SHIFU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δάσκαλος
• σίφου
• δάσκαλε
• δάσκαλο
• ΣΠ

Shifu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İşte Shifu.
Ορίστε Σίφου.

Ben Shifu değilim.
Δεν είμαι ο Σίφου.

Günaydın, Shifu.
Καλημέρα Σίφου.

Shifu bunu kastetmişti.
Αυτό εννοούσε ο Σίφου.

( Öğrenciler hep bir ağızdan cevap veriyor'' Günaydın Shifu!'').
Όλοι οι μαθητές του Ντάφα απαντούν:«Καλό απόγευμα, Δάσκαλε!».

Shifu heykeline bakın!
Κοιτάξτε το έκθεμα του Σίφου!

Sadece Fayı takip etmek ve Shifu olarak da Fayı almak zorundayız.''.
Απλά χρειάζεται να ακολουθούμε τον Φα, και να παίρνουμε τον Φα ως Δάσκαλο.».

Shifu, bu bir sayıydı, değil mi?
Σίφου ήταν πόντος, σωστά;?

Öğrenci: Shifu lütfen Fayı öğretirken oturun.
Μαθητής: Δάσκαλε, παρακαλώ καθίστε όπως μας διδάσκετε τον Φα.

Shifu: Bunlar iki ayrı şeydir.
ΣΠ: Είναι δύο διαφορετικά πράγματα.

Neredeyse başardın Shifu, biraz daha karıştır kafamı ardından sıradaki Oogway sen olursun.
Σχεδόν τα κατάφερες Σίφου, ακόμα λίγο πιο συγχιστικός και θα είσαι ο επόμενος Ούγκγει.

Shifu: Bunlar iki ayrı kavramdır.
ΣΠ: Είναι δύο διαφορετικά πράγματα.

Öğrenci: Shifu, eski derslerde, Buda Maitreya hakkında konuşmuştu.
Μαθητής: Σε προηγούμενες διδασκαλίες, ο Δάσκαλος μίλησε για τον Βούδα Μαϊτρέγια.

Shifu: Sizlere ne düşündüğümü söyleyeyim.
ΚΙΚΙΛΙΑΣ: Θα σας πω τι σκέφτομαι.

Shifu, çok çok önemli bir konu var.
Σίφου, υπάρχει ένα θέμα υψίστης σημασίας.

Shifu: Evet zaman çok hızlı ilerliyor.
ΤΣΙΜΤΣΙΛΗ: Ναι, ο χρόνος περνάει γρήγορα.

Shifu, onu bir tek sen durdurabilirsin.
Σίφου μόνο εσύ μπορείς να τον σταματήσεις.

Shifu: Bunda yanlış olan bir şey yok.
Τριβή, εκεί δεν υπάρχει τίποτα λάθος σε αυτό.

Shifu: Bunun bir sorun olduğunu düşünmüyorum.
Εχμμμ… δεν νομίζω ότι είναι πρόβλημα.

Shifu: Ben hiçbir zaman böyle bir şey söylemedim.
ΚΑΜΜΕΝΟΣ: Μα δεν έχω πει ποτέ τέτοιο πράγμα.

Shifu: Yarısı doğrudur, çünkü onları kabul etmiyorum.
Τσίπρας: Μισό λεπτάκι, διότι δεν τα λέτε σωστά.

Shifu, bu konuda nasıl daha iyi davranabiliriz?
Δάσκαλε, πώς θα μπορούσαμε να τα πάμε καλύτερα σε αυτό;?

Shifu tüm bunları sistematik bir biçimde düzenlemişti.
Ο Δάσκαλος τα είχε κανονίσει όλα αυτά συστηματικά.

( Shifu gülüyor) Sadece bazı problemler gördüm.
(Ο Δάσκαλος γελά) Είναι απλά ότι έχω δει μερικά προβλήματα.

Shifu ve ben sana bir hasta bölgesi ayarladık.
Ο Σίφου κι εγώ έχουμε δημιουργήσει μία πτέρυγα για αρρώστους.

Soru: Shifu, lütfen benim aklımdaki iki soruya ışık tutun.
Ερώτηση: Δάσκαλε, ρίξτε παρακαλώ φως σε δύο ερωτήσεις που έχω.

Shifu, Ejder Savaşçısı olmanın ne demek olduğunu bilmediğimi söyledi.
Ο Σίφου λέει ότι δεν ξέρω τι σημαίνει να είσαι ο δράκος πολεμιστής.

Shifu doğuya gitmek istiyor, ama siz hep batıya gidiyorsunuz.
Ο Δάσκαλος θέλει να κατευθυνθεί ανατολικά, κι εσείς πάντα πάτε προς τα δυτικά.

Shifu sizi aynen o kötü ÇKPnin yaptığı gibi fakir olmaya yönlendirmiyor.
Ο Δάσκαλος δεν σας κατευθύνει να είστε φτωχός όπως θα έκανε το κακό ΚΚΚ.

Soru: Shifu, Çin sanatı birtakım fikirleri veya duyguları iletmeyi amaçlıyor.
Ερώτηση: Δάσκαλε, οι Κινέζικες τέχνες στοχεύουν στο να μεταφέρουν συγκεκριμένες ιδέες ή αισθήματα.