SEVGILINDEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φίλο

Sevgilinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Eski sevgilinden?
Παλιός φίλος;?

Sevgilinden mi ayrıldın?
Χώρισες με την κοπέλα σου;?

Kesinlikle sevgilinden.
Οπωσδήποτε το αγόρι!

Sevgilinden mi bahsediyoruz?
Μιλάμε για το αγόρι σου;?

Geçen sene Nelson Bighettiye attığın en az 15 mail buldum. Sevgilinden bahsediyordun.
Βρήκα τουλάχιστον 15 email προς τον Νέλσον Μπιγκέτι τον τελευταίο χρόνο όπου αναφέρεις μια κοπέλα.

Sevgilinden mi ayrıldın yoksa?
Χώρισες με το φίλο σου;?

Preciousın dosyasına göre sevgilinden iki çocuğu oldu Preciousın da babası olan, müteveffa Carl Kenwood Jonesdan.
Σύμφωνα με το φάκελό της, η Πρέσιους έχει δύο παιδιά από τον γκόμενό σας, που τυχαίνει να είναι και πατέρας της.

Sevgilinden izin mi aldın, yoksa bir not bırakıp gitmiş mi?
Η φίλη σου σε άφησε να φύγεις ή σου έγραψε κανένα σημείωμα;?

Yoksa sevgilinden intikam almak için mi?
Ή σαν εκδίκηση προς τον πρώην σου;?

Eğer sevgilinden çaldığın koordinatlar yanlışsa daha da duymaya devam edeceksin çünkü bu gemi atomlarına ayrışacak.
Αν οι συντεταγμένες, που έκλεψες από το φίλο σου δεν είναι ακριβείς θα ακούσεις κι άλλες, γιατί ολόκληρο το πλοίο θα εκραγεί.

Ardından sevgilinden sana biraz masaj yapmasını iste.
Ζητήστε από τον σύντροφό σας να σας κάνει ένα χαλαρωτικό μασάζ.

Ben sevgilinden bahsederken biraz garip davrandı da.
Όταν μίλησα για σένα και τη γκόμενα σου έγινε κάπως περίεργη.

O sırada da sevgilinden ayrılırsın aslında onu senden ayrılmasına zorlarsın böylece kötü adam sen olmazsın.
Περίπου εκεί χωρίζεις την φιλενάδα σου, ή το πιο πιθανό, την αναγκάζεις να χωρίσει εκείνη εσένα, για να μην γίνεις εσύ κακός.

Hadi gel sevgilim, fazla kalmadý.
Ελα αγαπη μου, δεν ειμαστε μακρια.

Sevgilim harika değil mi?
Δεν είναι κούκλος ο φίλος μου;?

Bir sevgili bul.
Βρες κοπέλα.

Sevgililer Gününe Hazır Olun!
Ετοιμαστείτε για την ημέρα των ερωτευμένων!

Gelin sevgili imparatorum.
Έλα, καλέ αυτοκράτορα.

Ve bu sevgili yıldız adayımız Dolores Fuller Janet Lawtonu oynayacak.
Και αυτή είναι η υπέροχη στάρλετ Dolores Fuller Που θα παίξει την Janet Lawton.

Sevgili okuyucularım, ne diyelim?
Αγαπημένοι μου αναγνώστες, τι να πει κανείς?

Sevgiline ettiğin gibi mi?
Όπως βοήθησες την κοπέλα σου;?

Erica. Erica sevgilim, bir şeyler söyle!
Έρικα καλή μου, πες κάτι!

Ama sevgilin olduğunu nasıl kanıtlayabilirsin?
Ναι αλλά, πως υποτίθεται ότι αποδεικνύεις πως έχεις κοπέλα;?

Sana şimdiki sevgilimin biraz eski olduğunu söylemiştim ya.
Όταν σου είπα ότι η νυν κοπέλα μου ήταν κάπως στην"πρώην" πλευρά;

Sevgili Wendyin seni terkediyordu.
Η Γουέντυ σου σ'εγκατέλειπε.

Eskiden sevgiliydik ama artık değiliz.
Ήμασταν εραστές, αλλά όχι πια.

Sevgili kuzenim, Walker ailesi hikayesine hoşgeldin.
Αγαπητό ξαδερφάκι, καλώς όρισες στην ιστορία της οικογένειας Γουόκερ.

Sevgili karısı, beni doğururken hayatını kaybetti.
Η πολυαγαπημένη του γυναίκα πέθανε όταν με γεννούσε.

Bu benim sevgilim veya seks oyuncağım değil!
Αυτό δεν είναι φίλη μου ή μια κούκλα σεξ!

Sevgili Aile, bunun sizler için ne kadar zor olduğunu biliyoruz.
Γαλαξιακή Οικογένειά σας, ξέρουμε πόσο δύσκολο ήταν για εσάς κατά τη διάρκεια.