SENIN EŞYALARIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πράγματα σου
• είναι τα πράγματά σου

Senin eşyaların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hepsi senin eşyaların.
Ήταν όλα δικά σου πράγματα.

Bir sandal satın aldım ve garaja koymak istiyorum. Ama senin eşyaların oradan kaldırılmadı.
Αγόρασα ένα σκάφος και θα ήθελα να το βάλω στο γκαράζ αλλά δεν έχει χώρο γιατί έχει τα πράγματά σου.

Senin eşyalarına bakıyorum.
Ψάχνω τα πράγματά σου.

Dr. Prentiss. Senin eşyalarına elleyeceğim.
Δρ. Πρέντις, θα πειράξω τα πράγματά σου.

Senin eşyaların nerede?
Πού είναι τα πράγματά σου;?

Belki arabada senin eşyalarına da yer vardır.
Και ίσως να πέταξα τα πράγματα σου στο αμάξι.

Senin eşyaların nerede?
Που είναι τα πράγματά σου;?

Bunu buldum bir gün senin eşyalarını düzenlerken.
Βρήκα αυτό… μια μέρα… καθώς τακτοποιούσα τα πράγματά σου.

Senin eşyaların nerede?
Πού είναι τα πράγματα σας;?

Umarım iyidir. Senin eşyalarını ödünç aldım.
Ελπίζω να είναι εντάξει που δανείστηκα μερικά από τα πράγματά σου.

Senin eşyalarına dokunacağım.
Θα πειράξω τα πράγματά σου.

Hatırlatırım sana ben senin eşyalarını zaten gördüm.
Να σου υπενθυμίσω ότι έχω δει ήδη τα πράγματα σου.

Senin eşyalarını nereye götürüyorlar?
Πού πάνε τα πράγματά σου;?

Bunu okuduğunu ve bunların senin eşyaların olduğunu doğrulamak için şuraya imza at.
Διαβάστε αυτό εδώ, επιβεβαίωσε ότι αυτά είναι τα πράγματα σου, και υπέγραψε εδώ.

Senin eşyalarını biz taşıyacağız.
Θα μεταφέρω εγώ τα πράγματα σου..

Bunlar senin eşyaların Eden.
Είναι τα ρούχα σου, Ίντεν.

Senin eşyaların oturma odasında, ve Carter bu yeni arkadaşların hepsine şimdi sahip, o yüzden.
Όλα τα πράγματα σου είναι στο σαλόνι, και η Κάρτερ έχει όλους αυτούς τους νέους φίλους τώρα, οπότε.

Evet, bunu senin eşyalarının olduğu kutuda buldum.
Ναι, βρήκα αυτό στο κουτί με τα πραγματά σου.

Galiba senin eşyalarını buradan toplamalıyız.
Θα πρέπει να μαζέψουμε τα πράγματά σου.

Anadan, senin eşyalarını toplamasını istedim.
Ζήτησα από την'ννα να μαζέψει τα πράγματά σου.

Onlar senin eşyaların değil, benim eşyalarım..
Δεν είναι πράγματα σου. Είναι δικά μου.

Sadece senin eşyaların için ayrı bir kamyon gerekecek!
Θα χρειαστούμε φορτηγό για τα πράγματά σου!

İlkinde senin eşyalarında uyuşturucu aradılar.
Την πρώτη φορά, έψαχναν ναρκωτικά στα πράγματα σου.

Ben ordayım. Senin eşyaların da yoldadır ve üzerini değiştirebilirsin.
Τα σύνεργά σου είναι καθοδόν, και… μια αλλαξιά ρούχα.

Trafik kazasından sonra senin eşyalarınla annemin eşyaları hastanede karışmış olacak.
Θα του πω ότι μετά το ατύχημα, τα πράγματά σου μπλέχτηκαν με της μαμάς μου στο νοσοκομείο.

Evet ama senin eşyanı çalmıyorlar ki.
Ναι, αλλά δεν κλέβουν τα πράγματά σου.

Neden sen eşyalarını toplamıyorsun tatlım.
Γιατί δεν πας να μαζέψεις τα πράγματά σου;

Eğer sen eşyalarının yarısından kurtulursan.
Αν πετάξεις τα μισά πράγματά σου.

Tamam, ben gelmemiş olursam sen eşyalarını çıkar ve bensiz başla.
Εντάξει. Αν δεν είμαι εκεί βγάλε τα ρούχα σου και ξεκίνα χωρίς εμένα..

Neyse belki senin eşyana da yer buluruz.
Τέλος πάντων. Θα βρω λίγο χρόνο για τα πράγματά σου.