SERISINDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σειρά
• σειράς
• σειρές

Serisinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ian McShane serisinde oynayacak.
Ο Ian McShane θα παίξει στη σειρά.

Çizgi roman an itibariyle beşinci serisinde.
Το γκουρμέ του μυθιστόρημα είναι το πέμπτο στη σειρά.

Star Wars serisinde yeni dönem 2022de başlayacak.
Το 2022 θα ξεκινήσει η επόμενη τριλογία«Star Wars».

Görünüşe bakılırsa Volkswagenin serisinde bir SUVye daha yer var.
Και όμως υπάρχει χώρος στην γκάμα της VW για ένα ακόμα SUV.

Dizel serisinde 116d, 118d ve 120d xDrive seçenekleri bulunacak.
Στη γκάμα των πετρελαιοκίνητων εκδόσεων διατίθεται η 116d, η 118d και η 120d xDrive.

Bu son yenilikler bilhassa Altiplano serisinde kullanılmıştır.
Οι τελευταίες αυτές καινοτομίες χρησιμοποιήθηκαν ιδιαιτέρως στον σχεδιασμό της σειράς Altiplano.

Philips Avent serisinde her şey entegre edilmek üzere tasarlanır.
Όλα τα προϊόντα της σειράς Philips Avent είναι σχεδιασμένα για να αλληλοσυμπληρώνονται.

Altı üstü Anna Hobbsın, tarihi cinayet serisinde taktığı maske.
Είναι μόνο η πραγματική μάσκα που η Άννα Hobbs φόρεσε τη νύχτα της ιστορικής ξεφάντωμα δολοφονία της.

Yine de, Sean Bean serisinde yeniden ortaya çıkabilir.
Ακόμα, Σον Μπιν μπορεί να επανεμφανιστεί στη σειρά.

Bu yeni bir soru serisinin ilk sorusu olur… ve diğer soru serisinde sayılamaz.
Αυτή θα είναι η πρώτη ερώτηση σε μια νέα σειρά ερωτήσεων… και δεν υπολογίζονται οι άλλες σειρές ερωτήσεων.

Dünya Poker Serisinde final masası kuruldu.
Φτάσαμε στο τελευταίο τραπέζι του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Πόκερ.

SIMGANIC tasarım dili, Alcatelin tüm yeni 5, 3 ve 1 akıllı telefon serisinde görülüp hissedilebiliyor.
Ο SIMGANIC σχεδιασμός αναδεικνύεται μέσα από τις ολοκαίνουριες σειρές smartphone Alcatel 5, 3 και 1.

Bilirsiniz, modern bir BMW 7 Serisinde, Masaj yapan arka koltuklarınız var.
Ξέρετε, σε ένα σύγχρονο BMW 7 σειρές, έχετε πίσω καθίσματα που μασάζ.

Bu otobiyografi/ biyografi ödül sırasında yazıldı ve daha sonra Les Prix Nobel/ Nobel Konferansları/ Nobel Ödülleri adlı kitap serisinde yayınlandı.
Αυτή η αυτοβιογραφία/ βιογραφία γράφτηκε κατά τη στιγμή της απονομής και αργότερα δημοσιεύτηκε στο βιβλίο σειράς Les Prix Nobel/ Nobel Διαλέξεις.

Japon Sony Xperia serisinde bu bahar yeni modeli MWC 2014 başlatıldı.
Sony Ιαπωνίας ξεκίνησε στην MWC 2014 αυτή την άνοιξη νεότερο μοντέλο της σειράς Xperia.

Güzel sarı kanarya selam söyle, Warner Bros tarafından iyi bilinen“ Looney Tunes” serisinde her fırsatta Sylvesyer kedi outwitting ünlü.
Υποδεχτείτε το όμορφο κίτρινο καναρίνι, διάσημη για outwitting Sylvesyer τη γάτα σε κάθε ευκαιρία στο γνωστό σειράς«Looney Tunes» από την Warner Bros.

Bu vidyo serisinde haftalık olarak oyun tasarımı dünyasını keşfedeceğiz.
Σε αυτήν την σειρά από εβδομαδιαία βίντεο, θα εξερευνήσουμε τον κόσμο του game design.

Den 2014e kadar, ses ve hareket yakalama yoluyla, Hobbit film serisinde Smaug ve Necromancer karakterlerini oynadı.
Από το 2012 μέχρι το 2014, υποδύθηκε το δράκο Σμογκ και το Νεκρομάντη στη σειρά ταινιών Χόμπιτ(The Hobbit).

Model 3, Tesla serisinde bulunan en uygun fiyatlı otomobil ve Model S ve Xin daha küçük bir hibrididir.
Το Model 3 είναι το πιο οικονομικό αυτοκίνητο στη σειρά Tesla και είναι ένα μικρότερο υβριδικό μοντέλο των S και X.

İngilterede 4. Kanalda yayımlanan Cutting Edge belgesel serisinde, 70te Summerhill bölümü 30 Mart 1992 tarihinde yayınlanmıştır.
Το«Σάμερχιλ τη δεκαετία του'70», μια έκδοση της τηλεοπτικής σειράς ντοκιμαντέρ«Cutting Edge» του τηλεοπτικού καναλιού Channel 4, μεταδόθηκε στις 30 Μαρτίου 1992.

Orphekin en yeni LED Işıkları, Atlantik Kompakt V4 gen2 ve Atlantik V4 Gen2 24 currently şu anda şirketimizin LED ışık serisinde zirvede.
Το τελευταίο φωτιστικό LED της Orphek, το Compact V4 της Ατλαντικής Gen2 και το Atlantik V4 Gen2 24"βρίσκονται σήμερα στην κορυφή της σειράς φωτιστικών LED της εταιρείας μας.

Daha sonra oyuncu, Fifty Shades serisinde Anastasia Steele rolüyle tanınıyordu.
Αργότερα, η ηθοποιός αναγνωρίστηκε για το ρόλο της ως Anastasia Steele στο franchise των Fifty Shades.

Tamamen baştan hazırlanmış dövüş sistemi ile Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm serisinde görülmüş en epik dövüşlere girin!
Επωφεληθείτε από το πλήρως ανανεωμένο σύστημα μάχης και προετοιμαστείτε να βουτήξετε στις πιο επικές μάχες που έχετε δει ποτέ στην σειρά STORM NARUTO Shippuden Ultimate Ninja!

Sonynin Alpha fotoğraf makinesi serisinde kullanılan teknoloji de RX10 IVe büyük oranda yansıtılmış.
Μεγάλο μέρος από την τεχνολογία της σειράς μηχανών Alpha της Sony έχει ενσωματωθεί και στην RX10 IV.

Grafikteki birden fazla veri serisinin grafik türünü değiştirmek için, her veri serisinde bu işlemin tüm aşamalarını tekrarlamanız gerekmektedir.
Για να αλλάξετε τον τύπο γραφήματος περισσότερων από μιας σειρών δεδομένων στο γράφημα, πρέπει να επαναλάβετε όλα τα βήματα αυτής της διαδικασίας για κάθε σειρά δεδομένων.

Giz Sorar Bu Gizmodo serisinde, uzaydan popolara kadar her şey hakkında sorular soruyor ve çeşitli uzmanlardan yanıtlar alıyoruz.
Giz Asks Σε αυτή τη σειρά Gizmodo, κάνουμε ερωτήσεις για τα πάντα από το διάστημα μέχρι τα άκρα και παίρνουμε απαντήσεις από διάφορους ειδικούς.

Grand Theft Auto San Andreas, şu an GTA serisinde Rockstar Advanced Game Enginei kullanan ilk oyun.
Grand Theft Auto San Andreas είναι σήμερα το πρώτο παιχνίδι της σειράς GTA να χρησιμοποιήσετε το Rockstar Κινητήρας παιχνίδι για προχωρημένους.

Appleın ürün serisinde giriş seviyesi düşük maliyetli bir makine olarak konumlandırılan dizüstü bilgisayar 13 inç boyutunda olacak ve bir Retina ekrana sahip olacak.
Τοποθετημένο ως μηχάνημα entry-level χαμηλού κόστους σε μια σειρά προϊόντων της Apple, ο φορητός υπολογιστής θα έχει μέγεθος 13 ιντσών και θα διαθέτει οθόνη Retina.

Appleın Apple Watch serisinde atriyal fibrilasyon izlemeyi başlattığını ve Apple Watch Series 4 ve Series 5e FDA onaylı EKG özellikleri eklediğini biliyoruz.
Γνωρίζουμε ότι η Apple εισήγαγε παρακολούθηση κολπικής μαρμαρυγής στη σειρά Watch της Apple και πρόσθεσε τα χαρακτηριστικά ECG που έχουν εγκριθεί από την FDA στην Apple Watch Series 4 και Series 5.

Avengers serisinde kullanılan tamamen elektrikli bir motosiklet prototipi olan LiveWire projesinin ortaya çıkmasından dört yıl sonra Harley Davidson, nihayet ilk elektrikli motosikletini piyasaya sunacağını doğruladı.
Τέσσερα χρόνια μετά την αποκάλυψη του project LiveWire, ενός πρωτοτύπου ηλεκτρικής μοτοσικλέτας που χρησιμοποιείται στη σειρά Avengers, η Harley-Davidson επιβεβαιώνει επιτέλους ότι φέρνει την πρώτη ηλεκτρική μοτοσικλέτα στην αγορά.