SEVDIĞIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αγαπώ
• αρέσει
• συμπαθώ
• λατρεύω
• αγαπω
• γουστάρω
• αγαπούσα
• αγαπάω
• αγάπησα
• αρέσουν
• άρεσε
• άρεσαν
• λάτρευα

Sevdiğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sevdiğim şeyi yapmak mı?
Να κανω κατι που αγαπω?

Benim şehirde en çok sevdiğim.
Στην πόλη που αγαπώ περισσότερο.

Seni sevdiğim kadar değil.
Όχι, όσο λατρεύω εσένα.

Benim çikolatayı sevdiğim kadar olamaz.
Όχι όσο εγώ λατρεύω τη σοκολάτα.

Sevdiğim tek kişi sensin!
Εισαι ο μονος που αγαπω!

Özellikle sevdiğim bir sözcük vardır.
Υπάρχει μια λέξη που λατρεύω ειδικότερα.

Sevdiğim ve aklımda olan her şey var burada.
Αγαπώ και εκτιμώ όλα όσα είναι μέσα μου.

Burası doğduğum ve en çok sevdiğim yer.
Αγαπώ τον τόπο που γεννήθηκα περισσότερο από το καθετί.

Seni sevdiğim için Andrea.
Επειδή σε συμπαθώ, Άντρια.

Sevdiğim adamı kurtarmak için bana yardım et!
Βοηθησε με να σωσω τον ανδρα που αγαπω!

Ve bu işin tek sevdiğim yanı, kendi patronum olabilmem.
Και το μόνο που μου αρέσει στην υπόθεση, είναι ότι δεν έχω αφεντικά.

Sevdiğim biri, bir keresinde bana karanlıkla dolu bir kutu vermişti.
Κάποιος που αγαπούσα κάποτε, μού έδωσε ένα κουτί γεμάτο σκοτάδι.

Bunu adam öldürmeyi sevdiğim için mi yapıyorum sanıyorsun.
Τι; Νομίζεις ότι το κάνω αυτό επειδή μου αρέσει να σκοτώνω ανθρώπους, εε;

Seni sevdiğim için şanslısın, yoksa seni ihanetten dolayı astırırdım!
Είσαι τυχερός που σε συμπαθώ, αλλιώς θα σε κρέμαγα για προδοσία!

Umarım öyle davranmasının nedeninin sevdiğim her kadından nefret etmesi olduğunu biliyorsundur.
Ελπίζω να ξέρεις ότι αντιδρά έτσι επειδή μισεί όποια γυναίκα μου αρέσει.

Tam sevdiğim gibi… Değerleri olan bir adam.
Αυτό ακριβώς γουστάρω, εναν άντρα με αξίες.

Birleşik Devletler hükümetin sevdiğim kişilere ne kadar fazla incittiğini söyleyemem.
Δεν μπορώ να πιστέψω πόσο η Αμερικάνικη κυβέρνηση έχει πληγώσει τα άτομα που αγαπώ.

Sevdiğim çok kitap var fakat tek bir kitap için favorimdir diyemem.
Αγαπώ πάρα πολλά βιβλία, είναι δύσκολο να αναφερθώ μόνο σ' έναν τίτλο.

Çok sevdiğim birisi var.
Υπάρχει ένα άτομο, το οποίο συμπαθώ πολύ.

Sevdiğim bir erkek var, o ve ben ondan Ben ayrılmamı istediği için ayrılmıştım.
Μου αρέσει κάποιος και χώρισα μαζί του επειδή το ήθελε ο Μπεν.

Bunları seni sevdiğim için yaptığımı biliyorsun değil mi?
Ξέρεις ότι τα κάνω όλα αυτά επειδή σ' αγαπώ, έτσι;?

Seni sevdiğim için sana yardım ettim.
Σε βοήθησα γιατί σε συμπαθώ.

Benim en çok sevdiğim cilt HD cam 16. Mükemmel çalışır.
Μου αρέσει πολύ το δέρμα HD γυαλί 16. Λειτουργεί τέλεια.

Seni sevdiğim için kıskanıyorum.
Ζηλεύω γιατι σ'αγαπω.

Çünkü şu an sevdiğim birinin yanında olma ruh hâlinde değilim.
Γιατί αυτή την στιγμή, δεν γουστάρω κανέναν άλλον.

Okulda sevdiğim tek çocuk o, pislik herifler sizi!
Είναι το μοναδικό παιδί στο σχολείο που συμπαθώ, ρε καραγκιόζηδες!

Çocuklarım veya sevdiğim anne-babam olmasaydı evet, yine yapardım.
Αν… δεν είχα παιδιά, και γέρους γονείς που λατρεύω ναι. Θα το ξαναέκανα.

Seni sevdiğim için kardeşim.
Επειδή σε γουστάρω, αδερφέ.

Derek, seni sevdiğim için bunu yapmamanı isteyeceğim.
Ντέρεκ, επειδή σε συμπαθώ, θα σου ζητήσω να μην το κάνεις αυτό.

Önemli olan sevdiğim işi yapmak ve ekmek parası kazanmaktı.
Ο τρόπος να κερδίζω το ψωμί μου και να κάνω κάτι που μου αρέσει.