SEVDIĞIMI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αγαπώ
• αρέσει
• λατρεύω
• συμπαθώ
• αγαπω
• αγαπάω
• αγαπούσα
• αγάπησα
• αρέσουν
• άρεσε
• αρέσεις

Sevdiğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Seni sevdiğimi bilirsin.
Ξέρεις ότι σε συμπαθώ.

Bebeğim, benim neler sevdiğimi biliyorsun.
Μωρό μου, ξέρεις τι μου αρέσει.

Seni sevdiğimi biliyorsun.
Ξερεις πως σε αγαπω.

Karıma onu çok sevdiğimi söyleyin.
Πέστε στην γυναίκα μου πως την αγαπώ πάρα πολύ.

Seni sevdiğimi biliyorum da.
Το ξερω πως σ' αγαπω, αλλα.

Sadece sarhoşken söyledim seni sevdiğimi.
Πριν δέκα χρόνια μεθυσμένη μου είπες σ' αγαπώ.

Seni sevdiğimi anladım.''.
Τώρα το ξέρω, σ' αγαπώ.".

Mesleğimi daha az veya fazla sevdiğimi sanmıyorum.
Δεν νομίζω ότι αγαπώ τη δουλειά μου περισσότερο ή λιγότερο.

Karı sevdiğimi biliyorsun.
Ξέρεις πως λατρεύω το χιόνι;

Sanırım Boris tatlı olarak marul sevdiğimi biliyor, değil mi Boris?
Ο Μπόρις ξέρει ότι λατρεύω το μαρούλι για επιδόρπιο, έτσι Μπόρις;?

Onu sevdiğimi ona sakın söyleme.
Μην της πεις ότι τη συμπαθώ.

Willow sana peynir sevdiğimi söylemiş miydi?
Η Γουίλοου σου είπε πως μου αρέσει το τυρί;?

Onu sevdiğimi sanmıyorum, Bay Groat.
Δεν νομίζω ότι τον συμπαθώ, κ. Groat.

Bütün kalbimle seni sevdiğimi biliyor musun?
Το ξέρεις και ότι σ' αγαπάω με όλη μου την καρδιά;?

Seni sevdiğimi biliyorsun, değil mi?
Ξερεις οτι σ αγαπω, ετσι?

Lanet olsun, Tess. Seni sevdiğimi söylemedim mi ben sana?
Γαμώτο, Τες, δεν σου είπα ότι σε αγαπώ;?

Seni sevdiğimi biliyor olmalısın!
Πρεπει να ξερεις οτι σε αγαπω!

Gitmeden önce seni sevdiğimi söyledim ve bu doğru.
Πριν φύγω, σου είπα ότι σε αγαπούσα και είναι αλήθεια.

Seni sevdiğimi söylemiş miydim ki ben bugün….
Θα μπορούσα να σου πω ότι σ' αγαπώ, σήμερα….

Ben ona Derek Jeterı sevdiğimi söyledim o da bana bunu.
Της είπε ότι μου αρέσει ο Ντέρεκ Τζίτερ και τότε μου το είπε.

Sizi niye sevdiğimi biliyor musunuz Mösyö Jacobowsky?
Ξέρετε γιατί σας συμπαθώ, μεσιέ Γιακομπόφσκι;?

Oynamayı sevdiğimi mi sanıyorsun?
Νομίζεις ότι μου αρέσει να παίζω;?

Ona tiyatroyu sevdiğimi söyledim, buradayız. Ben Betty, Danielın asistanıyım.
Του είπα, ότι λατρεύω το θέατρο, και να'μαστε.

Onu bu kadar çok sevdiğimi ben bile bilmiyormuşum doğrusu.
Ούτε εγώ ήξερα ότι τον αγαπώ τόσο πολύ.

Hatta onu sevdiğimi bile hatırlamayacağım, ve ben bunu hatırlamak istiyorum.
Δεν θα μπορώ καν να θυμηθώ ότι το αγαπούσα και θέλω να θυμάμαι.

Zambak sevdiğimi hatırladı.
Θυμόταν ότι λατρεύω τις Ίριδες.

Bu işi sevdiğimi mi zannediyorsun?
Νομίζεις ότι μου αρέσει αυτή η δουλειά;?

Sadece seni sevdiğimi söylemek istedim babacığım.
Απλώς ήθελα να σου πω ότι σ' αγαπάω, μπαμπά.

Nasıl okşanmayı sevdiğimi ona adım adım göstermemi istedi.
Ήθελε να του δείξω βήμα βήμα πως μου αρέσει να με αγγίζουν.

Glee kulübünü sevdiğimi biliyorsun ama temsil etmem gerekmiyor.
Ξέρεις ότι λατρεύω την χορωδία. Αλλά δεν ξέρω γιατί εγώ πρέπει να την εκπροσωπήσω.