SENESINDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έτος
• χρόνια
• του χρονιά
• 1902
• φέτος

Senesinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Senesinde Mısırda doğdu.
Γεννήθηκε το 1902 στην Αίγυπτο.

Muhteşem hayatının son 35 senesinde.
Τα τελευταία 35 χρόνια της εκπληκτικής ζωής του.

Senesinde firmayı kapattım.
Το 2010 η εταιρεία έκλεισε.

Sizce insanlar 2000 senesinde hâlâ peçete kullanıyor olacaklar mı?
Λέτε να χρησιμοποιούμε ακόμα χαρτοπετσέτες το έτος 2000;?

Senesinde Avustralyada bir kez kazanmıştı.
Το 2011 κέρδισε η Αυστραλία.

Yoo… Sadece bir seferlik deneysel bir şeydi. okulun ikinci senesinde.
Εννοώ πως ήταν της μιας φοράς μόνο, κάτι πειραματικό στο δεύτερο έτος.

İlk senesinde başarılı bir sene geçirdi.
Είχαμε μια επιτυχημένη πρώτη χρονιά.

Zoenin doğum kisti, eğitimin ilk senesinde, bir kurtaj yaptırdı.
Η Ζόι είχε κύστη γέννησης, τον πρώτο χρόνο της εκπαίδευσης… και έκανε αποβολή.

Yüzbir senesinde, 41 yaşında şehit edildi.
Βαφτίστηκε ξανά, στα 41 του χρόνια.

Senesinde, Onu ağır hasta halinde serbest bıraktılar.
Απελευθερώνεται το 1956, βαριά άρρωστος.

Eğer onlar doğru ise, kolejin son senesinde tümüyle uyurgezer olmalıydım?
Αν αυτό ήταν αλήθεια, θα πέρναγα όλο το έτος σαν τελειόφοιτος υπνοβατώντας?

Senesinde ise Microsoft bu sistemi ekledi.
Η Microsoft απέρριψε το συγκεκριμένο σύστημα το 2013.

Yüzbir senesinde, 41 yaşında şehîd edildi.
Βαφτίστηκε ξανά, στα 41 του χρόνια.

Senesinde, genç bir hekim Viyanada küçük bir muayenehane açtı.
Το 1886 ένας νεαρός γιατρός άνοιξε ένα μικρό ιατρείο στη Βιέννη.

Bize de 84 senesinde böyle bir vazife vermişlerdi.
Τη δήλωση αυτή την είχε κάνει στα 84 του χρόνια.

Senesinde, 16 yaşındaki Bruce Lee Yip Manın öğrencisi oldu.
Το 1956, ο 16χρονος Bruce Lee, έγινε μαθητής του Γιπ Μαν.

Kevin ilk senesinde 3 kere okul değiştirmişti.
Ο Κέβιν άλλαξε την ειδικότητά του τρεις φορές στο πρώτο έτος.

Senesinde: Embriyo dondurma çözme ardından ilk doğum gerçekleşti.
Το 1984 γεννήθηκε το πρώτο παιδί μετά από κατάψυξη-απόψυξη εμβρύων.

Çift daha sonra 1975 senesinde tekrar evlenip bundan bir sene sonra yine boşandı.
Ξαναπαντρεύτηκαν το 1975 και χώρισαν και πάλι ένα χρόνο μετά.

Senesinde ilk enerji bloğunun devreye girmesini sağlamak istiyoruz.
Θέλουμε το 2023 να διασφαλίσουμε τη λειτουργία του πρώτου ενεργειακού μπλοκ.

IDC: 2013 senesinde 1 milyarın üzerinde akıllı telefon satılacak.
IDC, Περισσότερα από 1 δισεκατομμύριο smartphones θα κυκλοφορήσουν το 2013.

Senesinde dünyada Rothschildlere ait merkez bankasının yer almadığı yedi ülke bulunuyordu.
Το έτος 2000 υπήρχαν 7 χώρες στις οποίες η κεντρική τράπεζα δεν ελέγχετο απο τους Ρόθτσιλντς.

Senesinde dünyada Rothschildlere ait merkez bankasının yer almadığı yedi ülke bulunuyordu.
Το έτος 2000 υπήρχαν 7 χώρες στις οποίες η Κεντρική Τράπεζά τους ΔΕΝ ελέγχοταν απο τους Ρόθτσιλντς.

Senesinde, Freud dört Yahudi doktora davetiye gönderdi ve gelip kendisiyle dairesinde görüşmeleri için bir davette bulundu.
Το 1902, ο Φρόιντ έστειλε πρόσκληση σε τέσσερις εβραίους γιατρούς.