SIMA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σίμα
• sima

Sima Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sima Samar.
Σίμα Σάμαρ.

Hayır, Sima.
Όχι, η Σίμα.

Sima değil.
Όχı πvıγμoύς.

Güle güle, Bay Sima.
Τα λέμε, κ. Sima.

Sima bol şans!
Sima… Καλή τύχη!

Petiska, Sima, dışarı!
Petiska, Sima, έξω!

Sima iyi misin?
Σίμα είσαι καλά;?

Tarz, saç stili, Sima.
Στύλ, Μαλλί, πρόσωπο.

Sima tek başına.
Η Σίμα είναι μόνη.

Hepiniz yanılıyorsunuz. Sima iyi bir insandır.
Κάνετε λάθος, η Σίμα είναι καλή.

Sima, kapının orada dur.
Sima, στην πόρτα.

Aileni öldüren 12 kişi, Tombstone Sima.
Άνδρες που σκότωσε την οικογένειά σας ήταν Tombstone Sima.

Sima takma adıymış.
Το Σίμα είναι ψευδώνυμο.

İçerisinde kolayca kaybolabileceğiniz birçok sima.
Τόσα πολλά πρόσωπα που εύκολα μπορούν να χαθούν.".

Sima, ben de Marvin.
Σίμα, εγώ είμαι ο Μάρβιν.

Ben hesabıma usulsüz para geçirdim, Sima ise bir kâtil.
Έχω κάποιες ληστείες χρηματοκιβώτιων και ο Sima από εδώ είναι δολοφόνος.

Sima: Sen ne istiyorsun?
ΔΗΜ: Εσείς τί θέλετε;?

Biz uzun vadeli( 15 yıldan fazla) Xian Sima Motor Co., Ltd.
Είμαστε μακροχρόνια(άνω των 15 ετών) χρυσή προμηθευτή της Xi'an Sima Motor Co., Ltd.

Sima, bu ne tembellik!
Sima, τι είναι όλο αυτό το χαζολόγημα;!

Ancak yıllar sonra Sima anılarını bu hikayeyi anlatacak.
Μόνο μετά από χρόνια, η Sima θα περιγράψει αυτή την ιστορία στα απομνημονεύματά της..

Sima, Phil çok iyi bir adamdır.
Σίμα, ο Φιλ είναι πολύ καλός άνθρωπος.

Demir Muhafızların lideri ve 1940 yılındaki Romanya hükümetinin başbakan yardımcısı olan Horia Sima.
Ο Horia Sima, ηγέτης της Σιδηράς Φρουράς και αντιπρόεδρος της ρουμανικής κυβέρνησης το 1940.

Çince gaspçı Sima Lun içinde 5. Haziran 301.( oldu doğumlu 249).
Κινέζικο σφετεριστή Sima Lun πέθανε 5. Ιούνιος 301.( γεννήθηκε 249).

Sima, şirketin 65 çalışanından 25inin yaklaşık dört yıl boyunca Roboscan projesi üzerinde çalıştığını söyledi.
Ο Σίμα δήλωσε ότι 25 από τους 65 υπαλλήλους της επιχείρησης εργάστηκαν στο πρόγραμμα Roboscan για περίπου τέσσερα χρόνια.

Leningrada geri̇ döndüm… 1964te, sima, phil parkeri buldu ve katei̇n akibeti̇ hakkinda ona bi̇lgi̇ verdi̇.
Γύρισα στο Λένινγκραντ… Το 1964 η Σίμα εντόπισε τον Φίλ Πάρκερ και τον ενημέρωσε για την μοίρα της Κέιτ.

Yakında Sima neden Leonarddan haber çıkmadı diye merak edip, şüpheye düşecek.
Η Σίμα θα αναρωτηθεί γιατί δεν είχε νέα του και θα το υποπτευθεί.

Hangi geri'' Tarihi notlarında bölüm'' Biography of Lao-Tzu Han Fei-Tzu'' için''( Shi Ji), büyük tarihçi Sima Qian( yaklaşık M.Ö. 145-86. E.), Lao-Tzu chzhouskom yığınlarının içinde arşivci olarak görev tarihler bu sürümü göre.
Σύμφωνα με αυτή την εκδοχή, η οποία χρονολογείται από το κεφάλαιο«Η βιογραφία του Lao-Tzu Han Fei-tzu" στο"Ιστορικά σημειώματα"(Shi Ji), ο μεγάλος ιστορικός Sima Qian(145-86 π. Χ. περίπου. E.), Λάος-Tzu υπηρέτησε ως αρχειοθέτης σε στοίβες chzhouskom.

Bakın Bay Sima, ilginize büyük değer veriyoruz ancak yeni Lidice eskisinin bir kopyası olmayacak. Sıradan, eski usül bir köyün yeniden yükselmesini bekleyemezsiniz.
Κοιτάξτε, κ. Sima, εμείς φυσικά εκτιμούμε το ενδιαφέρον σας, αλλά η νέα Lidice δεν θα είναι αντίγραφο της παλιάς, δε γίνεται να νομίζετε πως θα ξαναχτιστεί το παλιό χωριό.

Uluslararası bir araştırma ekibi İspanyanın kuzeyindeki Sima de los Huesos in the Sierra de Atapuerca bölgesinden toplanan insan fosillerinde vücut büyüklüğü ve şekline dair çalışma yürüttü.
Μια μεγάλη διεθνής ερευνητική ομάδα, μελέτησε το μέγεθος και το σχήμα του ανθρώπινου σώματος από τη συλλογή απολιθωμάτων που προήλθαν από τη περιοχή του Sima de los Huesos στη Sierra de Atapuerca στη βόρεια Ισπανία.

MB Technology İcra Müdürü Constantin Sima Southeast European Timese verdiği demeçte,'' Başarımızın diğer şirketlere de örnek olmasını ve hükümetin araştırmaya yönelik tutumunu değiştirmesini umut ediyoruz.
Ελπίζουμε ότι η επιτυχία μας θα αποτελέσει παράδειγμα για άλλες επιχειρήσεις και θα αλλάξει τη συμπεριφορά της κυβέρνησης προς την έρευνα", ανέφερε ο Εκτελεστικός Διευθυντής της MB Technology Κωνσταντίν Σίμα στους Southeast European Times.