SILAHA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• όπλο
• πιστόλι
• οπλισμό
• οπλισμένοι
• ένοπλους
• όπλα
• όπλου
• όπλων
• οπλισμού

Silaha Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Silaha izin vermiyoruz.
Δεν επιτρέπονται πιστόλια.

Şimdi şu silaha bir bakın.
Κοιτάξτε αυτό το πιστόλι.

Silaha dair ayrıntıları istemişlerdi.
Θέλουν τις τεχνικές προδιαγραφές του όπλου.

İş aletleri silaha dönüştü.
Όπλα έγιναν τα εργαλεία.

O silaha ihtiyacım yok John, seni dövebilirim.
Δεν χρειάζομαι το όπλο, Τζον. Μπορώ να σε νικήσω.

Bu yüzden silaha ihtiyacım yok.
Γι' αυτό δε χρειάζομαι πιστόλι.

Şu adamın elindeki silaha bak.
Κοίτα το πιστόλι που έχει ο τύπος.

Hiçbir silaha ihtiyacım yok!
Δεν χρειάζομαι πιστόλι!

Eğer yarın İran nükleer silaha sahip olursa….
Όταν αύριο το Ιράν θα έχει πυρηνικό οπλισμό.

Cephaneye, silaha ihtiyacın var mı?
Χρειάζεστε πυρομαχικά; Όπλα;?

Herbirinin farklı güce ve silaha sahip.
Κάθε μια διαθέτει διαφορετικό οπλισμό και δυνατότητες.

Daha fazla silaha gereksinim var.
Είχαμε ανάγκη περισσότερου οπλισμού.

Silaha dönüştürülmüş panelleri gözümüzün önüne saklamış.
Έκρυβε τα κάτοπτρα του όπλου σε κοινή θέα.

Hemen uyandım… ve silaha ulaştım.
Ξύπνησα και πήγα να πάρω το πιστόλι.

Silaha sarılmış, herkesi öldürmeye hazır olduğunu söyledi.
Είπε ότι ήταν οπλισμένος, έτοιμος να σκοτώσει τους πάντες.

Daha fazla silaha ihtiyacımız var.
Είχαμε ανάγκη περισσότερου οπλισμού.

Söyle onlara, Ike Weirın dövüşmek için silaha ihtiyacı yok!
Πες τους πως ο Ike Weir δεν χρειάζεται όπλο για να πολεμήσει!

Ama daha çok silaha ihtiyacımız var.
Είχαμε ανάγκη περισσότερου οπλισμού.

Bu silaha ait tetikleme mekanizmasının nerede saklandığını söyleyeceksin.
Θα μου πεις λοιπόν που βρίσκεται το μυστικό για την χρήση αυτού του όπλου;

Bunu yapmak için silaha ihtiyacım var.
Αλλά χρειάζομαι αυτό το πιστόλι για να τα καταφέρω.

Bütün garnizonlarınıza, filolarınıza ve evrendeki en büyük silaha rağmen mi?
Παρόλο όλες τις φρουρές και τις Μοίρες και το μεγαλύτερο όπλο του σύμπαντος;?

Işgalciye karşı silaha sarılmayı kararlaştırdı.
Απόφασή του να αντισταθεί ένοπλα στον κατακτητή.

Adamı bir kilo bombanın üzerinde oturtunca ne korumaya ne de silaha ihtiyaç kalıyor.
Δε χριεάζεται να έχω ένοπλους φρουρούς, απ΄ τη στιγμή που κάθεσαι σε Semtex.

Onlar ya paraya, ya silaha yakın olurlardı.
Είτε αυτοί είχαν τη δύναμη του χρήματος, είτε των όπλων….

Polis protestocuları dağıtmak için göz yaşartıcı gaz kullanırken silaha basvurmadi.
Η αστυνομία χρησιμοποίησε αέρια δακρύων, αλλά κανένα θανατηφόρο όπλων, για να διαλύσει του διαδηλωτές.

Geri dönerse eğer, ateşli silaha da ihtiyacımız olacak.
Επίσης θα χρειαστούμε και ένοπλους, αν επιστρέψει εδώ.

Sonny Watts… otomatik silaha dönüştürülmüş yasadışı silah bulundurmaktan.
Για κατοχή ενός παράνομα τροποποιημένου αυτόματου όπλου.

Rowdy, oraya geri dönüyorsun, bu silaha ihtiyacın olacak.
Ράουντι, αν γυρίσεις εκεί πίσω, θα χρειαστείς το όπλο.

Senin yerinde olsaydım silaha ulaşmayı denemezdim bile.
Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα προσπαθούσα καν να φθάσω το όπλο.

Yani federal hükümet, siber bir teröriste nükleer silaha denk bir ekipman sağlamış oldu.
Η κυβέρνηση όπλισε έναν τρομοκράτη με το ψηφιακό ισοδύναμο πυρηνικής κεφαλής.