SIMGELIYOR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συμβολίζει
• αντιπροσωπεύει
• σημαίνει
• σύμβολο
• συμβολίζουν
• αντιπροσωπεύουν

Simgeliyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yaşamı simgeliyor.
Είναι σύμβολο ζωής.

Hayır, kırmızı şeytanı simgeliyor.
Όχι, το κόκκινο αντιπροσωπεύει το διάβολο.

Bu neyi simgeliyor?
Τι αντιπροσωπεύει αυτό;?

Bana göre, Tanrıyı simgeliyor.
Στο μυαλό μου… σημαίνει"Θεός".

Bu neyi simgeliyor, biliyor musun?
Γεια σου… ξέρεις τι σημαίνει αυτό για;?

Spiraller havayı simgeliyor.
Οι σπείρες συμβολίζουν τον αέρα.

Yüzyılda hackerlar olağanüstü bir değişim gücünü simgeliyor.
Οι χάκερ αντιπροσωπεύουν μια εξαιρετική δύναμη για αλλαγή τον 21ο αιώνα.

Bunlar neyi simgeliyor?
Τι συμβολίζουν αυτά;?

Huş ağacı dalı. Sonsuz hayatı simgeliyor.
Κλαδί σημύδας, σύμβολο αιώνιας ζωής.

Potansiyeli simgeliyor.
Αντιπροσωπεύει τις δυνατότητες.

Düğün töreni eski yaşamının bitişini simgeliyor.
Η τελετή του γάμου αντιπροσωπεύει το τέλος της παλιάς σου ζωής.

Sence kobra neyi simgeliyor?
Τι νομίζεις ότι αντιπροσωπεύει η κόμπρα;?

Yeşil filizler yaşamı, doğurganlığı ve refahı simgeliyor.
Ο πράσινος βλαστός συμβολίζει τη ζωή, τη γονιμότητα και την ευημερία.

Semboller numaraları simgeliyor demek ki.
Αυτό σημαίνει ότι τα σύμβολα αντιπροσωπεύουν αριθμούς.

Bu kadınlar muhtemelen tanıdığı birini simgeliyor.
Αυτές οι γυναίκες, προφανώς αντιπροσωπεύουν κάποιον που ξέρει.

Toynaklar,'' gücü'' simgeliyor. ve kendi dayanma noktalarına göre veriliyor.
Οι οπλές αντιπροσωπεύουν τη δύναμη και τους δίνουν ξεχωριστό χώρο ταφής.

Benim rozetim hukuku simgeliyor.
Το σήμα μου αντιπροσωπεύει το νόμο.

Mavi özgürlüğü, Beyaz eşitliği ve kırmızı da kardeşliği simgeliyor.
Το μπλε συμβολίζει την ελευθερία, το λευκό την ισότητα και το κόκκινο την αδελφοσύνη.

Benim için bu umudu simgeliyor.
Για μένα, αυτό αντιπροσωπεύει την ελπίδα.

Şirketin iki temel ilkesi olan hızı ve doğruluğu simgeliyor.
Συμβολίζει την ταχύτητα και την ακρίβεια, τις δύο κατευθυντήριες αρχές της εταιρείας.

Ruhsal karanlığı simgeliyor.
Αντιπροσωπεύει το πνευματικό σου σκοτάδι.

Bu daireler, Christiania sözcüğündeki üç adet“ i” harfinin noktalarını simgeliyor.
Αυτοί αντιπροσωπεύουν τις τρεις τελείες πάνω από τα γράμματα«i» στην ονομασία Christiania.

Her hayvan bir diyagramı simgeliyor.
Κάθε ζώο αντιπροσωπεύει ένα διάγραμμα.

Öyküdeki‘ Labirent istediğiniz şeyi arayarak zaman geçirdiğiniz yeri simgeliyor.
Ο«Λαβύρινθος» της ιστορίας αντιπροσωπεύει το μέρος όπου περνάτε τον καιρό σας αναζητώντας αυτό που θέλετε.

Çünkü çanlar Noeli simgeliyor.
Επειδή αντιπροσωπεύουν τα Χριστούγεννα.

Mercedes- Benzin logosu, şirketin kendi mükemmelliğine güvenini simgeliyor.
Το λογότυπο της Mercedes-Benz συμβολίζει την εμπιστοσύνη της εταιρείας στη δική της τελειότητα.

Gece ise, barış ve sükûneti simgeliyor.
Η νύχτα είναι σύμβολο ησυχίας και γαλήνης.

Yukarıda sağda, keklikler eğlenceyi simgeliyor.
Πάνω δεξία οι πέρδικες, συμβολίζουν την επιπολαιότητα.

Bu figürler, İsa Peygamberin on iki havarisini simgeliyor.
Τα αστέρια αυτά συμβολίζουν τους 12 Αποστόλους του Χριστού.

DC Mini psikiyatrik tedavinin yeni ufuklarındaki umudu simgeliyor.
Το DC Μίνι αντιπροσωπεύει την ελπίδα που φωτίζει τους νέους ορίζοντες της ψυχιατρικής θεραπείας.