SEVMIŞTIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αγαπούσα
• άρεσε
• συμπαθούσα
• λάτρευα
• αγάπησα
• συμπάθησα
• αρέσει
• αγαπώ
• άρεσες
• άρεσαν
• συμπαθώ
• αγαπούσε
• λατρεύω

Sevmiştim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Seni sevmiştim!
Σε συμπάθησα.

Sevmiştim o atı.
Μου άρεσε αυτό το άλογο.

Onu sevmiştim.
Τη συμπαθούσα.

O şapkayı çok sevmiştim.
Το λάτρευα αυτό το καπέλο.

Seni sevmiştim, Max.
Σε αγάπησα, Μαξ.

O işi çok sevmiştim.
Μου άρεσε πολύ αυτή η δουλειά.

Seni sevmiştim, Maria.
Σε συμπαθούσα, Μαρία.

Ve ben bunu sevmiştim.
Και μου άρεσε.

Seni sevmiştim. Seni gerçekten sevmiştim, makarna.
Σε συμπαθούσα πολύ, Μακαρονά.

O şarkıyı çok sevmiştim.
Μου αρέσει αυτό το τραγούδι.

Liamı sevmiştim ama.
Αγαπούσα τον Λίαμ… Αλλά.

O kızı gerçekten sevmiştim.
Μου άρεσε πολύ αυτή η κοπέλα.

Üstelik seni sevmiştim, alçak herif.
Κι εγώ σε συμπάθησα, κάθαρμα.

Mükemmel biriydi. Güzeldi. Onu sevmiştim.
Ηταν πανέμορφη, υπέροχη, Τη λάτρευα, Και πέθανε.

Seni sevmiştim, Rosa. Anlamıyor musun?
Και θα πω"Σε αγάπησα, Ρόζα δεν καταλαβαίνεις;?

Ve Forrest, onu sevmiştim.
Και τον Φόρεστ… τον αγαπούσα.

Sevmiştim ve o konuda iyi olduğumu… hissediyordum.
Μου άρεσε, και ένιωθα ότι ήμουν καλός σ'αυτό.

Rahibimizi ben de sevmiştim ama, uh.
Κι εγώ συμπαθούσα τον ιερέα μας, αλλά… Τι;

Ben de sevmiştim. Ama soygunda o da işin içindeydi.
Κι εγώ τον συμπαθούσα, αλλά ήταν μέρος αυτής της ληστείας.

Ama bir keresinde bir adamı sevmiştim ve o da beni sevdi.
Αλλά κάποτε αγάπησα έναν άντρα… και με αγάπησε και αυτός.

Evet, Pattyi sevmiştim. Ama başta benim de şüphelerim vardı.
Ναι, αγαπούσα την Πάτι, αλλά στην αρχή είχα αμφιβολίες.

Mükemmel bir koca olmadığımın farkındayım ancak Carolyni sevmiştim.
Ξέρω πως δεν είμαι τέλειος, αλλά… αγαπούσα την Κάρολιν.

Oysa ben çok sevmiştim şarkıyı, hala da severim.
Πάντως, το τραγούδι μού άρεσε πραγματικά- και μου αρέσει ακόμα.

Kitabı sevmiştim ve ondan sonra Küçük Erkekleri de okumuştum.
Λάτρευα το διάβασμα από μικρή και μετέπειτα διάβαζα στα παιδιά μου.

Onun apartmanını her zaman sevmiştim, ve nasılsa orada yaşayacaktım.
Πάντα λάτρευα το διαμέρισμά του, και όπως και να'χει θα έμενα εκεί.

Ayrıca seni sevmiştim buraya o saçma sapan gündeminle geldiğin güne dek.
Και πραγματικά σε συμπαθούσα, μέχρι που ήρθες εδώ με τα ηλίθια σχέδιά σου.

Onu o kadar çok sevmiştim ki, onun için intihara kalkıştım.
Την αγαπούσα τόσο, που προσπάθησα να πεθάνω γι' αυτή.

Bu adamın annesini sevmiştim ve ona kötü davranmayacağız.
Αγαπούσα τη μητέρα αυτού του ανθρώπου και δεν θα δεχτώ κακομεταχείριση.

Charity Kirschenbaum sevmiştim ve sen onu benim altımdan çektin.!
Αγαπούσα την Τσάριτι Κίρσενμπάουν, και μου την έκλεψες μέσα από τα χέρια μου!

O şarkıyı hep sevmiştim, ama ritmini asla tam olarak tutturamamıştım.
Πώς νοιώθεις; Πάντα μου άρεσε αυτό το τραγουδάκι. Αλλά ποτέ δεν έπιανα τον ρυθμό σωστά.