SIMBA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σίμπα

Simba Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hayır Simba.
Όχι, Σίμπα.

Simba, bekle!
Σίμπα, περίμενε!

Hayır Simba.
Όχι, Σιμπα.

Simba. Ne yaptın?
Σίμπα, τι έκανες;?

Bak, Simba.
Κοίτα, Σίμπα.

Simba, teşekkürler.
Ευχαριστώ, Σίμπα.

İncinmek mi? Simba bizi öldürürdü!
Ο Σίμπα θα μας σκότωνε!

Ve Simbayı yalnız yakaladığında.
Κι όταν ξεμοναχιάσει τον Σίμπα.

Ona kızının hayatını borçlusun Simba.
Σίμπα, του χρωστάς τη ζωή της κόρης σου.

Zazu, Simbayı eve götür.
Ζαζού, πάρε τον Σίμπα σπίτι.

Ama bir damga, Mufasayı beklenmedik bir şekilde öldürüyor- ve Simba onun tüm suçu olduğunu düşünüyor.
Αλλά μια σφαγή απροσδόκητα σκοτώνει τον Mufasa- και η Simba πιστεύει ότι είναι όλα δικό του λάθος.

Anne, Simba ile gidebilir miyim?
Μαμά, να πάω με τον Σίμπα;?

Tıpkı'' Aslan Kral'' daki Simba gibi. Hayatın döngüsü işte.
Όπως ο Σίμπα στο"βασιλιάς των λιονταριών", έτσι είναι ο κύκλος της ζωής.

Simba sadece bahçeden kaçar o kadar.
Ο Σίμπα απλώς το σκάει συχνά.

Bir aslanın ormanda kral olması için bir yol bu, Peki, Simba, Nala eve geldiğinde, yuvada yeni ateşli dişi aslan varsa ne olacak?
Ένα πράγμα υπάρχει για ένα λιοντάρι να γίνει ο βασιλιάς της ζούγκλας, αλλά, Σίμπα, πως θα φλερτάρει την καυτή λιονταρίνα που υπάρχει στην αγέλη όταν η Νάλα επιστρέψει;?

Simba orada, bu ve Scar Amcası olmalı.
Να ο Σίμπα. Αυτός θα είναι ο θείος του, ο Σκαρ.

Bir gün Simba, güneş benim dönemimi bitirecek ve tekrar doğduğunda yeni kral sen olacaksın.
Μια μέρα, Σίμπα, ο ήλιος μου θα δύσει, και θα ανατείλει με σένα καινούργιο βασιλιά.

Simba, babamın bana anlattığı bir şeyi anlatacağım.
Σίμπα, θα σου πω κάτι που μου είπε ο πατέρας μου.

Kion, Kral Simba ve Kraliçe Nala‘ nın oğlu ve Pride Landsin prensi olan Kiaranın küçük kardeşidir.
Ο Κάιον είναι ο γιος του Βασιλιά Σίμπα και της Βασίλισσας Νάλα, ο μικρότερος αδελφός της Κιάρα και ο πρίγκιπας της Περήφανης Γης.

Simba, sırtlanların krallığı ele geçirmesine izin verdi.
Σίμπα, άφησε τις ύαινες να αλωνίζουν στη γη της αγέλης.

Sahildeki Simba Beach Zanzibar, döviz bürosu, emanet bagaj hizmeti, otopark sunar.
Το παραθαλάσσιο Simba Beach Zanzibar παρέχει στους επισκεπτες 7 κλασικά δωμάτια καθώς και ανταλλακτήριο συναλλάγματος, αποθήκευση αποσκευών και χώρο στάθμευσης.

Simba, senin için önemliyse, sonuna kadar seninleyiz.
Σίμπα, αν είναι σημαντικό για σένα, είμαστε μαζί σου ως το τέλος.

Ama Simba olmadan gerçekten Hakuna Matata olmaz.
Αλλά δεν είναι Χακούνα Ματάτα χωρίς τον Σίμπα.

Simba ve Nala birlikte olarak Kiara adlı ufak bir kız çocuğunun sahibi olmuştur.
Ο Σίμπα και η Νάλα αποκτούν ένα κοριτσάκι, την Κιάρα.

Simba amcasına meydan okumak ve hakkı olan krallığı istemek zorunda.
Ο Σίμπα επιστρέφει για να προκαλέσει το θείο του και να ανακτήσει το θρόνο.

Simba ile kızının kollarını açıp seni kucaklayacaklarını mı sandın?
Σκέφτηκες να πλησιάσεις την κόρη… κι ο Σίμπα θα σε υποδεχόταν μ' ανοιχτές αγκαλιές;?

Hayır! Simba, kral olarak yerini almak için amcasına meydan okumaya gitti.
Ο Σίμπα πήγε να προκαλέσει τον θείο του, και να πάρει τη θέση του ως βασιλιά.

Ah, Simba, başın yine dertte. Bu sefer baban seni kurtaramayacak ve herkes nedenini biliyor!
Καημένε Σίμπα, πάλι έμπλεξες, αλλά αυτήν τη φορά δεν είναι εδώ ο μπαμπάκας σου να σε σώσει, και όλοι ξέρουν τον λόγο!

Simba gerçek kraldı ama o ortadan kaybolunca Scar kendini kral ilan edip sırtlanlarla birlik olmuştu.
Ο Σίμπα είναι ο νόμιμος βασιλιάς, αλλά μετά που εξαφανίστηκε, ο Σκαρ ανακήρυξε εαυτόν βασιλιά και συμμάχησε με τις ύαινες.

SiMBA, Çin yönetimi ile ilgilenen ve Çinde bir kariyer keşfetmek isteyen yabancı öğrenciler için özel olarak tasarlanmış benzersiz bir MBA programıdır.
Το SiMBA είναι ένα μοναδικό πρόγραμμα MBA ειδικά σχεδιασμένο για ξένους φοιτητές που ενδιαφέρονται για την κινεζική διοίκηση και ελπίζουν να εξερευνήσουν μια σταδιοδρομία στην Κίνα.