SEYRETTIĞIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• είδα
• βλέπω
• έβλεπα
• κοιτάζω

Seyrettiğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

TV seyrettiğim yok.
Δεν βλέπω τηλεόραση.

He-mna vardı b cok önceden seyrettiğim.
FCB-RMA αναρωτιέμαι τι έβλεπα πριν.

Seyrettiğim insanlar gibi.
Σαν τους ανθρώπους που έβλεπα.

Son Günlerde Seyrettiğim Filmler.
Ταινίες που είδα πρόσφατα.

Seyrettiğim bir dizi değil.
Δεν είναι ομάδα αυτό που βλέπω.

Okuduğum ve seyrettiğim her şey.
Από όλα όσα βλέπω και διαβάζω.

Seyrettiğim futbolcu bu değildi.
Δεν ήταν ποδόσφαιρο αυτό που έβλεπες.

Bu hafta seyrettiğim filmler….
Οι ταινίες που είδα το Σαββατοκύριακο….

Tıpkı benim zavallı Maryi seyrettiğim gibi.
Οπως όταν έβλεπα την καημένη τη Μαίρη.

Tıpkı seyrettiğim filmlerdeki gibi….
Όπως και οι ταινίες που είδαμε.

Tekne biletlerini Youtubedaki o videoyu seyrettiğim gün aldım.
Αγόρασα αυτά τα εισιτήρια για το πλοίο όταν είδα αυτό το βιντεάκι.

Seni seyrettiğim zamanlarda hep uyanıksın.
Είσαι πάντα ξύπνια όταν σε κοιτάζω;

Hayır. Bu şimdiye kadar seyrettiğim tek programdı.
Όχι, αυτή ήταν η πρώτη εκπομπή που είδα.

Onu seyrettiğim ilk zamanı hala hatırlıyorum.
Θυμάμαι την πρώτη φορά που την είδα.

Çok fazla AMC seyrettiğim anlaşılıyor.
Καταλαβαίνεις καλά οτι βλέπω AMC.

Seyrettiğim için affedin ama çok güzelsiniz.
Συγνώμη που σε κοιτάζω, αλλά είσαι πολύ όμορφη.

Yıllar önce seyrettiğim bir film vardı.
Μια ταινία που είχα δει πριν λίγα χρόνια.

Sadece seyrettiğim bir filmden bahsediyordum.
Μιλούσα για κάτι που είδα σε μια ταινία.

Yıllar geçti, o piyesi seyrettiğim günden bu yana.
Άφησα να περάσουν ημέρες, από τη μέρα που είδα την παράσταση.

Benim seyrettiğim yağmurla onun seyrettiği yağmur aynı.
Την βροχή που βλέπω την βλέπει και εκείνην.

Bu haber bana geçen sene seyrettiğim bir filmi hatırlattı.
Η ανακοίνωση αυτή μου θύμησε μια ταινία που είδα πρόσφατα:.

Hayatımda seyrettiğim ilk müzikalde oynuyordu.
Ηταν στο πρώτο μιούζικαλ που είδα ποτέ.

Yoksa pek birşey seyrettiğim yok son zamanlarda.
Ή απλά δεν είδες κάτι καλύτερο πρόσφατα.

Bu sene seyrettiğim sahadaki bütün….
Όλα τα αστεία στιγμιότυπα που είδαμε φέτος στη Σού….

Birkaç ay önce seyrettiğim çok güzel bir filmdi.
Πολύ ωραία ταινία που είδα πριν λίγες μέρες στο σινεμά.

Son zamanlarda seyrettiğim diğer film ise“ Karışık Aile” oldu.
Τελευταία ταινία που είδα ήταν«Ένας άλλος κόσμος».

Bütün gün belgesel seyrettiğim için çok dikkatimi çekti.
Προς μεγάλη μου τέρψη, βλέπω ντοκιμαντέρ όλη μέρα.

Fakat bugün seyrettiğim korku filminden sonra.
Αλλά μετά το θρίλερ που είδα σήμερα.

Son iki günde seyrettiğim iki filmden bahsedesim var.
Αυτές ήταν οι δύο ταινίες που είδα τις τελευταίες μέρες.

Güzel öğrendim. Seyrettiğim filmde Meg Ryan yanmış birini oynuyordu.
Είδα ακόμα και την Μεγκ Ράιαν που έπαιζε το θύμα φωτιάς.