SEVDIĞIM GIBI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• όπως αγάπησα
• όπως μου αρέσει

Sevdiğim gibi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tam sevdiğim gibi.
Είναι όπως μου αρέσει.

Kötü kokulu-- tam sevdiğim gibi.
Μπιχλίαρικο όπως μου αρέσει.

Tam sevdiğim gibi.
Ακριβώς όπως μου αρέσει.

Alçaktan dışarıya. Sevdiğim gibi.
Χαμηλά και έξω. Οπως το γουστάρω.

Seni sevdiğim gibi değil.
Όχι, όπως αγαπώ εσένα.

Denizi, maviyi sevdiğim gibi….
Όπως αγαπά η θάλασσα το μπλε.

Benim sevdiğim gibi seni sevemezler.
Δεν σε αγαπούν όπως εγώ.

Seni Genç Ragnarı sevdiğim gibi seviyorum.
Σ' αγαπώ όπως αγαπώ τον νεαρό Ράνγκαρ.

Seni sevdiğim gibi sevgili Karlım.
Όπως αγαπώ κι εσένα… αγαπητέ μου Karl.

Ürkütücü ve ince. Aynen sevdiğim gibi.
Είναι ανατριχιαστικό και λεπτό, ακριβώς όπως μου αρέσει.

Tam sevdiğim gibi.
Έτσι ακριβώς, όπως μου αρέσει.

Ellenı seviyorum ama seni sevdiğim gibi değil.
Αγαπώ την Έλεν αλλά όχι όπως αγαπώ εσένα.

Seni sevdiğim gibi değil.
Την αγαπάς; Όχι, όπως αγαπάω εσένα.

Sansayı çok seviyorum annesini sevdiğim gibi.
Αγαπώ την Σάνσα, όπως αγαπούσα τη μητέρα της.

Tamda sevdiğim gibi.
Είναι ακριβώς όπως μου αρέσει.

Parmaklarımı bir güzel buruşturuyorum. Tam sevdiğim gibi.
Κάνω τα δάχτυλά μου ζαρωμένα, έτσι όπως μου αρέσουν.

Jocelyni sevdiğim gibi.
Όπως αγάπησα και τη Jocelyn.

Seni seviyorum Beverly, senden önce Felisayı sevdiğim gibi.
Σε αγαπάω, Μπέβερλι, όπως αγάπησα τη Φελίσα πριν από σένα.

Ama seni sevdiğim gibi değil.
Αλλά όχι όπως αγαπάω εσένα.

Seni sevdiğim gibi değil, ama severdim.
Όχι όπως αγαπώ εσένα, αλλά τον αγαπούσα..

Seni benim oğlumu sevdiğim gibi sevmiyorlar..
Δεν σε αγάπησαν όπως αγαπώ εγώ τον γιο μου.

Eskiden sevdiğim gibi, hala seviyor olduğum gibi..
Όπως σε αγαπούσα και όπως σε αγαπώ ακόμα.

Çocukları sevdiğim gibi sizleri de seviyorum.''.
Εγώ σε αγαπώ όπως και τα άλλα μου παιδιά».

Bana benim sevdiğim gibi seni aşık edebilseydim ne olurdu onu söyle.
Πές μου αν σε έκανε να με αγαπήσεις όπως σε αγαπώ εγώ.

Benim onu sevdiğim gibi beni sevdi..
Με αγαπούσε όπως τον αγαπούσα κι εγώ.

Onu benim sevdiğim gibi sev, mutluluk kendiliğinden gelir.''.
Αγάπησε την όπως την αγάπησα εγώ, και θα υπάρχει ευτυχία.".

Hiç kimse benim sevdiğim gibi seni sevemez. Hiç kimse sevemez.
Kανείς δεν σε αγαπάει σαν κι εμένα, κανείς.

Benim sizi sevdiğim gibi birbirinizi sevin.''.
Αγάπα τους άλλους, όπως αγάπησα εγώ εσένα.".

Beni hala, seni sevdiğim gibi sevdiğini söyle.
Πες μου ότι ακόμα με αγαπάς όπως σε αγαπώ εγώ.

Venus, benim onu sevdiğim gibi o da beni sevsin..
Αφροδίτη, κάν' την να μ' αγαπήσει όσο την αγαπώ..