SEN DEVRAL ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αναλαμβάνεις εσύ
• ανέλαβε εσύ

Sen devral Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sen devral.
Ανέλαβε εσύ.

Burayı sen devral.
Αναλαμβάνεις εσύ εδώ.

Sen devral.
Ανάλαβε εσύ.

Şimdi sen devralıyorsun.
Τώρα, αναλαμβάνεις εσύ.

Sen devraldın.
Σε απαλλάσσω.

Hemşire, sen devral.
Νοσοκόμα, ανέλαβε.

Sen devral.
Αναλαμβάνεις εσύ.

Nikolayev. Yetkiyi sen devral.
Νικολάϊεβ, εσύ θα ηγηθείς.

Sen devralacaksın.
Θ αναλάβεις εσύ.

Böcek ilacı davasını sen devral.
Ανάλαβε την υπόθεση με τα παρασιτοκτόνα.

Sen devralmalısın, Alfred.
Πρέπει να αναλάβεις, Άλφρεντ.

Pavel, buradan itibaren sen devral.
Πάβελ, αναλαμβάνεις εσύ, από'δώ και πέρα.

Chloe, sen devralmak ister misin?
Θες να αναλάβεις εσύ, Χλόη;?

Jesse, gece yarısı nöbeti sen devral.
Τζέσι, θα τον αντικαταστήσεις τα μεσάνυχτα.

Yerimi sen devral istersen!
Σε πειράζει να αναλάβεις στη θέση μου;!

Siz artık ikincisiniz. John, sen devral.
Είσαι πλέον βοηθός, Τζον αναλαμβάνεις εσύ.

Sen devralmak ister misin, Sam?
Θέλεις να το αναλάβεις εσύ, Σαμ;?

Chopper, onu kapat ve kontrolü sen devral.
Τσόπερ, απενεργοποίησέ τον και ανέλαβε εσύ.

Sen devralmadan önce ben sistem yazılım paketlerini güncelliyordum.
Πριν αναλάβεις εσύ, εγώ απλώς ανανέωνα τα λογισμικά.

Howard, neden toplantıyı sen devralmıyorsun?
Χάουαρντ, αναλαμβάνεις τη σύσκεψη; Καλίντα?

Neden sen devralmıyorsun ve ben de gidip işlerimi bitiriyim.
Γιατί δεν αναλαμβάνεις εσύ, να πάω εγώ να τελειώσω τη δουλειά μου;

Amaia, oraya gidip soruşturmayı sen devral.
Amaia, πρέπει να πας εκεί να αναλάβεις την έρευνα.

Senin devralman lazım.
Θέλω να το αναλάβεις.

Cehenneme geri dönmezsem senin devralman gerekecek.
Γιατί αν δε γυρίσω στην Κόλαση, θα πρέπει να αναλάβεις εσύ.

Bu nedenle, bu süre içerisinde ameliyatlarımı senin devralmanı istiyorum.
Θα ήθελα να αναλάβεις εσύ τις εγχειρήσεις μου προς το παρόν.

Eğer bu içgüdülerin, seni devralmasına izin verecek olursan, bu olaydan avantaj sağladığım için, hem kendinden, hem de benden sonsuza dek nefret edeceksin.
Αν αφήσεις τα ένστικτά σου να αναλάβουν, θα σιχαίνεσαι τον εαυτό σου κι εμένα που σε εκμεταλλεύτηκα.

Yayınevini senin devraldığını Bay Wennerströmun yaşadığı sıkıntı için üzgün olduğunu benim yorum yapmayacağımı.
Ότι αναλαμβάνεις ως εκδότης, ότι λυπάσαι για την ταλαιπωρία του κ. Βένερστρεμ…-… και ότι εγώ λείπω.

Senin devralman mı?
Εσυ το αναλαμβάνεις.

Ona irtibatı senin devraldığını açıkladım.
Του εξήγησα πως τώρα εσύ είσαι ο σύνδεσμος.

Baban şirketi hep senin devralmanı isterdi.
Ο πατέρας ανέκαθεν ήθελε εσένα στο τιμόνι της εταιρείας.