, ama sen cidden tanıdığım en hetero koro elemanısın.
Συγνώμη, αλλά αλήθεια είσαι το πιο στρέιτ αγόρι χορωδίας που έχω γνωρίσει ποτέ.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
geçen senenesin senartık seninvar seninzil sesiaynı seningelecek senegerçek senikaç yaşındasın senkadın sesi
Daha
Fiillerle kullanım
seni görmek
seni öldürürüm
kes sesinisen bana
seni gördüğüme sevindim
seni öldürmek
seni tanıyorum
seni özledim
seni görmek istiyor
seni arıyor
Daha
Isimlerle kullanım
ben senisen benim
senin baban
senin hatan
senin suçun
tanrı seniseni ararım
baban senisenin adını
kimse seni
Daha
Sen cidden garipsin.
Είσαι πραγματικά παράξενος.Herif öylece ortadan kayboluyor…-… ve sen cidden işe geri mi dönüyorsun?
Δεν μπορώ να πιστέψω πως ο τύπος έκανε"μπουμ", κι εσύ στα σοβαρά γύρισες Sen cidden şanslısın, Larry.
Σιγουρα εισαι τυχερος, Λαρυ.Saatler… hayatımızdan saatler… şuan bütün düşündüğüm şey o saatler, ve sen cidden hatırlamıyor musun?
Ώρες. Ώρες από τις ζωές μας… Πολλές ώρες,οι οποίες είναι το μόνο που σκέφτομαι, και σοβαρά εσύ δεν θυμάσαι τίποτα;?Dostum sen cidden Marslısın.
Πραγματικά είσαι από τον'ρη.Sen cidden en iyisisin Jack.
Bang Wool, sen cidden iyi bir insansın.
Sen cidden budalasın Olympe.
Είσαι πραγματικά ηλίθια, Ολέμπ.Çünkü sen cidden şimdiye kadar yapılmış en iyi şeysin!
Γιατί σοβαρά, εσυ είσαι οτι καλύτερο έχει συμβεί ποτέ!Sen cidden annen gibi konuşmaya başladın.
Ακούγεσαι σαν τη μαμά σου τώρα.Sen cidden bu sihirli kurşun teorisini yedin mi?
Yani… sen cidden oraya şey için mi… ama Callie burada da istediği tıbbi yardımı alabilirdi.
Sence cidden köpekbalığına ihtiyacımız var mı Vince?
Bu senle cidden ilgilenen kişilerin davranışı.
Έτσι αντιδρούν οι άνθρωποι, όταν πραγματικά σε γουστάρουν.Sence cidden kendi kocasını ve oğlunu öldürdü mü?
Senden cidden nefret ettiğimi sanmıştım.
Πραγματικά πίστευα ότι σε μισούσα.Seni cidden korkuttuğumu söyleme.
Μη μου πεις ότι όντως σε τρόμαξα.Senin cidden istediğin bu mu?
Πραγμάτικά ήθελες μόνο αυτό;?Seni cidden seviyorum.
Πραγματικά σε λατρεύω.Senden cidden nefret ediyorum, Battista.
Σίγουρα σε μισώ, Μπατίστα.Sence cidden bu doğru mu?
Αλήθεια το πιστεύεις αυτό;?Ailem seni cidden sevdiler.
Οι γονείς μου πραγματικά σε συμπάθησαν.Helal olsun Phil. Seni cidden seviyordu.
Μπράβο, Φιλ. Όντως σε συμπαθούσε.Sence cidden Efendiler bunları silip atmış mıdır? Bunlar da öylece yani… Nedir?
Και πιστεύεις πραγματικά ότι αφού αφανίσουν τους Επικυρίαρχους, οι τύποι θα κάνουν τι;?Yani sence cidden milletin kendi küçük çocukları Yalee giderken uyuşturucu almış bir çete üyesinin diploma almış olması çok mu umurlarında?
Και εσύ πιστεύεις σοβαρά ότι ο μέσος πολίτης, νοιάζεται αν το κάθε πρεζάκι, θα πάρει απολυτήριο; Ξέροντας ότι τα δικά του παιδιά θα πάνε στο Γέιλ;?
